PÉTITION EURONAT 2013 LA NUDITÉ N’EST PAS UNE OPTION C’EST UNE OBLIGATION

COLLECTIF DE RÉFLEXION SUR LA NUDITÉ A EURONAT
(Collectif créé en août 2012 et auteur de « la lettre ouverte à la direction d’Euronat »)

Nous, naturistes, vacanciers campeurs et locataires, propriétaires, tous habitués d’Euronat, membres du collectif de réflexion sur la nudité à Euronat,   sommes viscéralement attachés à la nudité dans notre centre d’Euronat qui était, à notre connaissance, tant envié par nos amis européens, et sans cesse souligné par les revues naturistes françaises et européennes les plus vendues.
Grâce à des sacrifices financiers nous vous avons permis de construire au fil des années un lieu naturiste agréable, convivial et récréatif.
Sa préservation comme Centre Naturiste de référence et son amélioration future sont un enjeu culturel et touristique de toute première importance. C’est pourquoi, nous, propriétaires adhérents ainsi que tous les membres du collectif de réflexion sur la nudité à Euronat et tous nos amis partageant nos valeurs, demandons aujourd’hui aux responsables du centre de prendre toutes leurs responsabilités et de s’interdire toutes compromissions avec  les non naturistes souhaitant accéder au centre.
Il est de leur devoir de s’assurer :
- que l’accès à Euronat le soit à des pratiquants de la nudité collective, et qui sera par nature un dénominateur commun à tous.  
- que toute entrave ne soit pas gravement préjudiciable aux valeurs du naturisme et dont le non respect serait alors impossible à vivre, entrainant la perte de pratiques dédiées à un mode de vie et au tourisme qui y sont attachés.
Ce début de saison est catastrophique en matière de non respect de la nudité, tant sur la plage que dans les sanitaires et même à la piscine.
Nous lançons un appel solennel à la direction du site d’Euronat pour qu’elle suspende le libre accès aux non naturistes et conduise, de façon volontaire et courtoise, des discussions avec les membres du collectif de réflexion sur la nudité à Euronat  nécessaires à l’aboutissement rapide d’une charte, au bénéfice des vacanciers, des habitués, et de notre bien commun: LE NATURISME.
Fait le 15 juillet 2013
Pour nous joindre :
Adresse mail : groupenudite@gmail.com
Lien pour la page Facebook du collectif : www.facebook.com/groups/402799583144930/

EN ALLEMAND
Pétition Euronat 2013

Nackt Sein ist nicht nur Möglichkeit sondern Verpflichtung

Allgemeine Überlegungen zum Nackt Sein in Euronat
(Kollektiv gebildet im August 2012 und vom Autor des offenen Briefes an die Direktion von Euronat)

Wir, Naturisten, als Urlauber, Camper, Bungalowbewohner und Eigentümer sind ernsthaft verbunden mit dem Nackt Sein in unserem Euronat, um welches wir von unseren europäischen Freunden sehr beneidet werden und welches in den auflagenstarken französischen und europäischen Naturistenmagazinen stets positiv herausgestellt wurde.
 
Unter finanziellen Opfern haben wir es euch im Laufe der Jahre ermöglicht, einen angenehmen und erholsamen Ort zu schaffen, an dem Naturismus gedeihen kann. Diesen Ort als Naturistenzentrum zu erhalten und zukünftig weiter zu verbessern bleibt ein kulturelles und touristisches Ziel erster Güte.

Aus diesem Grunde wenden sich heute, wir, die Bungalowinhaber, die Mitglieder obengenannten Kollektivs und alle unsere Freunde, die unsere Werte teilen, an die Direktion von Euronat mit dem dringenden Wunsch, ihren Verpflichtungen gegenüber einem Zenrum für Naturisten nachzukommen und den Nicht-Naturisten, durch zu nachsichtige Kompromissbereitschaft nicht immer weiteren Zugang zu eröffnen.

Es obliegt ihren Aufgaben, sicherzustellen, dass:
- dass der Zutritt zu Euronat nur den Unterstützern des gemeinschaftlichen Nackt Seins, welches auch weiterhin bedeutendes gemeinschaftliches Ziel bleiben soll, gewährt wird.
- dass jeder Missbrauch schädlich ist für die Werte des Naturismus. Dessen Missachtung würde dann nämlich das jetzige naturistische Leben und den Tourismus, der darauf bezogen ist, langfristig unmöglich machen.
Dieser Saisonbeginn 2013 war eine Katastrophe bezüglich der Missachtung des Nackt Seins, sowohl am Strand, in den Waschhäusern als auch im Schwimmbad.

Wir appellieren eindringlich an die Euronat-Direktion, den Zugang von Nicht-Naturisten einzudämmen und mit den Vertretern obengenannten Kollektivs in einen offenen und respektvollen Dialog einzutreten, um zeitnah eine Ordnung zu erstellen, zum Wohle der Urlauber, der Dauergäste und des gemeinsamen Wohlbefindens:  des NATURISMUS
erstellt am 15. Juli 2013

Um uns zu unterstützen siehe auch
Email: groupenudite@gmail.com
Link zur Webseite zum Unterschreiben
https://docs.google.com/forms/d/139DC0VRZ-ocjzI3DHdbU-rX-2qwuvIhHN7WWruSDbjk/viewform 
Sie können auch in 3 Geschäften im Handelszentrum unterschreiben

EN ANGLAIS
PETITION EURONAT on 2013

THE NUDITY IS NOT AN OPTION IT IS AN OBLIGATION


COLLECTIVE OF REFLECTION ON THE NUDITY HAS EURONAT (Collective created in August, 2012 and author of " the open letter in the direction(management) of Euronat ")

Us, naturists, vacationers campers and tenants, owners, any regular customers of Euronat, members of the collective of reflection on the nudity to Euronat, are viscerally attached to the nudity in our center of Euronat which was envied, to our knowledge, so much by our European friends, and ceaselessly underlined by the most sold French and European naturist magazines.
Thanks to financial sacrifices we have you building permit over the years a pleasant, friendly and entertaining naturist place.
Its conservation as Naturist Reference center and its future improvement are a cultural and tourist stake in the very first importance. That is why, us, owners members as well as all the members of the collective of reflection on the nudity to Euronat and all our friends sharing our values, ask today to the persons in charge of the center to take all their responsibilities and to refrain itself from any dishonest compromises with the not naturists wishing to reach the center.

It is of their duty to make sure:

- That the access to Euronat is it to followers of the collective nudity, and which will be by nature a common denominator to all.
-That any obstacle is not seriously harmful to the values of the naturism and on which the non compliance would then be impossible to live, entraining the loss of practices dedicated to a lifestyle and to a tourism which are attached to it.

This beginning of season is catastrophic regarding non compliance with the nudity, both on the beach and in public showers and even in the swimming pool.
We issue a solemn appeal to the direction of the site of Euronat so that it suspends the free access to the not naturists and leads, in a voluntary and courteous way, discussions with the members of the collective of reflection about the nudity to Euronat necessary for the fast outcome of a charter, to the advantage of the vacationers, the regular customers, and of our common good: THE NATURISM.
Made on July 15th, 2013
To join(contact) us:
E-mail address: groupenudite@gmail.com
Link for the signature
https://docs.google.com/forms/d/139DC0VRZ-ocjzI3DHdbU-rX-2qwuvIhHN7WWruSDbjk/viewform 
YOU CAN ALSO SIGN IT IN THREE STORES OF THE SHOPPING MALL