MMS.watch par rangefindr.ca


1		Les peines minimales obligatoires dans le Code criminel du Canada
2		En vigueur jusqu'en septembre 2025 Non exhaustif						MMS.watch	Un projet de Matthew Oleynik et de rangefindr.ca
3
4	Infraction	Éléments supplémentaires	Peine minimale obligatoire	Loi	Article ou paragraphe	Est entrée en vigueur le	Créée par	Constitutionnalité	Références

5	Contacts sexuels (précédemment)	Infraction sommaire	14 jours	Code criminel	151(b)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, art 3	Maintenue (pas en violation de l'art 15)	• R v TMB, 2013 ONSC 4019
6	Contacts sexuels (précédemment)	Acte criminel	45 jours	Code criminel	151(a)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, c 32, art 3	Invalidée	• R v BJT, 2019 ONCA 694 Maintenue : • R v SA, 2016 ONSC 5355 • R v FC, 2016 ONSC 6059 • R v Craig, 2013 BCSC 2098 • R v Lonegren, 2009 BCSC 1678 et 2010 BCSC 960
7	Contacts sexuels (en vigueur)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	151(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 11	Traitement mitigé	Invalidée : • R v DAD, 2024 YKCA 9 • R v Gargan, 2023 NWTCA 5 • R v DAD, 2022 YKSC 62 • R v CBA, 2021 BCSC 2107 • R v Drumonde, 2019 ONSC 1005 • R v Tkachuk, 2024 ABCJ 134 • R v Tetso, 2022 NWTTC 4 • R v DF, 2021 NUCJ 39 • R v CGJ, 2020 BCPC 26 • R v GH, 2020 NUCJ 33 • R v Colocho-Romero, 2020 ONCJ 344 • R v Pye, 2019 YKTC 21 • R v Brandon Boeyenga (2016-11-02) (ONCJ), par Main J Maintenue/Appliquée : • R v M-M, 2022 ABQB 197 • R v CD, 2021 NUCJ 20 • R v D (E), 2020 CanLII 42688 (NL PC) • R c Bisson, 2019 ONCJ 576 • R v CF, 2016 ONCJ 302 • R v RRGS, 2014 BCPC 170
8	Contacts sexuels (en vigueur)	Acte criminel	1 an	Code criminel	151(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 11	Invalidée	• R v Ford, 2019 ABCA 87 • R v Scofield, 2019 BCCA 3 • R v BJT, 2019 ONCA 694 • R v JED, 2018 MBCA 123 • R v Hood, 2018 NSCA 18 • Caron Barrette c R, 2018 QCCA 516 • R v Alobaid, 2024 NBKB 52 • R v Oatway, 2024 PESC 50 • R v Esliger, 2023 NBKB 94 • R v WG, 2019 ONSC 1146 • R v BS, 2018 BCSC 2044 • R v Gordon, 2018 ONSC 6217 • R v HL, 2018 ONSC 1026 • R v Sarmales, 2017 ONSC 1869 • R v ML, 2016 ONSC 7082 • R v Nayneecassum, 2022 SKPC 10 • R v Brown, 2021 YKTC 19 • R v Semple, 2021 NWTTC 6 • R v Turple, 2019 NSPC 52 • R v AW, 2018 CanLII 94529 (NLPC) • R v SJP, 2016 NSPC 50 • R c Jomphe, 2016 QCCQ 11271 Maintenue : • R v EMQ, 2015 BCSC 201 • R c Desmarais, 2017 QCCQ 7882 • R c d'Anjou, 2016 QCCQ 5101
9	Incitation à des contacts sexuels (précédemment)	Infraction sommaire	14 jours	Code criminel	152(b)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, art 3	Maintenue (par un tribunal provincial)	• R v SK, 2013 ONCJ 267
10	Incitation à des contacts sexuels (précédemment)	Acte criminel	45 jours	Code criminel	152(a)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, art 3
11	Incitation à des contacts sexuels (en vigueur)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	152(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 12	Traitement mitigé (par les tribunaux provinciaux)	Jugée contraire à la Charte : • R v SS, 2023 NUCJ 15 • R v RA, 2019 NWTTC 10 • R v JG, 2017 ONCJ 881 Maintenue/Appliquée : • R v HO, 2020 ONCJ 69 • R v Gumban, 2017 BCPC 226
