Women in Translation Database
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Please do not DELETE any data from the database!
2
If you notice any errors in existing data, please contact me directly.
Afrikaans
3
Feel free to ADD new titles and authors as they come out.
Afrikaans
4
If you have any questions about genres or other metadata, I'll be happy to help. (contact information at biblibio.blogspot.com)
Afrikaans
5
Thank you for your participation in this project!!!
Afrikaans
6
Afrikaans
7
If you are unable to edit, please make sure that you have removed the "htmlview" at the end of the url.
Afrikaans
8
Afrikaans
9
Author NameBook TitleAfrikaansOriginGenre (1)Genre (2)
Year (original)
Translator(s)Tr. Pub year (US)Publisher (US)
Tr. Pub year (UK)
Publisher (UK)
10
Claudine HerrmannThe Tongue SnatchersAfrikaans
11
Assia DjebarChildren of the New World: A Novel of the Algerian WarAfrikaansAlgeria
12
Assia DjebarSo Vast the PrisonAfrikaansAlgeria
13
Assia DjebarThe Tongue's Blood Does Not Run DryAlbanianAlgeria
14
Leïla MarouaneThe Sexual Life of an Islamist in ParisAlbanianAlgeriaAlison Anderson2011Europa Editions
15
Leïla SebbarScheherezadeAlbanianAlgeriaFiction1982Dorothy S. Blair1991Interlink BooksQuartet Books
16
Leïla SebbarThe Seine Was RedArabicAlgeriaFictionHistorical fictionMildred Mortimer2008
Indiana University Press
17
Leïla SebbarArabicAlgeriaNonfictionAutobiographySkyler Artes
18
Leïla SebbarSilence on the ShoresArabicAlgeriaFictionNovellaMildred MortimerBison Books
19
Alfonsina StorniMy Heart Flooded With Water: Selected PoemsArabicArgentinaPoetryc. 20thOrlando Ricardo Menes2009
Latin American Literary Review Press
20
Alicia SteimbergCall Me MagdalenaArabicArgentinaliterary fictionmystery1992Andrea Labinger2001
University of Nebraska Press
21
Alicia SteimbergThe RainforestArabicArgentinafictionromance2000Andrea Labinger2006
University of Nebraska Press
22
Alicia SteimbergMusicians and WatchmakersArabicArgentinafiction1971Andrea Labinger1998
Latin American Literary Review Press
23
Ana María ShuaThe Book of MemoriesArabicArgentina
24
Ana María ShuaWithout a NetArabicArgentina
25
Ana María ShuaMicrofictionsArabicArgentina
26
Ana María ShuaThe Weight of TemptationArabicArgentina
27
Ana María ShuaQuick Fix: Sudden FictionArabicArgentina
28
Ana María ShuaPatientArabicArgentina
29
Angélica GorodischerKalpa Imperial: The Greatest Empire That Never WasArabicArgentinaFantasyShort stories1983Ursula K. Le Guin2003Small Beer Press
30
Angélica GorodischerTrafalgarArabicArgentinaScience fictionShort stories1979Amalia Gladhart2013Small Beer Press
31
Cecilia PavonA Hotel With My NameArabicArgentinaPoetry2015Jacob Steinberg2015Scrambler Books
32
Silvina OcampoThus Were Their Faces: Selected StoriesArabicArgentinaShort storiesFantasy1937-1988Daniel Balderston2015NYRB
33
Silvina OcampoSilvina OcampoArabicArgentinaPoetry1942-2015Jason Weiss2015NYRB
34
Tununa MercadoIn a State of MemoryArabicArgentinaFictionPeter Kahn2001Bison Books
35
Alejandra PizarnikExtracting the Stone of Madness: Poems 1962-1972ArabicArgentinaPoetry1968Yvette Siegert2015New Directions
36
Alejandra PizarnikDiana's TreeArabicArgentinaPoetry1962Yvette Siegert2014Ugly Duckling Press
37
Alejandra PizarnikSelected PoemsArabicArgentinaPoetryCecilia Rossi2010Waterloo Press
38
Alfonsina StorniSelected PoemsArabicArgentinaPoetryc. 20th1995White Pine Press
39
Liliana BodocThe Days of the DeerArabicArgentinaFictionFantasy2000
Nick Caistor, Lucia Caistor Arendar
2013Corvus
40
Silvina BullrichTomorrow I'll Say, EnoughArabicArgentinaFiction1996
Latin American Literary Review Press
41
Manuela FingueretDaughter of SilenceArabicArgentinaFiction2000Darrell B. Lockhart2012
Texas Tech University Press
42
Griselda GambaroInformation for Foreigners: Three PlaysArabicArgentinaPlaysMarguerite Feitlowitz1992
Northwestern University Press
43
Griselda GambaroSiamese TwinsArabicArgentinaPlaysGwen MacKeith2013Oberon Books
44
Liliana HekerPlease Talk To Me: Selected StoriesArabicArgentinaFictionShort stories
