Disionario liracho
ABCDE
1
Palabra lirachaSignificado ou palabra galegaExemploFonte
2
-e Liracho nivel medioEngadir un sufixo -e ás palabras acabadas en consoanteAquele é un víndeovere, mullere!Mario de Fátima
3
-e Liracho nivel mestreEngadir un sufixo -e tamén as palabras acabadas en vogalE aíndae tenhe máis que disire!Mario de Fátima
4
A eitoDe calquera xeitoAnda a eito e calquera día vai ter problemasMaría da Jata
5
A masoEn moita cantidadeTen casas a masoMario de Fátima
6
A quen se lle conte!IncribleTocoulle a lotería, a quen se lle conte!Mario de Fátima
7
AburarPicar muito os bichosSempre chejo da praia aburado dos mosquitosMighel de Lira
8
AchandarAlisarSequera achanda a cama antes d'irteMaría da Jata
9
AcomerarDar ben de comerO rapas está ben acomerado polos paisMario de Fátima
10
AcutiuA cotío, moitas vecesVai aos ourisos acutiuAmparo Pedrosa
11
AdibalCorda do carroAta ben a herba co adibal"O Demo Do Infero" (facebook)
12
AdoesidoDesesperadoAnda adoesido por traballarLichi
13
Ahora mismo!Espera sentadoO que ti mandes, ahora mismo!Mario de Fátima
14
AjodeloMui abundante (cando máis longo o J, máis cantidade)Ten cartos ajjjjodelosMario de Fátima
15
AjreadoAgre, estrajadoO caldo está ajreadoMario de Fátima
16
AjreladoTer cara enfadada, ou ter falta de sexoMiroume ajrelada, non lle debe ir benFátima do Viche
17
AlabancoQue come como un animalEstás feito un alabanco!Emilio Caamaño Martínez
18
AlabaoVaia por dios!Alabao! Xa é mala sorte!Mario de Fátima
19
AljibeBebedorParese un aljibeFátima do Viche
20
Allos e bojallos (xuntar)Xuntar cousas distintasNon sabe do que fala, sempre xunta allos e bojallosFátima do Viche
21
Alma cándidaBo, tonto, desdichado, pobreOnde vas, alma cándida?Mario de Fátima
22
AlprejatasSapatillas, alparjatasCambia as alprejatas que esas van roidiñasFátima do Viche
23
AlumiarAlumearAlumía aquí que non vexoMario de Fátima
24
AlxibeBebedor/pozo ou depósito onde gardar líquidosParece un alxibe non para de beberFátima do Viche
25
AmatularAmontoarNon amatules a roupaMaría de Piteiro
26
AmodoDespacio, con cuidadoVirás amodo que hai tráficoMario de Fátima
27
AmolarFastidiarAmolouno ben co que lle fixoKena Piñeiro
28
AmomadoAtontadoKena Piñeiro
29
Andar á xaneiraBuscar parella (coma os gatos)Bótase a todas, anda á xaneiraMario de Fátima
30
Andar levando e traendoEspallar contos ou rumores dos demaisSempre anda levando e traendo pero dos seus nunca falaMario de Fátima
31
Andar ós losesAndar borrachoTráfico doulle o alto porque andaba ós losesMighel de Lira
32
AnjarellaUtensilio de madeira que utilisaban os mariñeiros para levar o aparello do barco a terra ou viseversaFixo unha anjarella que non pode co aparelloEnrique da Carreirana
33
ApapaostiadoDespistado, confusoO golpe deixouno apapaostiadoMario de Fátima
34
ApestillarFoderSeica a apestillou despois da festaMario de Fátima
35
ApetrenarCheirar mui malEse peixe cheira que apetrenaMario de Fátima
36
ApiroladoDespistado, confusoEspabila, que andas apiroladoMario de Fátima
37
ApoquinarPagar ao contadoVai apoquinando que che toca a tiMario de Fátima
38
ApoubijarCalmarApoubija un pouco ou lévalasMaría da Jata
39
ApubilladoObxecto de madeira que ten pubilla, bichoEsa silla está apubilladaMario de Fátima
40
ApubillarColler pubilla, bicho, a madeiraEse armario estase apubillandoMario de Fátima
41
AquelCalquera obxectoAquélame aqueloMario de Fátima
42
AquelarCalquera acciónAquélame aqueloEva Sus Labores (Facebook)
43
Aqueliña de aquelarUnha cousa concreta que a outra parte xa sabe cal éPásame a aqueliña de aquelarLichi
44
ArgheiroEstercoVai botar o argheiroMario de Fátima
45
ArraearPoñer algo ao solO millo xa tiña varola e púxoo a arraearLelita do Viche
46
ArrancharAmañar, arreglar algoArranchou o motor nun vira viraLichi
47
ArrarearMiguel Caamaño
48
ArrebolarTirar algo lonxe ou con forzaArreboloulle unha pedra ao canMario de Fátima
49
ArrechouchíoAturuxoBotoulle un arrechouchío cando pasou a bandaMario de Fátima
50
ArredarSeparar, apartarArreda de min que che tronsoMario de Fátima
51
Arrendar (o millo)María de Quiña
52
ArreostiaExpresión de sorpresaArreostia que xojaron ben onteMerche Noseda
53
ArrequentarVolver a quentarArrequenta o caldo para searFátima do Viche
54
ArrombarColocarArromba a roupa no armarioMaría da Jata
55
Arrousar(se)AbaixarseArrousouse a coller mexillónsMario de Fátima
56
Arrufar(se)ArremangarseArrufou o pantalón para non se mollarMario de Fátima
57
ArrufriarEnfriarArrufriou a nuite de caralloFátima do Viche
58
AsexarMirar con disimuloE ló non a cachei asexando por riba do muro?Mario de Fátima
59
AsorellarAtender con disimuloQue fas asorellando o que falan aqueles?Lichi Castiñeira
60
AsubiarSilbarAsubioulle e xa se dou por enteradoFátima do Viche
61
AtacuñarTapar furadosMaría da Jata
62
AtallarNadando, facer peNon nades aí que non se atallaMario de Fátima
63
AteitiñadasAndar ás apalpadas na escuridadeNon teño lus no garaxe e teño que andar ás ateitiñadasFátima do Viche
64
AtofejarCheirar mui malAbre a ventana que nos estamos atofejandoMario de Fátima
65
AturuxarFalar mui alto, ser estridenteFala baixo que me aturuxasMario de Fátima
66
Axenxar¿Inspeccionar/axexar?"O Demo Do Infero" (facebook)
67
Baixa estofaFedelloO irmán é formal pero o fillo é de baixa estofaKena Piñeiro
68
BaixarRomperBaixoulle a sobrensella dun jolpeFátima do Viche
69
BajeraEnrique Caamaño Martínez
70
BaldreuPersoa desaseada, mal vestidaFátima do Viche