12	Incitation à des contacts sexuels (en vigueur)	Acte criminel	1 an	Code criminel	152(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 12	Traitement mitigé	Invalidée : • R v Ali, 2025 BCSC 909 • R v KL, 2025 NLSC 71 • R v Fluet, 2023 ONSC 3858 • R v Mootoo, 2022 ONSC 384 • R v Reeves, 2020 ABQB 78 • R v Hussein, 2017 ONSC 4202 • Director of Criminal and Penal Prosecutions c HR, 2024 QCCQ 1415 • ML c R, 2024 QCCQ 631 • R v CCS, 2020 ABPC 215 • R c Caron, 2018 QCCQ 2507 Maintenue : • R v SR, 2019 ONSC 4175 • R c Desmarais, 2017 QCCQ 7882 • R c d'Anjou, 2016 QCCQ 5101
13	Exploitation sexuelle (précédemment)	Infraction sommaire	14 jours	Code criminel	153(1.1)(b)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, art 4
14	Exploitation sexuelle (précédemment)	Acte criminel	45 jours	Code criminel	153(1.1)(a)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, art 4	Maintenue	• R v Aldersley, 2018 BCSC 734
15	Exploitation sexuelle (en vigueur)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	153(1.1)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 13	Invalidée	• R v DAD, 2024 YKCA 9 • R v Okoro, [2018] OJ No 2102 (CJ)
16	Exploitation sexuelle (en vigueur)	Acte criminel	1 an	Code criminel	153(1.1)(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 13	Traitement mitigé	Invalidée : • R v EO, 2019 YKCA 9, autorisation d'appel refusée 2019 CanLII 112796 (SCC) • R v Hood, 2018 NSCA 18 • R v DM, 2021 BCSC 379 • R v Cristoferi-Paolucci, 2017 ONSC 4246, procédures arrêtées 2018 ONCA 986 • R v JO, 2024 ABCJ 231 • R v CCS, 2020 ABPC 215 Maintenue : • R v EJB, 2018 ABCA 239, autorisation d'appel refusée 2019 CanLII 45254 (SCC) • R v Reid, 2020 ONSC 5471
17	Inceste contre un enfant de moins de 16 ans		5 ans	Code criminel	155(2)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 14	Traitement mitigé	Jugée contraire à la Charte : • R v CMSM, 2019 NBPC 14 • LSJPA - 1740, 2017 QCCQ 19516 Maintenue : • R v SH, 2022 ABQB 432 • R c MRM, 2019 ONCS 297, autorisation d'appel accordée 2020 ONCA 75 • R c YP, 2018 QCCQ 2956, confirmé mais pas sur ce point 2019 QCCA 1506
18	Bestialité impliquant un enfant	Infraction sommaire	6 mois	Code criminel	160(3)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 15
19	Bestialité impliquant un enfant	Acte criminel	1 an	Code criminel	160(3)(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 15
20	Production de pornographie juvénile		1 an	Code criminel	163.1(2)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, par 7(2) Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 17 Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, par 7(1)	Invalidée	• R v Joseph, 2020 ONCA 733 • R v Dillon, 2025 NWTTC 2 • R v Alobaid, 2024 NBKB 52 • R v KM, 2022 BCSC 360 • R v Esposito, 2020 ABQB 165 • R c Gagnon, 2024 QCCQ 1345 • R c Brunet, 2023 QCCQ 5562 Maintenue : • R v Cristoferi-Paolucci, 2017 ONSC 4246 • R c Beaugé-Malenfant, 2023 QCCQ 143