Alberto Manguel, Miranda France
2015Yale University Press
45
Sylvia IparraguirreTierra del FuegoArabicArgentinaFictionHistorical fiction2000Hardie St. Martin2000Curbstone Press
46
Ana Gloria MoyaHeaven of DrumsArabicArgentinaFictionHistorical fictionW. Nick Hill2006Curbstone Press
47
María NegroniDark MuseumArabicArgentinaNonfictionMichelle Gil-Montero2015Action Books
48
María NegroniNight JourneyArabicArgentinaPoetry1994Anne Twitty2002
Princeton University Press
49
Engravings Torn from InsomniaArabicArgentinaPoetryMary Crow2002BOA Editions
50
Olga OrozcoA Talisman of DarknessArabicArgentinaFictionShort stories
Mary G. Berg and Melanie Nicholson
2012White Pine Press
51
Lucía PuenzoThe German Doctor / WakoldaArabicArgentinaFictionDavid William Foster2014Hesperus Press
52
Lucía PuenzoThe Fish ChildArabicArgentinaFictionDavid William Foster2010
Texas Tech University Press
53
Beatriz SarloThe Technical Imagination: Argentine Culture's Modern DreamsArabicArgentinaNonfiction1992Xavier Callahan2008
Stanford University Press
54
Luisa ValenzuelaSymmetriesArabicArgentinaFictionShort stories1993Margaret Jull Costa1998Serpent's Tail
55
Ana María ShuaDeath as a Side EffectArabic
Argentina http://www.anamariashua.com.ar/index.html
56
Luisa ValenzuelaThe Censors: A Bilingual Selection of StoriesArabic
Argentina http://www.luisavalenzuela.com/
57
Anna KimFrozen TimeArabicAustriaMichael Mitchell2010Ariadne Press
58
Marlen HaushoferThe WallArabicAustriaDystopiaFeminist1968Amanda Prantera2013Quartet Books
59
Marlen HaushoferThe LoftArabicAustriaFeministWarAmanda Prantera2011Quartet Books
60
Marlen HaushoferNowhere Ending SkyArabicAustriaAmanda Prantera2013Quartet Books
61
Giovanna Rivero Santa CruzSange dulce/Sweet BloodArabicBoliviaKathy S. Leonard
62
Acioli SocorroThe Head of the SaintArabicBrazilFictionYA2014Daniel Hahn20142014Hot Key Books
63
Alice Dayrell Caldeira BrantThe Diary of Helena MorleyArabicBrazilNonfiction1942Elizabeth Bishop1950
64
Clarice LispectorAgua VivaArabicBrazil
65
Clarice LispectorNear to the Wild HeartArabicBrazil
66
Clarice LispectorThe Hour of the StarArabicBrazil1977Giovanni Pontiero
67
Clarice LispectorThe Apple in the DarkArabicBrazil1961Gregory Rabassa
68
Lydia Fagundes TellesThe Girl in the PhotographArabicBrazilFictionA Novel1973Margaret A Neves1982
Avon Bard (2012 Dalkey Archive)
69
Hilda HilstLetters from a SeducerArabicBrazil
70
Hilda HilstThe Obscene Madam D.ArabicBrazil
71
Hilda HilstWith My Dog EyesArabicBrazil
72
Gabrielle RoyThe Tin FluteArabicCanada
73
Gabrielle RoyThe Road Past AltamontArabicCanada
74
Gabrielle RoyChildren of My HeartArabicCanada
75
Gabrielle RoyStreet of RichesArabicCanada
76
Gabrielle RoyWindflowerArabicCanada
77
Gabrielle RoyEnchantment and Shadow: The AutobiographyArabicCanada
78
Gabrielle RoyGarden in the WindArabicCanada
79
Gabrielle RoyWhere Nests the Water HenArabicCanada
80
Gabrielle RoyThe CashierArabicCanada
81
Nicola BrossardMauve DesertArabicCanada
Susanne de Lotbiniere-Harwood
Coach House Books
82
Kim ThúyRuArabicCanada/VietnamFictionLibre Expression.2009Sheila Fischman2012
83
Kim ThúyMãnArabicCanada/VietnamFiction
84
Isabel AllendeDaughter of FortuneArabicChile
85
Isabel AllendeZorroArabicChile
86
Isabel AllendeMaya's NotebookArabicChile
87
Isabel AllendeEva LunaArabicChile
88
Isabel AllendeIsland Beneath the SeaArabicChile
89
Isabel AllendeThe House of the SpiritsArabicChileFiction Fantasy1982Magda Bogin1985Knopf
90
Isabel AllendeRipperArabicChile
91
Isabel AllendeCity of the BeastsArabicChile
92
Isabel AllendePaula: A MemoirArabicChile
93
Isabel AllendeOf Love and ShadowsArabicChileFiction1984Margaret Sayers Peden1987Knopf
94
Isabel AllendeInes of My SoulAssameseChile
95
Isabel AllendeThe Sum of Our Days: A MemoirAssameseChile
96
Isabel AllendePortrait in SepiaAssameseChile
97
Isabel AllendeForest of the PygmiesAssameseChile
98
Isabel AllendeMy Invented Country: A MemoirAssameseChile
99
Isabel AllendeKingdom of the Golden DragonAssameseChile
100
Isabel AllendeThe Stories of Eva LunaAssameseChile
Loading...
 
 
 
Sheet1