71
BarazaCorda delgadaPásame unha baraza para atar o paquete"O Demo Do Infero" (facebook)
72
BichicomaDespectivo derivado de "Beach comber", que anda as crebasEse é un bichicomaXosé da Norita
73
BiliscarBeliscar, pincharBiliscoulle nas cachas e pejou un chimpoMerche Noseda
74
BoriaFestaEsta nuite vas de boria?Mario de Fátima
75
BorraxeiraNéboaNas Paxareiras sempre hai borraxeiraMario de Fátima
76
RebandasTorrijas (Caldebarcos)Miña nai fixo unhas rebandas de mandar carallo
77
BourarLadrar un can (en galego significa bater nalgo)O can bouroulle ao donoMario de Fátima
78
BouxansiñoBo de máisÉ un bouxansiño, non se mete con ninguénMaría da Jata
79
BrincarXogar os nenosQuedaban brincando os nenos na plasaMario de Fátima
80
BrusEscoba de serda duraFrejou a cuberta co brus e ajua forteLichi
81
BuleApuraBule ho buleBenigno de Román
82
BusoMorro, bocaTes o buso manchado de chocolateMario de Fátima
83
CabaseiraHórreoLeva o millo á cabaseiraMario de Fátima
84
Cabesa de escachoCabesónTrise Piñeiro
85
CabichaCu dun cigarroCuidado onde apajas a cabichaEmilio Caamaño Martínez
86
CacharDescubrir a alguén fasendo aljo in frajantiCachouna roubándolle na hortaMario de Fátima
87
CachojasCóxegasNon lle fajas cachojas ao rapas!Trise Piñeiro
88
CadabulloExtremo dun terreoDeixei o sacho no cadabullo"O Demo Do Infero" (facebook)
89
CadamolloEspetoulle o cadamolloFátima do Viche
90
CadolasoGolpe forte que se da cun pauMetiulle un cadolaso que s'acordou do díaMario de Fátima
91
CadoloRama ou pauFui tropesar co pino e meter un cadolo nun olloMario de Fátima
92
CaghondiolaMe cago en diosCaghondiola, o Lira volviu perderMario de Fátima
93
CajallónBorracheraVaia cajallón levaEnrique da Carreirana
94
CajanocaldeiroDespectivo, un ninguénQuita de aí cajanocaldeiroQuique de Tumbalobos
95
CallofrePersoa desaseada, mal vestidaFui á festa feito un callofreFátima do Viche
96
CaloucoAnaco, normalmente de panDame un calouco de pan que xa teño fameMario de Fátima
97
CamándulaPersoa desprezable, parvoSaca de medio ti camándulaMiguel Caamaño
98
Candorca (estar coma unha)Estar tolo/a de todoEstá coma unha candorcaMario de Fátima
99
CaporalCapataz/PastorMario de Fátima
100
Cara de caldo ajreadoCara de mala lecheTen cara de caldo ajreadoMario de Fátima
101
CarapitoForma de medir o viño antigamente/ Insulto cara pitoMaría da Jata
102
Carapola (sen unha)InmaculadoLevaba o traxe sen unha carapolaMario de Fátima
103
CarjíoMuita cantidade de aljoTrouxo un carjío de caramelos para os nenosMario de Fátima
104
Carneiro merinoO carneiro de mellor casta ou calidadePacheco
105
CarnovichApelativo coloquial, carneiroQue pasa carnovich!Pacheco
106
CarochaCostra que sae nunha ferida cando vai curandoSe arrincas as carochas non che vai curarMario de Fátima
107
CarrandalladaO peor de cada casaÉ asi porque anda coa carrandallada toda do lujarMaría da Jata
108
CarumaIsca ou sinsa que sae voando do lumeSaltou unha caruma e houbo de arder o monteMighel de Lira
109
CasaricarFoderAndan os dous a casaricar coma rapasesFátima do Viche
110
Cascuda (como unha)Aljo toloTen a cabesa coma unha cascudaFátima do Viche
111
CastroarAndar moseando, o mesmo que andar á xaneiraDesde que o deixou a mosa anda castroandoFátima do Viche
112
CasuchaCabana pequena, alpendreOs rapases fixeron unha casucha nas EscabaleirasMario de Fátima
113
CavaduiroFerramenta para sacar o arjeiroDoulle co cavaduiroPacheco
114
ChaConxunción che+aAínda cha d'oírMario de Fátima
115
ChacudiduraRelación sexual, palizaDisque lle metiu unha chacudiduraMario de Fátima
116
ChacudirSacudirChacude a alfombra na ventanaMario de Fátima
117
ChalanaEmbarcación pequena, auxiliarO temporal levoulle a chalanaMario de Fátima
118
ChamaicaBarrio de Jamaica, en Queens (New York)Fui comprar peixe a ChamaicaMario de Fátima
119
ChambraChaquetaColle a chambra que vai faser fríoMaría da Jata
120
ChantaOs marcos de toda a vidaMarcaron a leira con chantas"O Demo Do Infero" (facebook)
121
ChapitelasChanclasComprei unhas chapitelas para ir á plaiaMario de Fátima
122
ChapodarCortar a herba a ras do chan, bater forteChapodou a horta nunha tardeIago do Viche
123
ChapusarSalpicarNon chapuses que me mollasMario de Fátima
124
ChavellasoRelasión sexualAo final da nuite levou un chavellasoMario de Fátima
125
ChechaRepunantiñaMaría da Jata
126
ChedaParte do carro"O Demo Do Infero" (facebook)
127
Cheiralle o alento ao tempoFai muito fríoIba dar un paseo pero cheiralle o alento ao tempoLichi
128
Chéjalle benQue caro!Cobrouche 300 euros? Chéjalle ben!Mario de Fátima
129
Cheo de moscasMerdentoEse é un cheo de moscasQuique de Tumbalobos
130
Cheo de puljasPersoa noxenta, miserentaEse é un cheo de puljasQuique de Tumbalobos
131
ChinfonearAndar remexendo nalgoDeixa de chinfonear na radio se n'a entendesMario de Fátima
132
ChintófonoAparello do que non lembro mui ben o nome nese momentoRompiume o chintófono e non sei arranxaloMario de Fátima
133
ChiscaXogo infantil que consiste en tocarse para levalaLevan toda a tarde xojando a chiscaManolo o Rubio
134
Chisnado (estar)Elisa Rodríguez
135
Chove rexasChove muitoLeva todo o día chovendo rexasMario de Fátima
136
ChuculúAcabei, ou marcho para casaSon as 4 da mañán, eu chuculúMario de Fátima
137
ClóAnglicismo de club, pubChejou do cló ás tantasMario de Fátima
138
Coche de liñaAutobúsPasou o coche de liña e deixounos en terraMario de Fátima
139
CochoCorte na que se garda o porcoHai que retellar o cocho do porcoMario de Fátima