21	Distribution de pornographie juvénile		1 an	Code criminel	163.1(3)	2005-11-01; 2015-07-17	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, par 7(3) Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, par 7(1)	Traitement mitigé	Invalidée : • R v Pike, 2024 ONCA 608 • R v Harroff, 2024 BCSC 318 • R v Hughes, 2023 ONSC 5927 • R v Shokouh, 2023 ONSC 220 • R v Mootoo, 2022 ONSC 384 • R v Walker, 2021 ONSC 837 • R v Mollon, 2019 BCSC 423 • R v Boodhoo and others, 2018 ONSC 7207 • R c Gagnon, 2024 QCCQ 1345 • R c Gauthier, 2024 QCCQ 4190 • R v Barry, 2021 CanLII 101312 (NL PC) • R v Duboc, 2019 QCCQ 7950 • R c Delage, 2019 QCCQ 1125 • R c Gangoo-Bassant, 2018 QCCQ 11080 Maintenue/Appliquée : • R v Trimm, 2024 NLCA 18 • R v Gerbrandt, 2021 ABCA 346 • R c Daudelin, 2021 QCCA 784 • Ibrahim c R, 2018 QCCA 1205 • R v Schultz, 2008 ABQB 679 • R c FD, 2025 QCCQ 249 • R v Collins, 2024 ABCJ 13 • R c Bouchard, 2024 QCCQ 450 • R c Fortier, 2023 QCCQ 1558 • R v Bartley, 2021 ONCJ 360 • R c Naud, 2020 QCCQ 1202 • R v Watts, 2016 ABPC 57
22	Possession de pornographie juvénile (précédemment)	Infraction sommaire	14 jours	Code criminel	163.1(4)(b)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, ch 32, par 7(4)
23	Possession de pornographie juvénile (précédemment)	Acte criminel	45 jours	Code criminel	163.1(4)(a)	2005-11-01	Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, LC 2005, c 32, par 7(4)	Maintenue	• R v Walker, 2017 BCSC 1301 • R v LeCourtois, 2016 ONSC 190
24	Possession de pornographie juvénile (précédemment)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	163.1(4)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 17(3)	Invalidée	• R v Swaby, 2018 BCCA 416, autorisation d'appel refusée 2019 CanLII 55715 (SCC) Maintenue : • R v AR, 2018 ONCJ 613
25	Possession de pornographie juvénile (précédemment)	Acte criminel	6 mois	Code criminel	163.1(4)(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 17(3)	Invalidée	• R v Alexander, 2019 BCCA 100 • R v John, 2018 ONCA 702 • R v Mollon, 2019 BCSC 423 • R v Joseph, 2018 ONSC 4646 Maintenue : • R v Cristoferi-Paolucci, 2017 ONSC 4246 • R v Machulec, 2016 ONSC 8219 • R v Watts, 2016 ABPC 57
26	Possession de pornographie juvénile (en vigueur)	Infraction sommaire	6 mois	Code criminel	163.1(4)(b)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, par 7(2)	Traitement mitigé	Invalidée : • R c Jourdain, 2023 QCCS 4566, autorisation d'appel refusée 2024 QCCA 415 • R v Cole, 2021 BCSC 293 • R c Dionne, 2025 QCCQ 695 • R c AS, 2024 QCCQ 416 • R v Charlebois, 2024 QCCQ 6772 • R c Gagné Laviolette, 2023 QCCQ 11754 • R c Huard, 2023 QCCQ 1949 • R c Martin, 2023 QCCQ 3428 • R c Rochon, 2023 QCCQ 295 • R c Tryhorn, 2023 QCCQ 338 • R c Drouin, 2022 QCCQ 3474 • R c Montpetit, 2022 QCCQ 6575 • Cantin-Fradet c R, 2021 QCCQ 1056 • R v Welsh, 2021 YKTC 44 • R v Nepon, 2020 MBPC 48 • R c Gallo, 2020 QCCQ 3142 • R v Booth, 2019 BCPC 160 • R v CG (2019-10-04), Toronto, Ont (CJ), par Adamson J • R c Arsenault, 2019 QCCQ 7403 • R c Duclos, 2019 QCCQ 5680 • R v Zhang, 2018 ONCJ 646 Maintenue/Appliquée : • Locke c R, 2024 QCCQ 1464 • R c Neveu, 2024 QCCQ 1411 • R c Villemure, 2023 QCCQ 6992 • R c Caron, 2021 QCCQ 8362 • R c Leroux, 2021 QCCQ 202 • R c Marquis, 2021 QCCQ 10769 • R c Blondin, 2020 QCCQ 2918 • R v Redekopp, 2020 BCPC 29 • R v O'Brien, 2019 ONCJ 470 • R v Clouthier and Mitchell, 2018 ONCJ 933
