TDH ERRORS . place number and name amended. JPG amended 14 Dec 2017


1	Error Number	JPG Place Name	TDH Place Name: both INDEXES	County/Dept	TDH Place Name: Octavo table () given when spelling differs	TDH Place Name: (Folio table) () given when spelling differs	TDH Date OCTAVO INDEX	TDH Date FOLIO INDEX	TDH Date Octavo TABLE	TDH Date Folio TABLE	Comments (discrepancies of possible importance (Bold): (n=19)
2	1	Abingdon	Inter Newbury et Abingdon	Berkshire	(Abingdon)	(Abingdon)	15/07/15	15/07/15			Listed as Abingdon in both tables/duplicate entry
3	2	Ashley (2)	Ashley	Hampshire	Ashley	Ashley	03/01/08		03/01/08	03/01/08	Folio INDEX only MISSING DATA
4	3				Bauge	Bauge			18/09/06	18/09/06	Missing from both indexes - see error 4
5	4	Bauge	Bauge	Anjou			19/09/06	19/09/06			Missing from both tables; differ by 1 day- see error 3
6	5	Bonneville sur Touque	Bonneville-sur-Touque	Normandie		(Bonneville)	04/01/00	04/01/00		04/01/00	Missing from Octavo table but found +1day- see see error 6
7	6	Bonneville sur Touque	Bonneville-sur-Touque	Normandie	(Bonneville)				05/01/00		Found only in Octavo table- see see error 5
8	7	Bramber	Bramber	Sussex	Bramber		25/05/15				FOlIO TABLE & FOLIO INDEX MISSING DATA; year difference in Octavo - see error 8
9	8	Bramber	Bramber	Sussex					25/05/16		FOlIO TABLE & FOLIO INDEX MISSING DATA; year difference in Octavo - see error 7
10	9	Canterbury	Canterbury	Kent	Canterbury	Canterbury	25/12/03		25/12/03	25/12/03	FOlIO INDEX MISSING DATA
11	10	Cardiff	Cardiff	Glamorganshire	Cardiff		25/05/10		25/05/10		FOlIO INDEX and TABLE MISSING DATA
12	11	Cherbourg	Cherbourg	Normandie	Cherbourg	Cherbourg		04/12/03	04/12/03	04/12/03	?19thCentury clerical error in Octavo index because during Dec 1206 was in transit from Isle de Sain to England- see error 12
13	12	Cherbourg	Cherbourg	Normandie	Cherbourg	Cherbourg	04/12/06				see error 11
14	13	Clarendon	Clarendon	Wiltshire	Clarendon	Clarendon	25/04/12		25/04/12	25/04/12	FOlIO INDEX MISSING DATA
15	14	Clarendon	Clarendon	Wiltshire	Clarendon	Clarendon	22/10/13		22/10/13	22/10/13	FOlIO INDEX MISSING DATA
16	15	Bishops Clere	Clere ( Bishop's)	Hampshire	(Bishop's Clere)	(Bishop's Clere)			16/09/04	16/09/04	missing from both indexes but different month - see error 18
17	16	Bishops Clere			Clere	Clere			16/12/04	16/12/04	missing from both indexes - but see error 15
18	17	Bishops Clere	Clere ( Bishop's)	Hampshire			18/12/04	18/12/04			missing from both tables and would make error 16 more plausible
19	18	Bishops Clere	Clere ( Bishop's)	Hampshire	(Bishop's Clere)	(Bishop's Clere)	16/09/05	16/09/05			missing from both tables but also see error 15
20	19	Dorchester (1)	Doncaster	Yorkshire			18/04/01	18/04/01			These are recorded as DORCHESTER in both tables which is more likely geographically.
21	20	Dorchester (1)	Doncaster	Yorkshire			19/04/01	19/04/01			These are recorded as DORCHESTER in both tables which is more likely geographically.
22	21	Dorchester (1)			Dorchester	Dorchester			18/04/01	18/04/01	See errors 19 & 20
23	22	Dorchester (1)			Dorchester	Dorchester			19/04/01	19/04/01	See errors 19 & 20
24	23	n/a	Dunbar	Haddington			19/01/16	19/01/16			missing from both tables
25	24	Farringdon (2)	Faringdon	Hampshire		Faringdon	09/07/07	09/07/07		09/07/07	mispelt? In Octavo table- see error 30 &31
26	25	Farringdon (2)	Faringdon	Hampshire			04/12/07	04/12/07			mispelt? In Octavo and Folio tables- see error 30 &31
27	26	Farnham	Farnham	Surrey	Farnham	Farnham			07/10/04	07/10/04	missing from both indexes but see error 27
28	27	Farnham	Farnham	Surrey	Farnham	Farnham	09/10/04	09/10/04			missing from both tables but see error 26
29	28	Farnham	Farnham	Surrey	Farnham	Farnham	07/11/04	07/11/04			missing from both tables but see error29
30	29	Farnham	Farnham	Surrey	Farnham	Farnham			09/11/04	09/11/04	missing from both indexes but see error 28
31	30	Farringdon (2)			Farringdon				09/07/07		See error 24 & 25? misspelling
32	31	Farringdon (2)			Farringdon	Farringdon			04/12/07	04/12/07	See error 24 & 25 ? Misspelling
33	32	Finmere	Finmere	Oxfordshire	Finmere	Finmere	12/11/13		12/11/13	12/11/13	MISSING DATA in FOlIO INDEX
34	33	Freemantle	Freemantle	Hampshire	Freemantle	Freemantle	19/10/13		19/10/13	19/10/13	FOlIO INDEX MISSING DATA
35	34	Gillingham (1)	Gillingham	Dorsetshire	Gillingham	Gillingham	14/12/09		14/12/09	14/12/09	FOlIO INDEX MISSING DATA