140
CocharDurmir (en sentido cariñoso)Deixou o neno cochandoMario de Fátima
141
Cocho / CochaPorco / a, pouco aseadoVaia cocho, que veu sin ducharMario de Fátima
142
Coma areaEn abundanciaTen cartos coma areaTrise Piñeiro
143
Coma borraEn abundanciaTen casas coma areaTrise Piñeiro
144
CombinasiónConxunto de lensería femeninaComo me mollei no río mudei a combinasiónFátima do Viche
145
ComestoAljo que xa fui roído ou comidoAtopou o año comesto polo loboMario de Fátima
146
CometonasAdhara da Cuncheira
147
ConexoCoelloMatou dous conexos para o jisoMario de Fátima
148
MarañucaPeste da pataca, pataca con furado no medioTira esa pataca que ten a marañucaFátima do Viche
149
MacoladaPeste da pataca, pataca con furado no medio.Esa pataca está macolada.Fátima do Viche
150
Macolado / aQue non ten fame pola resacaOnte chejou a deshora e aora está macoladoFátima do Viche
151
CorvoHabitante de LiraOs de Lira son uns corvosMario de Fátima
152
Corroucho (Corrouchiño)RecunchoMario de Fátima
153
Curroucho (Corrrouchiño)RecunchoMario de Fátima
154
Cotifón¿mullereiro / cotillón /terrón duro?"O Demo Do Infero" (facebook)
155
Couchóns¿preguiceiros? Couch-onMaría de Quiña
156
CoxilitrancoCoxo (despectivo)Aló vai o coxilitranco eseFátima do Viche
157
CraiarChorarNeno, para de craiar que non fui para tantoLichi
158
CrecasAmaneirado, homosexualÉ un crecas desde rapasFátima do Viche
159
Crella (mans á crella)Ter os brasos en xerraEstá coas mans á crellaFátima do Viche
160
CricaXenitais femininosVai rañala cricaMario de Fátima
161
CricallánAmaneirado, homosexualÉ un cricallán desde rapásFátima do Viche
162
CricalleiroAmaneirado, homosexualÉ un cricalleiro desde rapasFátima do Viche
163
CroqueAparello para coller os polbos nas furadasReme de Beiro
164
CuiteloCoiteloFátima do Viche
165
CulimaiaPanda de xente que vive só para divertirse e folghar, ou membroEses son unha culimaia, non se sabe que fanTrise Piñeiro
166
CuquiHomosexualEse éche un pouco cuquiQuique de Tumbalobos
167
CurrisilMerche Noseda
168
CuspidiñoMui paresidoEse é cuspidiño a súa naiRosa González
169
CuspidoParesidoEse é cuspido a seu paiMario de Fátima
170
De torarJrandeTiña unha tranca de torarJavier Subiela
171
DebullarSeparar cousas pequenas de outras máis jrandesQuedou debullando o millo na eiraPacheco
172
DecruarMaría de Quiña
173
Defecto bo (non ter un)Ter muitos defectosA nai é boa xente pero a filla non ten un defecto boMario de Fátima
174
DeitarSupurar, botar algo para fóraRebentou o gran e deitou o pus fóraFátima do Viche
175
DenosiñaMarta / comadreja en castelánTrise Piñeiro
176
DesfiañarDescoserEstase desfiañando o vestidoMario de Fátima
177
DesimpilingarMighel de Lira
178
DesvainarPacheco
179
Devanduirarag-debandoira(Aparello para debandar a madeira)Jañana, andas cunhas devanduiras...Mari Luz Lago Senande
180
DialefasMighel de Lira
181
DeshoraFóra da hora que se presupónOnte chejou a deshora e non hai quen o levanteMario de Fátima
182
DiolopajeEra hora (retranca) ou menos malAcabastes de falar? Diolopaje.Marinela Maceiras Formoso
183
DisipelaDor de cabezaMarinela Maceiras Formoso
184
DisqueRumorease aljo que non sei se é certoDisque empreñou á mosaMario de Fátima
185
DoaBen feitaA filla é unha doaFátima do Viche
186
Dunha ostia dunha vesUrxentementeVen para casa dunha ostia dunha vesMario de Fátima
187
E non há!Si, ou non con retrancaKena Piñeiro
188
ElóPor suposto-Estasmo disindo en serio? -Eló!Mario de Fátima
189
EmbarroarMancharEmbarroouse cos tisóns da lareiraMario de Fátima
190
En cas (ir)
En cala (ir)
En calo (ir)
Ir a casa dunha persoa coñecida polo nome ou apelido
Ir a casa dunha familia coñecida polo apodo dunha muller
Ir a casa dunha familia coñecida polo apodo dun home
Vou en cas Louro
Vou en cala Cregha
Vou en calo Chosco
Mario de Fátima
191
EnajuaPesa de lensería abrijosa que levaban as mulleresComprou unha enajua para o invernoFátima do Viche
192
Encachenado/aTer a cara encarnadaBotoulle un piropo e púxose encachenadaFátima do Viche
193
Enchavellar¿congelarse?Miguel Caamaño
194
EncorquelladoAbaixado, nunha posición incómodaDesde que tivo o accidente anda encorquelladoMario de Fátima
195
EncuiradoMui sucioEse pantalón está xa encuirado, bótao a lavarFátima do Viche
196
EnfusiñarCaer de morrosHoubo de enfusiñar polas escaleiras abaixoEva dos Santos
197
EnghedellarLiar ou complicar algoEnghedellouse o aparello no fondoMighel de Lira
198
EnjaravellarEnliarse, enmadañarseEnjaravelleime no aljaso e houben de quedar no fondoMario de Fátima
199
EntretelasEntrañasMeu amor das miñas entretelas!Mario de Fátima
200
EnvorcarDar tombo a algoEnvorcou o caldeiroEva dos Santos
201
EnxarabeadoQue ten muitas coresPasou un autobús todo enxarabeadoLelita do Viche
202
EnxuitoSecoEse non, colle o trapo que está enxuitoMario de Fátima
203
Equinosio (Ser un)Un descontrol, un espectáculoChocaron tres coches, aquelo era un equinosioMario de Fátima
204
EsbardallarFalar de máis, despotricarEstá todos os días esbardallando nos baresMario de Fátima
205
EsbrasexarXesticular de máis, mover os brasos, enfadadoMario de Fátima
206
EscaravellarAndar remexendo nalgoO can anda escaravellando a horta en busca do ósoMario de Fátima
207
EscainaFariña branca fina das filloasTraeme escaina que vou faselas filloas
208
EscarrancarsePorse en cuclillasVirono escarrancado na leiraMario de Fátima
209