27	Possession de pornographie juvénile (en vigueur)	Acte criminel	1 an	Code criminel	163.1(4)(a)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, s 7(2)	Invalidée	• Procureur général du Québec c Terroux, 2023 QCCA 731 • R v Mathiesen, 2023 NSSC 314 (en remarque incidente) • R v Hughes, 2023 ONSC 5927 • R v Clarke, 2022 NLSC 86 • R v Jenkins, 2021 PESC 6 • R v Walker, 2021 ONSC 837 • R v Hamlin, 2019 BCSC 2266 • R v Brittain (2018-12-04), Calgary, Alta, dossier 151535455Q1 (QB), par Mah J • R c Gagnon, 2024 QCCQ 1345 • R c GM, 2023 QCCQ 2845 • R v Bartley, 2021 ONCJ 360 • R c Ruest, 2021 QCCQ 17240 • R c Gagnon, 2020 QCCQ 2920 • R v Duboc, 2019 QCCQ 7950 • R c Delage, 2019 QCCQ 1125 Appliquée : • R v Gerbrandt, 2021 ABCA 346 • R c Daudelin, 2021 QCCA 784 • R v MacKenzie, 2024 NBPC 3 • R v Razon, 2021 ONCJ 616
28	Accès à la pornographie juvénile (précédemment)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	163.1(4.1)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 17(4)
29	Accès à la pornographie juvénile (précédemment)	Acte criminel	6 mois	Code criminel	163.1(4.1)(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 17(4)	Traitement mitigé	Invalidée : • R v Beach, [2019] OJ No 1911 (SCJ) • R v Fitzpatrick, 2019 ONSC 2407 Maintenue : • R v Cristoferi-Paolucci, 2017 ONSC 4246
30	Accès à la pornographie juvénile (en vigueur)	Infraction sommaire	6 mois	Code criminel	163.1(4.1)(b)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, par 7(3)	Majoritairement invalidée	Invalidée : • R v Doucette, 2021 ONSC 371 • R v Rodrigues, 2022 CanLII 52925 (NL PC) • Cantin-Fradet c R, 2021 QCCQ 1056 • R c Lavigne-Thibodeau, 2019 QCCQ 3824 • R v Quested, 2019 BCPC 95 Maintenue/Appliquée : • R c Caron, 2021 QCCQ 8362 • R v Cvitko, 2021 ABPC 52 • R c Boulianne, 2021 QCCQ 6599
31	Accès à la pornographie juvénile (en vigueur)	Acte criminel	1 an	Code criminel	163.1(4.1)(a)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, par 7(3)	Invalidée	• Procureur général du Québec c Terroux, 2023 QCCA 731 • R v Mathiesen, 2023 NSSC 314 (en remarque incidente) • R v Clarke, 2022 NLSC 86 • R v Walker, 2021 ONSC 837 • R v Hamlin, 2019 BCSC 2266 • R v Rytel, 2019 ONSC 5541 • R c Gagnon, 2020 QCCQ 2920 • R v Duboc, 2019 QCCQ 7950 • R c Delage, 2019 QCCQ 1125 • R v Hunt, 2019 CanLII 42426 (NL PC) • R v Clarke, 2018 CanLII 116038 (NL PC), varié pour d’autres motifs 2021 NLCA 8 Appliquée : • R c Daudelin, 2021 QCCA 784 • R c Fortier, 2023 QCCQ 1558 • R v Lavallée, 2022 QCCQ 3218
32	Parent/tuteur procurant une activité sexuelle à un mineur		1 an	Code criminel	170	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 8
33	Propriétaire de maison permettant une activité sexuelle illégale avec un enfant		1 an	Code criminel	171	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 9	Jugée contraire à la Charte par les tribunaux provinciaux	• R v Johnson, 2019 ONCJ 224
34	Mettre du matériel sexuel à la disposition d'un enfant (précédemment)	Infraction sommaire	30 jours	Code criminel	171.1(2)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 22(2)	Jugée contraire à la Charte par les tribunaux provinciaux	• R v Koenig, 2019 BCPC 83
35		Acte criminel	90 jours	Code criminel	171.1(2)(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 22(2)	Maintenue	• R v Allen, 2018 ONSC 252
