Permanence au Club-House : Feuille 1