EscarrancharseAbrirse de pernasMandoulle o médico escarrancharseMario de Fátima
210
EscorrejarEsvararEscorrejou e case se mataRosa González
211
EscorrentarEspantarFai lume para escorrentalos mosquitos Fátima do Viche
212
EscouchiarXeito de sachar, antes de abrir o rejoQuedou escouchiando a leiraPacheco
213
EscouchoarDebullar o milloMaría de Quiña
214
EscubichaAxexar ou roubar de forma silenciosa"O Demo Do Infero" (facebook)
215
EscuchimisadoMui deljadoEstá escuchimisado, non debe comer nadaMario de Fátima
216
Escúpelo (dar)Dar noxoTen a casa que da escúpelo velaMaría da Jata
217
EsfarelarDesfacerEstou esfarelado de traballarMario de Fátima
218
EsfolarMallarComo sijas neste plan vouche esfolarMario de Fátima
219
EsjaduñarRabuñar, arañarO jato esjaduñou o ratoFátima do Viche
220
EsjarroCuspeBotou un esjarro, que escúpeloXosé Manuel da Norita
221
EsjuricharGustar moitoOs repolos do caldo esjuríchanmeMighel de Lira
222
EsloulearAndar amodo, levalo con calma. Anglicismo por "slowly"Esloulea que te has de matarMighel de Lira
223
EslouliAndar amodo, levalo con calma. Anglicismo por "slowly"Eslouli rapas, que as levasEva dos Santos
224
EslumiadoVer lumiaLichi
225
EsmorrongadoDeitadoLeva toda a tarde esmorrongado no sofáFátima do Viche
226
EsóÉche o que hai, anglicismo derivado de "It's all"Boteino fóra e punto, esó.Mario de Fátima
227
EsparabelarAlisar unha parede coa ferramenta chamada esparabelMentras esparabelo fai masaMario de Fátima
228
Espatallar(se)CaerÍa correndo sen mirar e espatallouseEmilio Caamaño Martínez
229
EspelloCaixa de cristal e madeira usada para ver o fondo do marAnda co espello a bordoMario de Fátima
230
EsperrecharseRir con janasContou un chiste que nos esperrechamos todosFátima do Viche
231
EspichalaMorrerMaría da Jata
232
EspinicarSeparar cousas pequenasDeixa de espinicar os jranosMario de Fátima
233
EspolarteMuller mui deljadaParese un espolarte, vese escuchimisadaLelita do Viche
234
EspoltroadaDeitadaLeva todo o día espoltroada no sofáMaría da Jata
235
EsqueimiñarAcabar con algoO Depor esqueimiñou ao colistaMario de Fátima
236
EsqueimixarAcabar con algoO Depor esqueimixou ao colistaPacheco
237
Esquifo/aPequenoA chambra quédache esquifaMaría da Jata
238
Este díaUn día do que non te acordas, aí atrásFun este día ao médicoMario de Fátima
239
Estirala pataMorrerFátima do Viche
240
Estirar a man mais que a mangaPedir máis do que se tenKena Piñeiro
241
EstombearseDeitarse a eitoVoume estombear toda a tardeEnrique da Carreirana
242
EstremoníaCando aljén fai cousas raras ou rechamantesDeixa de faser estremonías que che están mirandoMario de Fátima
243
EsturruarMolestar, amolarEstá todo o dia esturruando para chamar a atensiónMaría da Jata
244
FalarLijar ou botar mosoSeica a nena xa fala co fillo da vesiñaMario de Fátima
245
FaltaDefecto visual nalgún traballo mal feitoHaille que dar outra man de pintura que quedaron faltasMario de Fátima
246
FaroleiroMentireiroKena Piñeiro
247
Fecho do cuAnoVai rañar o fecho do cuFátima do Viche
248
Ferrado (un)En abundansiaTrouxo un ferrado de regalos para os netosLichi
249
Fervor (faltar un)Que non rexe, que é parvoNon fajas caso que a ese fáltalle un fervorMario de Fátima
250
FiañoFio que queda prendido da roupaTes un fiaño na camisaAmparo Pedrosa
251
FidaljaCorniño alongadoHoxe comemos fidaljasMerche Noseda
252
Fillo/a de porta abertaFillo de putaSaca de diante fillo de porta abertaMighel de Lira
253
FinchadoDereito, teso, presumidoDesde que sacou o título anda finchadoFátima do Viche
254
FochaFurado, xenitais femininosMetiu o pe nunha focha"O Demo Do Infero" (facebook)
255
FoquearJoder, putear. Anglicismo por "fuck"Ti quesme foquear pero comijo non das hoEva dos Santos
256
FoquinExclamasión de sorpresa. Anglicismo por "fucking"Foquin, vaia asidente había en CapelánEva dos Santos
257
Fresca (estar á)Estar reunidos e falando á porta dunha casa no seránMira que ben están elas á fresca!Mario de Fátima
258
FrieirasRoxeses en orellas e outros membros polo fríoTes frieiras nas orellas, abrijate hoFátima do Viche
259
FuchicarAndar en algo, foderAndas fuchicando no motor e valo joderMiguel Caamaño
260
FumeirasoJolpe co fumeiro ou por extensión calquera golpe mui fortePejoulle un fumeiraso que tirou con elLichi
261
FumeiroPau do carroLevaba o carro polo fumeiroLichi
262
FumiarBotar fumeLeva toda a tarde fumiando, non sei se apajaría as ascuasFátima do Viche
263
HabilinchoUn aquel, un obxecto que a outra persoa xa sabe cal éDéixame o habilinchoMario de Fátima
264
HoméPor supostoSe vou ir á romaría? Homé!Mario de Fátima
265
Home nonSiNon lle vou pedir que me devolva os cartos, home nonMario de Fátima
266
Home siNonVou ir eu, home siMario de Fátima
267
InsiñoRastrilloColle o insiño e xunta a herbaPacheco
268
Ir a ajua polo seu rejoA ese non lle vai a ajua polo seu rejoKena Piñeiro
269
JachocasCóxegasFaille jochas ao rapas que lle justanBrais de Isabelita
270
Jadellospelos longos e descoidadosCortarás eses jhadellos que das escúpeloMari Luz Lago Senande
271
JaldrupeiroLambónKena Piñeiro
272
JalisiaSitio habitado polos jallejosEn Jalisia fálase jallejoMario de Fátima
273
JallejoNatural de JalisiaOs jallejos falan jallejoMario de Fátima
274
JamalleirasXoiasVai carjada de jamalleiras, nin que fora ricaFátima do Viche
275
JamalloRama ou pauMario de Fátima
276
JandingaXenitais femininos ou masculinosVai rañala jandingaXosé da Norita
277
JañanaApelativo de muller querida ou respetadaAí ven a jañanaMarinela Maceiras Formoso