36	Mettre du matériel sexuel à la disposition d'un enfant (en vigueur)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	171.1(2)(b)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 10	Maintenue	• R c Demers, 2020 QCCQ 2656
37		Acte criminel	6 mois	Code criminel	171.1(2)(a)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 10	Traitement mitigé (par les tribunaux provinciaux)	Jugée contraire à la Charte : • R c Brunet, 2023 QCCQ 5562 Maintenue/Appliquée : • R c Tracey, 2025 QCCQ 666 • R c Leblanc, 2024 QCCQ 5696 • R v Clarke, 2018 CanLII 116038 (NL PC), modifié pour d'autres motifs 2021 NLCA 8
38	Leurre d'enfants (précédemment)	Infraction sommaire	90 jours	Code criminel	172.1(2)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 22(2)	Traitement mitigé (par les tribunaux provinciaux)	Jugée contraire à la Charte : • R v Koenig, 2019 BCPC 83 Maintenue : • R v SS, 2014 ONCJ 184
39	Leurre d'enfants (en vigueur)	Infraction sommaire	6 mois	Code criminel	172.1(2)(b)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 11	Invalidée	• R c Bertrand Marchand, 2023 CSC 26
40	Leurre d'enfants (en vigueur)	Acte criminel	1 an	Code criminel	172.1(2)(a)	2012-08-09; 2015-07-17	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, par 22(2) Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 11	Invalidée	• R c Bertrand Marchand, 2023 CSC 26
41	Accepter ou organiser un contact sexuel avec un enfant	Infraction sommaire	6 mois	Code criminel	172.2(2)(b)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 12	Jugée contraire à la Charte par les tribunaux provinciaux	• R c Duclos, 2019 QCCQ 5680
42	Accepter ou organiser un contact sexuel avec un enfant	Acte criminel	1 an	Code criminel	172.2(2)(a)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 12	Traitement mitigé	Invalidée : • R v CDR, 2020 ONSC 645 Maintenue : • R v Wheeler, 2017 CanLII 86656 (Ont SCJ)
43	Exhibitionnisme devant un enfant	Infraction sommaire	30 jours	Code criminel	173(2)(b)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 23	Maintenue	• R v Hobin, 2021 CanLII 46102 (NL PC) • R v HO, 2020 ONCJ 69 Mais voir aussi : • R v Jackson, 2025 BCPC 72
44	Exhibitionnisme devant un enfant	Acte criminel	90 jours	Code criminel	173(2)(a)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 23
45	Agression sexuelle contre un enfant de moins de 16 ans	Infraction sommaire	6 mois	Code criminel	271(b)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 14	Traitement mitigé	Invalidée : • R v CTP, 2023 BCSC 416 • R v Jim, 2022 YKSC 34 • R c Potvin-Morin, 2024 QCCQ 6439 • R v LSS, 2022 ABPC 268 • R v Scott, 2021 NSPC 42 • R v Kapolak, 2020 NWTTC 12 • R v Kirby, 2020 ONCJ 33 • R v JJB, 2019 BCPC 306 • R v CVEB, 2019 BCPC 118 • R v MM (2018-06-07), Barrie, Ont, dossier 3811-998-16-3616-00 (ONCJ), par Dawson J • R c Gagnon, 2018 QCCQ 9569, rev'd 2020 QCCS 2848 Maintenue : • R v Bear, 2020 SKQB 140
46	Agression sexuelle contre un enfant de moins de 16 ans	Acte criminel	1 an	Code criminel	271(a)	2015-07-17	Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants, LC 2015, ch 23, art 14	Invalidée	• R v Basso, 2024 ONCA 168 • R v MacLean, 2021 NLCA 24 • R v Lafferty, 2020 NWTSC 4 • R v YH, 2019 YKSC 28 • R v Gordon, 2018 ONSC 6217 • R v Plehanov, 2017 BCSC 2176, var'd on other grounds 2020 BCCA 249 • R v ERDR, 2016 BCSC 684 and 2016 BCSC 1759 • R v Holmes, 2025 QCCQ 3078 • R v JRW, 2019 ABPC 245 • R v Deyoung, 2016 NSPC 67 Appliquée : • R c Blais, 2024 QCCQ 5167 • R v Ouellette-Brière, 2024 QCCQ 1721 • R c Barra, 2022 QCCQ 7190