36	35	Guildford	Guildford	Surrey	Guildford	Guildford			07/10/04	07/10/04	mssing from both indexes but differs by 1 day - see error35
37	36	Guildford	Guildford	Surrey	Guildford	Guildford			08/10/04	08/10/04	mssing from both indexes-as above, see error 34
38	37	Guildford	Guildford	Surrey	Guildford	Guildford	07/11/04	07/11/04			missing from both tables but differs by 1 year see error34
39	38	Guildford	Guildford	Surrey	Guildford	Guildford	08/11/04	08/11/04			missing from both tables but differs by 1 year see error35
40	39	Hanley	Hanley-Castle	Worcestershire	Hanley-Castle	Hanley-Castle	22/11/13		22/11/13	22/11/13	FOlIO INDEX MISSING DATA
41	40	Hanley	Hanley-Castle	Worcestershire	Hanley-Castle	Hanley-Castle	25/11/13		25/11/13	25/11/13	FOlIO INDEX MISSING DATA
42	41	Hereford	Hereford	Herefordshire	Hereford	Hereford			14/11/12	14/11/12	missing from both indexes
43	42	Hereford	Hereford	Herefordshire	Hereford	Hereford		26/12/14			only found in Folio index
44	43	Hereford	Hereford	Herefordshire	Hereford	Hereford		27/12/14			only found in Folio index
45	44	Lambeth	Lambeth	Surrey	Lambeth	Lambeth			16/04/11	16/04/11	missing from both indexes
46	45	Lexington	Lexington or Laxton	Nottinghamshire	Lexington	Lexington	08/04/09	08/04/09	08/04/09	08/04/09	Laxton 8 Apr 1209 : not in date order in both indices
47	46	Lire	Lire	Normandie	Lire	Lire	07/01/00	07/01/00		07/01/00	missing in Octavo table but 1 days differs- see error 47
48	47	Lire	Lire	Normandie	Lire	Lire			08/01/00		only found in Octavo table- see error 46
49	48	Lisieux	Lisieux	Normandie	Lisieux	Lisieux	06/01/00	06/01/00		06/01/00	missing in Octavo table see error 49
50	49	Lisieux	Lisieux	Normandie	Lisieux	Lisieux			07/01/00		only found in Octavo table= see error 48
51	50	London	London	Middlesex	[London]	[London]			04/03/12	04/03/12	see error 51
52	51	Saint Brides London	Saint Brides, London		[St Brides. London]	[St Brides. London]	04/03/12	04/03/12	04/03/12	04/03/12	There is a full stop between St Bride's and London in both tables suggesting two locations and see above
53	52	Marlborough	Marlborough	Wiltshire			17/09/04	17/09/04			missing from both tables but 1y differs see error 53
54	53	Marlborough	Marlborough	Wiltshire	Marlborough	Marlborough			17/09/05	17/09/05	missing from both indexes bit 1y differs see error 52
55	54	Newark upon Trent	Newark-upon-Trent	Nottinghamshire			27/12/15	27/12/15			Missing from Octavo & Folio tables
56	55	Newark upon Trent	Newark-upon-Trent	Nottinghamshire	Newark-upon-Trent	Newark-upon-Trent			30/12/15	30/12/15	Missing from Octavo & Folio indexes
57	56	Nottingham	Nottingham	Nottinghamshire			20/03/15	20/03/15			Both tables and indexes place KJ at Northampton ?duplicate entry
58	57	Rouen	Rouen	Normandie	Rouen	Rouen			23/07/03	23/07/03	missing from both indexes but 1 day differ see error 58
59	58	Rouen	Rouen	Normandie			24/07/03	24/07/03			missing from both tables but 1 day differ see error 57
60	59	Rouen	Rouen	Hampshire			06/12/03	06/12/03			missing from both tables but 1 day differ see error 60
61	60	Rouen			Southwick	Southwick			07/12/03	07/12/03	missing from both indexes but 1 day differ see error 59
62	61	Sutton at Hone	Sutton (at Hone)	Kent			07/12/05	07/12/05			missing from both tables but 1 day differ see error 62
63	62	Sutton at Hone	Sutton (at Hone)	Kent	Sutton	Sutton			08/12/05	08/12/05	missing from both indexes but 1 day differ see error 61
64	63	Vouvant	Vouvant	Poitou	Vouvant		18/05/14	18/05/14	18/05/14		missing in Folio table
65	64	Waltham	Waltham	Essex	Waltham	Waltham			31/05/05	31/05/05	missing from both indexes but see Bishop's Waltham ? See error 65
66	65	Bishops Waltham	Waltham ( Bishop's)	Hampshire			31/05/05	31/05/05			missing from both tables see error 64
67	66	Westminster	Westminster	Middlesex			19/12/12	19/12/12			missing from both tables but also recorded for Winchester ? Duplicate entry
68					Totals ( Missing Data per source)		27	36	28	31
69
70		Printing Errors
71		Aylesbury	Aylesbury	Buckinghamshire	Aylesbury	Aylesbury	26/11/05	26/11/05	26/11/05	26/11/05	Octavo Index typo: Year 1405 instead of 1205
72		Aylesbury	Aylesbury	Buckinghamshire	Aylesbury	Aylesbury	27/11/05	27/11/05	27/11/05	27/11/05	Octavo Index typo: Year 1405 instead of 1205
73		Lewes	Lewes	Sussex	Lewes	Lewes		24 to 28/2/05			should be listed under next index entry, Lexington Nottinghamshire. Editing pencil mark on orginal copy