278
JarabulloRamaMario de Fátima
279
JarduñoFeoO pai é ben feito pero o fillo saiulle un jarduñoFátima do Viche
280
JarjeloA raja que ten a saia das vellasSúbeme o fresco polo jarjeloAdhara
281
JarséXerseiPon o jarsé que te vas arrufriarMario de Fátima
282
JatuñarTrepar, arrastrarseIba jatuñando para que non o viranMario de Fátima
283
JelfoPersoa que cortou o labio de arriba e afectalle a falaAquel é un jelfo, non se lle entendeFátima do Viche
284
JilladoToloEstá completamente jilladoFátima do Viche
285
JirapaldoTomboAnda ós jirapaldosMario de Fátima
286
JivilainAnglicismo de "give my line", dame liña para os mariñeirosMaría de Quiña
287
JochasCóxegasFaille jochas ao rapas que lle justanMaría de Quiña
288
JomitarAcción de devolver a comidaJomitoulle todo por ribaMario de Fátima
289
Jrade (ser coma da)Apartamentos PlayadeLariño
290
JraxearSudarQue calor, xa estou jraxeandoMario de Fátima
291
JreñasPelo larjo e descuidadoVaia jreñas que se jasta o paisanoMario de Fátima
292
JurijuaiCopa, cubataA ver se imos tomar uns jurijuaisMario de Fátima
293
JurismarCabrearte e berrar ti só e montar un cristoSaiu do bar jurismandoXosé da Norita
294
LabercaMuller de mala reputasión, que anda aos contosEsa é unha laberca, non lle fajas casoAdhara
295
LaiquearJustar. Anglicismo de "Like"A min non che me laiquea nadiñaEva dos Santos
296
LajartoHabitante de LariñoOs de Lariño son uns lajartosMario de Fátima
297
LambelasLevar unhas ostiasHoubo de lambelas por parvoMario de Fátima
298
LambespiñasMorto de fame, desjrasiadoO lambespiñas ese vai de rico pola vidaLaura Martínez
299
LambiorcadaOstiaMetiulle unha lambiorcada que lle sacou un denteMario de Fátima
300
LambixoPorqueriaLimpei mal os cristales que deixei un lambixoRemy Formoso
301
LanjañaLegañaDebe vir da cama que aínda ten as lanjañasJavier Subiela
302
LarparComerSon as 5 da tarde e aínda están larpandoLichi
303
LatarFaltar ás clasesSuspende porque lata sempreMario de Fátima
304
LejónEixola, apeiro agrícolaVouche dar co lejón como non te apartesPacheco
305
LendiaParásito, ou persoa aproveitadaDesde que lle tocou a bonoloto péjanselle coma lendiasMario de Fátima
306
Leste (pasar)FameO seu avó pasou leste abondoLichi
307
LestrejasoOstiaDoulle un lestrejaso que o deixou tesoMario de Fátima
308
Liar o palangreComplicar as cousasDéixate estar e non líes máis o palangreMario de Fátima
309
LinjuachoAnguila de ríoOnte pesquei un linjuachoNando Siaba
310
LojoE ló que me dis?Mario de Fátima
311
LorchaPeixe pequeno que queda nas posas ca marea baixaEstá a posa chea de lorchasMario de Fátima
312
LoriaOstiaVas levar unha loriaFátima do Viche
313
LoriasoOstiaVas levar un loriasoFátima do Viche
314
LoriónOstiaVas levar un loriónFátima do Viche
315
LoubadaConxunto de trastos, merda ou suciedade, borracheiraTen o jaraxe cheo de loubadaMario de Fátima
316
LumiaAvaro, que o quere todo para siOllo que os da casa son todos uns lumiasLichi
317
MachucadoQue está mui sobado, estragadoTrouxome os tomates machucadosMario de Fátima
318
MadrileñoTurista pesadoCando chejan os madrileños non se paraMario de Fátima
319
MajasTripas do peixeTira cas majas antes de que cheirenMario de Fátima
320
Majas (faser)Armar un lío, faser as cousas rematadamente malFas majas, mellor deixame a min.Mario de Fátima
321
MajesasRoupas por estrearFui a Santiajo comprar unhas majesasMighel de Lira
322
MancheaEn abundanciaColle unha manchea de noces"O Demo Do Infero" (facebook)
323
MancheadaEn abundanciaO tramallo traía unha mancheada de xardaMario de Fátima
324
MaríuCheiro a aljaso podreCheira a maríu que apetrenaMario de Fátima
325
MasadaFacer semento para a construciónVai fasendo outra masada mentras jasto estaMario de Fátima
326
MascatoFeoO pai é ben feito pero o fillo é un mascatoKena Piñeiro
327
Mascato (trajar como un)Comer muitoO teu non comer, é trajar coma un mascato!Lichi
328
Matriquillo / MatraquilloAparello do que non lembro mui ben o nome nese momentoPásame o matriquillo de cortar a herbaLichi
329
MedirPejarVouche medir as costillasLichi
330
Melón de cuchiloTipo de melónEste ano plantei melóns de cuchiloMario de Fátima
331
MerdaBorracheraLevaba unha merda enriba que non articulabaMario de Fátima
332
Mexar por dentro e por fóraFalar do que non se sabeCando fala de fútbol mexa por dentro e por fóraFátima do Viche
333
MexeboPersoa cun defecto na falaÉ mexebo, non se lle entende nadaMario de Fátima
334
MicájinaExpresión de sorpresa ou enfadoMicájina! Non me levantes a man!Merche Noseda
335
Miña homa"Meu home" pero en femininoMiña homa, non paras de traballarMario de Fátima
336
MocopodreChoromicasO fillo é un mocopodreMario de Fátima
337
MolQue está brando, pouco feitoEste pan está mol de todoMario de Fátima
338
MontañésHabitante de San Mamede do Nosa Terra para arribaOs de Louredo son uns montañesesMario de Fátima
339
MornoTemplado, do tempo ou un pouco quenteMétete que está a agua mornaMario de Fátima
340
MorosaMorea de pedras que se xunta cando se traballa un terreoNa morosa xa medran as xestasMario de Fátima
341
MorrongoPulpo grande, persoa mui corpulentaVén un morrongo que mete medoMario de Fátima
342
MosearAndar moceandoEva dos Santos
343
MudaXojo de roupa limpaTrouxen unha muda por se hei de saírMario de Fátima
344
MullerFaltaría máisQuedar eu na casa o día da festa? muller!Mario de Fátima
345
MundaMol, branda, en mal estadoEsas sardiñas están mundasBrais de Isabelita
346
NaConxunción de non+aXa que na pajastes polo menos non te queixesMario de Fátima
347
NacraNécoraAnda ás nacras co espelloBrais de Isabelita
348
Nada (un)Unidade de medir moi pequenaPinta un nada á dereita que deixastes unha faltaMario de Fátima
349
NaranxaLaranxaTaerás un quilo de naranxasMario de Fátima
350
NasNon+asOfresiume peras pero díxenlle que nas queríaMario de Fátima
351
NechaXenitais da mullerVai rañala nechaMario de Fátima
352
Nefrés¿Riñón de un bicho?"O Demo Do Infero" (facebook)
353
NiquiCamisetaPon sequera o niqui do dereitoMario de Fátima
354
NiuarNewark, New JerseyEncontrou un de Muros en NiuarMario de Fátima
355
NiulloresNew YorkDesde que fio para os Niullores non hai con quen falarMario de Fátima
356
NoConxunción de non+oSequera no dijasMario de Fátima
357
Non se atravesaNon hai quen o comaO pan é de onte, non se atravesaFátima do Viche
358
Non se paraEstar incómodo por aljoCando cheja ajosto non se para ca xenteMario de Fátima
359
Non se rilaNon hai quen o comaO pan é de onte, non se rilaFátima do Viche
360
Non se trajaSabe malO caldo de tres días non se trajaMario de Fátima
361
Non trajarQue aljén che cae malEste mexunxe non se trajaKena Piñeiro
362
NorteNorteamericaNo verán van vir do norte?Lichi
363
NosNon+osOfresiume cartos pero díxenlle que nos queríaMario de Fátima
364
OlraiEstá ben, anglicismo derivado de "all right"Olrai, cando cheje xa te chamoMario de Fátima
365
OrelladaJolpe na cabesaAínda vas levar unhas orelladasLichi
366
OurixarBerrar tanto que che queden os oidos pitandoNon me ourixes que che oin á primeira!María da Jata
367
PachangaPartidiño de fútbol sen normas, por pasar o ratoFuise lesionar botando unha pachangaMario de Fátima
368
PalillarFacer "encaixe de bolillos"Estaba a vella panillando á portaMario de Fátima
369
PanillaEncaixeLeva ela ca panilla todo o santo díaMario de Fátima
370
PanillarFacer "encaixe de bolillos"Estaba a vella panillando á portaMario de Fátima
371
PapaleisónSimple e sen maldade, boboO rapas éche un papaleisónAdhara
372
ParrandaXenitais da mullerVai rañala parrandaMario de Fátima
373
ParrochaXenitais da mullerVai rañala parrochaPacheco
374
ParvaBebida ou comida que se consume no descanso do traballoDille que vaia buscar a parva que xa é boa horaMario de Fátima
375
Parva (tomar a)Pausa no traballo para tomar ou comer aljoVai parando a amasadora que hai que tomar a parvaMario de Fátima
376
PasiejoPersoa complicadaKena Piñeiro
377
PasjuatoAtontadoKena Piñeiro
378
PatenaAljo mui limpo (antigamente, parte do barco)Quedou limpo como unha patenaMario de Fátima
379
PaxaraXenitais femininosQuíxolle tocar a páxara e levou nos dentesMaría da Jata
380
Pedir papasEstar farto, servido, canso. Renderse.Como viu que perdía pediu papas.Trise Piñeiro
381
PedrejalMonte PindoSubimos o Pedrejal?Mario de Fátima
382
Peliño de conaUnidade de medida máis pequena que existeMóveo un peliño de cona á dereita e xa estáMario de Fátima
383
Pelo de conaUnidade de medida mui pequenaFaltoulle un pelo de cona para bater co muroMario de Fátima
384
PeloloPedriña que se usa nun xojoQuedaban os nenos xojando aos pelolosFátima do Viche
385
PentenexoParte pequena de aljoO dedo quedoulle coljando dun pentenexoMario de Fátima
386
PerrachicaMoeda de escaso valorNon ten unha perrachicaMario de Fátima
387
PeteneraBorracheraVaia petenera que levaba onteMario de Fátima
388
PetoñoAdhara da Cuncheira
389
PíaLavadeiro normalmente de pedra que se usa para lavar a roupaEnche a pía da porta que vou lavar a alfombra"O Demo Do Infero" (facebook)
390
Picaña(rag)Apeiro para o estercoColle a picaña e aparta o esterco de aí"O Demo Do Infero" (facebook)
391
PicheAsfaltoEnchín os tenis de picheMario de Fátima
392
PichilínEstas feito un pichilín, hoxe mollas.Enrique da Carreirana
393
PicholaXenitais masculinos, normalmente úsase para nenosLava ben a picholaMario de Fátima
394
PijullaCousa pequena, miúdaO fillo saiulle unha pijullaMario de Fátima
395
PijulliñaCousa mui pequeniña, mui miudiñaA nena saiulle unha pijulliñaMario de Fátima
396
PilindrónListo de máisPara ser tan novo é un pilindrónFátima do Viche
397
PinchacarneiroVolteretaDeu un pinchacarneiro na praia"O Demo Do Infero" (facebook)
398
PinchínBillarda, aínda que ás veses xójase con pala en ves de palánQuedaban no campo xojando ao pinchínMario de Fátima
399
PinchonearQue algo está desequilibradoHai que asejurar o andamio que pinchonea dalíMario de Fátima
400
PindejoHabitante do PindoMario de Fátima
401
PiojaCorda do carroTurra da piojaMario de Fátima
402
PiojasoGolpe forteAmeasoulle cun piojasoMario de Fátima
403
PirolaXenitais do homeVai rañala pirolaEmilio Caamaño Martínez
404
PisanejraApelativo dun homeAaaaah pisanejra, xa tardabas en chejarFátima do Viche
405
PisoXenitais do homeVai rañalo pisoMario de Fátima
406
PistrajaMaría da Jata
407
PitilínXenitais masculinos, normalmente úsase para nenosSacou o pitilín diante de todosMario de Fátima
408
PitrinaCremalleira do pantalónEnjanchoulle a pitrinaMario de Fátima
409
Plantar un pinoCajar de campoFátima do Viche
410
Plantar un sestoEmpesar a teser un sestoLichi
411
PodreSobradoVeu de Suíza podre de cartosMario de Fátima
412
Portelo(rag)As ovellas cruzaban dunha finca a outra por un porteloArriba o portelo que escapan as ovellas"O Demo Do Infero" (facebook)
413
PreadaCagadaAcabo de pisar unha preadaMario de Fátima
414
PrendedorPinza para a roupaTraerás os prendedores para a hortaMario de Fátima
415
PreveSalsaBótalle preve ao churrasco xa verás como che esjurichaMario de Fátima
416
Prisínjula (andar á)Pasos do convento de LouroSe te deixaras de andar a prisíngula!Mari Luz Lago Senande
417
PubillaBicho que estropea a madeiraEsa mesa está chea de pubillaMario de Fátima
418
Pueiras (andar nas) Andar a senKena Piñeiro
419
QuedensúaCadansúaAmparo Pedrosa
420
QuedoQuietoXa lle dixen que se estivera quedoMario de Fátima
421
QueiCantoQuei falas e despois nadaMario de Fátima
422
Quei seCantoQuei se fas ti sóMario de Fátima
423
QueimacasasUnha persoa perigosa, que a líaO pai é formal pero o fillo saliulle un queimacasasLichi
424
QuesQueresSeica me ques joder?Mario de Fátima
425
QuesidoQue cheira mal, estrajadoO caldo está quesidoMaría da Jata
426
QuinindiolaQue nin dios, mui benO Lira xojou quinindiolaMiguel Caamaño
427
Quira / QuirasQueira / QueirasTi ven cando quirasMario de Fátima
428
RabecaChaquetaCole a rabeca que vai faser fríoKena Piñeiro
429
RabentarRebentar, estouparVouche rabentar a cabesaMario de Fátima
430
RaenteA ras do chanCortou a herba a raenteFátima do Viche
431
Raite(Dar unha) Voltaque ¿onte fuches dar un raite,non?Mario de Fátima
432
RarearRebaixar a herba do terreoA estas alturas aínda estás rareando?Mario de Fátima
433
RebumbioPartidiño de fútbol sen normas, por pasar o ratoBotamos despois un rebumbio?Mario de Fátima
434
RecachadoPersoa limpa, aseada, perfumadaVai ben recachada, debe ir para a festaMario de Fátima
435
RecacharLavar moi benRecáchate ben antes d'ir pra festaMario de Fátima
436
RecuaJrupo, manadaVai aló unha recua de tabáns que mete medoMario de Fátima
437
Rejo de entremediasCanalillo, escoteEste jarsé deixa ver o rejo de entremedias todoFátima do Viche
438
Rejo de mediasRejo de ajua que separa dous terreosSeica pejaron polo rejo de mediasMario de Fátima
439
ReladaCagadaO rapas tiña unha relada e tivo que cambialoMario de Fátima
440
RellarPelexar, enredarDesde pequenos están todo o día rellandoMario de Fátima
441
RelloCordaColle o rello que se vai a chalanaKena Piñeiro
442
RemendarTentar arranxar un erro sen pedir disculpas ou son pouco criblesO mal está feito, non veñas remendar aoraMario de Fátima
443
RepanchingadaDeitadaLeva todo o día repanchingada no sofáMaría da Jata
444
RepinaldaMasán que se da en ajosto, mui pequena e ricaVai ás repinaldas que é tempo delasLichi
445
Retambuche (dar polo)Dar polo cuHabíanche de dar polo retambucheFátima do Viche
446
Retambufa"O Demo Do Infero" (facebook)
447
ReverSuar, filtrarEsa parede reve desde que se fixoMario de Fátima
448
ReviricharRizarse ou encaracolarseRevirichouselle o pelo coa choivaMario de Fátima
449
RilarComer, masticarLeva dúas horas rilando no xamónFátima do Viche
450
Risco da vellaArco da vellaSaiu o risco da vellaLelita do Viche
451
Rotaflés / RotaRebarbadora, serra circular ou radialEnchúfame a rotaflésMario de Fátima
452
Ruchar o busoApretar os labiosNon me ruches o buso que ti a min non me mareasMaría da Jata
453
SansanicarAxitar fortePara de sansanicar o neno que non é un xojeteMario de Fátima
454
SarrallasPelo larjo e descuidadoTen unhas sarrallas que lle chejan ao cuLelita do Viche
455
SeibarBotar, soltar, liberarSeiboulle o can e houbo de esjasaloFátima do Viche
456
SerrafarNa construción, ijualar o resebo serrando o exceso cunha varaVai fasendo masa mentras vou serrafandoMario de Fátima
457
Sesto da media (coma un)JrandeTen o cu coma un sesto da mediaFátima do Viche
458
SichoPulpo pequenoColliu aljo nunha posa pero era un sichoMario de Fátima
459
SimbrajuensaSen vergonza, insultoO simbrajuensa rouboume masáns da hortaMario de Fátima
460
SimbrarTirar, arroxarSimbroulle unha pedrada na testaMario de Fátima
461
SimbrearseContonearse, mover muito as caderasCando sae de nuite simbrease de caralloFátima do Viche
462
SinjarRoubar, joderNun descuido sinjoulle a carteiraMario de Fátima
463
SiricúCambadelaDou un siricú e caiu espatalladoTrise Piñeiro
464
Sismar Sobonear, teimar nunha cousaDeixa de sismar que me tes cheoMighel de Lira
465
SispallarEstrar, espallar aljoPara de sispallar os xojetes que despois ti non recollesMario de Fátima
466
SobónPesadoEstate quedo sobónKena Piñeiro
467
SobonearAmolar, teimar naljoPesado, andas todo o día soboneandoMario de Fátima
468
SobrensellaSellaBaixoulle a sobrenselle dun jolpeFátima do Viche
469
SocotrocoApelativoVaia socotroco estás feitoEnrique da Carreirana
470
SolásVajansiaCansado? o que ten é solás ajodeloMario de Fátima
471
SonsoPersoa cun defecto na fala, ou medio toleiránEse que vai aló é un sonsoFátima do Viche
472
Son risasÉ un chiste, é un espectáculo, ou ben non che fai puta jrasiaE vai e métese co difunto, son risas coñoMario de Fátima
473
SopostaioParte dun carroEmilio Caamaño Martínez
474
SorrejarDar, meterSorrejoulle un lestrejaso que o deixou tesoMario de Fátima
475
SospandadaCagadaDetrás da lonja había unha sospandada de caralloMario de Fátima
476
SuidadesMorriñaDesde aquela ten suidades de LiraEnrique Caamaño Martínez
477
SurrucharBotar un liquidoO sicho aínda surrucha despois de mortoBrais de Isabelita
478
TabánHabitante de CarnotaOs de Carnota son uns tabánsMario de Fátima
479
TabanadaOstiaAínda has levar unha tabanadaMario de Fátima
480
TabanasoOstiaAínda has levar un tabanasoMaría da Jata
481
TabanearPintar a monaSempre anda tabaneandoMaría da Jata
482
TanáParvo, escaso, que di parvadasNon lle fajas caso, que é un tanáTrise Piñeiro
483
TarabelaUn óso do porco"O Demo Do Infero" (facebook)
484
TeilánXiadaPola nuite caiu teilán que está todo molladoMario de Fátima
485
TenisZapatillas deportivasSe tes pensado xojar leva os tenisMario de Fátima
486
TenqueDepósito de augaEmilio Caamaño Martínez
487
Tentemozo"O Demo Do Infero" (facebook)
488
Terminación verbal -ás, -ésInterrogación á segunda persoa do pluralAo final marchás ou comés na casa?Mario de Fátima
489
Terra (ir á)Ir ao monte apañar ramada con herba e terraMadrujou para ir á terra ao monteLola Senande
490
TestónFilloa grosa ou doceO meu avó preparaba os mellores testónsMario de Fátima
491
TinadorGarfo, tenedorPasame o tinador que non lle chejoMario de Fátima
492
TiramblequesTirachinas que fan os nenos cunha botella e un globoRompiulle o cristal co tiramblequesManolo o Rubio
493
Tísico/aMui deljado/aEstá tísico, para min que está enfermoFátima do Viche
494
ToleirónUn tolo, pinta a mona ou que fai estremoníasVai de aí toleirónMario de Fátima
495
ToleironsiñoUn toliño, que pinta a mona ou non sabe do que falaÉ un toleironsiño, nin casoMario de Fátima
496
Tombo de jatoVolta de campana, quedar pansa arribaO coche batiu e pejou un tombo de jatoFátima do Viche
497
TorroutoutouPersoa impulsiva, que se lle vai a pinzaEmilio Caamaño
498
TortelloCagallón humanoCase piso un tortelloBrais de Polo
499
ToucaPano que vestían as vellas na cabesaAs vellas non quitan a touca nin para comerFátima do Viche
500
TrancaBorracheira ou xenitais masculinosColliu unha tranca que non se tiñaEva dos Santos
501
TrancoXenitais masculinosAnda por aí co tranco de puntaMario de Fátima
502
TrandeiraOnde se colga a roupaLevoulle o vento a trandeiraMaría da Jata
503
TrasaPolilla da roupaPicoulle a trasa os jarsés todosFátima do Viche
504
Trocar o xuisioPerder o tempo con xente parva ou que non vale a penaDeixa de trocalo xuisio que lle falta un fervorMario de Fátima
505
Tripa rosqueiraIntestinos, sobre todo os delgadosOperárono da tripa rosqueiraMighel de Lira
506
TronsarCortar, partirTronsou o pino cunha manMario de Fátima
507
TrosellónCagallón humanoDeixou un trosellón que apetrenabaMario de Fátima
508
Tubo da jorxaJarjantaLeva toda a tarde a picarme o tubo da jorxaFátima do Viche
509
TurraMuller aproveitada, buscona (procedencia dubidosa)Esa é unha turraSerxio Dominguez
510
UbresTetas jrandesTen uns ubres que non pode con elesFátima do Viche
511
UloOnde estáUlo sacho?Jabucho
512
UñeiroInfesión nunha uñaLevo toda a semana cun uñeiro que me mataFátima do Viche
513
Vara de medirAmeazar coa vara de medir é rojar cunhas ostiasVouche sacar a vara de medirLichi
514
Vara verde (como unha)Que tembla, que ten medoAsi lle berrou botou a temblar como unha vara verdeFátima do Viche
515
VarreduiraO lixo que se xunta cando se varreNon pisela varreduira!Mario de Fátima
516
Ver NoiaLevar polo cuQues ver Noia?José Francisco Quintela Tajes
517
Vija atravesada (os da)Habitante de LariñoEse é dos da vija atravesadaMario de Fátima
518
VíndeoverDescontrol, espectáculoEmpesaron a pejar que aquelo era un víndeoverMario de Fátima
519
Vira viraInstanteChejo ao bar nun vira viraMario de Fátima
520
VirandelMuíño de ventoEncheron as Paxareiras de virandelesMario de Fátima
521
Viravoltas (andar ás)Darlle muitas voltas a algoEn ves de tomar unha desisión anda ás viravoltasFátima do Viche
522
VisoCombinasión de lensería que levaban as mulleresComproulle un viso á mullerEnrique Caamaño Martínez
523
XestaEscoba, vasoiraPasaraslle a xesta ao chanMario de Fátima
524
XiadsHumidade fría que se da pola nuiteEstán as hortas cheas de xiadaMario de Fátima
525
Xibarte (Pareser un)Estar mui jordoParese un xibarteFátima do Viche
526
XivarBeber ao toloLevas toda a tarde xivando, hoxe acabas malMighel de Lira
527
GhallispoPo das gallas das árboresMetéuseme un ghallispo no olloSanti Sofán
528
AmatularAmontoar pertenencias de baixa calidade ou valor/ envolver¡Deixa de amatular basura no cuarto!Santi Sofán
529
ArrechegarVersión familiar do verbo achegarArrechégate aquí mosaSanti Sofán
530
MouronsónSanti Sofán
531
ArroutadoQue fai as cousas sen pensarEse home é algo arroutado,soluciona todo a golpes.Santi Sofán
532
AlgharabíaBalbordo alborotoTanta algharabía para non cambiar nadaSanti Sofán
533
RetaílaArgumentos que che soltan para convencerche ou protestarVaia retaíla me soltou ,xa me doe a cabeza de escoitaloSanti Sofán
534
EsbuligharNon parar quietoNon paras de esbulighar, ¡para quieto!Santi Sofán
535
CandorcoÉ un insulto ven de Candorca(mamífero mariño) creoEstás feito un candorcoSanti Sofán
536
EsbullarDebullar o millo, chícharos etcEstiven a esbullarlo milloSanti Sofán
537
BorraxeiraNéboa espesaEstá o día de borraxeiraSanti Sofán
538
EsmantillarseFacerse moito danoNon subas a árbore que te vas a esmantillarSanti Sofán
539
PespelloCalificativo para nenos que on paran. Santi Sofán
540
PetellarPara de petellar que o vas romperSanti Sofán
541
1- Jambambaia.1 jabardina, 2 nn poder ca alma ,3 darlle a sin jueso, falar o que non debes
542
3- Pisté.Anxel de Lucas (de parte de Manolo da Pichona)
543
4- Risco da vella.
544
5- Jalorchos.
545
2- Espalmillado/a.4, arco iris ,5 sapatos jrandes, 6 bo traballo, 7un pouco parvo, 8 polvo cativo, 9 pouca jana d traballar, 10 está rico.
546
6- Chope.
547
7- Facoio.
548
8- Sicho
549
9- Morrongo.
550
10- Esjurichar.
551
AsollerarCuriosearDeixame asollerar por aíAnxel de Lucas (de parte de Manolo da Pichona)