47	Agression sexuelle avec arme, menaces ou lésions corporelles	Avec une arme à feu	4 ans	Code criminel	272(2)(a.1)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 145
48		Contre un enfant de moins de 16 ans	5 ans	Code criminel	272(2)(a.2)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 26	Invalidée	• R c Trottier, 2020 QCCA 703 • R v Badger, 2019 ABQB 551 • R v MJ, 2016 ONSC 2769 Maintenue/Appliquée : • R c Dugbeh, 2020 QCCQ 944
49		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	272(2)(a)(i)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 28(1)
50		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	272(2)(a)(ii)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 28(1)
51	Agression sexuelle aggravée	Avec une arme à feu	4 ans	Code criminel	273(2)(a.1)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 146
52		Contre un enfant de moins de 16 ans	5 ans	Code criminel	273(2)(a.2)	2012-08-09	Loi sur la sécurité des rues et des communautés, LC 2012, ch 1, art 27
53		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	273(2)(a)(i)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 29(1)
54		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	273(2)(a)(ii)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 29(1)
55	Traite de personnes		4 ans	Code criminel	279.01(1)(b)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 18	Invalidée	• R v PO, 2023 ABKB 656 • R v Antoine, 2020 ONSC 181 • R v Reginald Louis Jean, 2020 ONSC 624 • R v Strickland-Prescod, 2019 ONCJ 755 Maintenue/Appliquée : • R c Losse, 2021 QCCQ 13745 • R c Chahinian, 2018 QCCQ 20771
56		Impliquant un enlèvement, des voies de fait graves ou la mort	5 ans	Code criminel	279.01(1)(a)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 18	Traitement mitigé	Invalidée : • R v PO, 2023 ABKB 656 Appliquée : • R v Europe, 2024 ONSC 5352
57		Impliquant un enfant de moins de 18 ans	5 ans	Code criminel	279.011(1)(b)	2010-06-29	Loi modifiant le Code criminel (peine minimale pour les infractions de traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans), LC 2010, ch 3, art 2	Invalidée	• R v Ahmed et al, 2019 ONSC 4822 • R v Purcell, 2019 ONSC 4683 • R v Webber, 2019 NSSC 147 et 2019 NSSC 265 • R v Finestone, 2017 ONCJ 22
58		Impliquant un enfant de moins de 18 ans et un enlèvement, des voies de fait graves ou la mort	6 ans	Code criminel	279.011(1)(a)	2010-06-29	Loi modifiant le Code criminel (peine minimale pour les infractions de traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans), LC 2010, ch 3, art 2
59	Obtenir un avantage matériel de la traite des enfants		2 ans	Code criminel	279.02(2)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 19	Invalidée	• R v Ali, 2024 ONSC 6498 • R v Webber, 2019 NSSC 147 et 2019 NSSC 265
60	Retenue/ destruction de documents, traite des enfants		1 an	Code criminel	279.03(2)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 19
61	Achat de relations sexuelles avec un enfant de moins de 18 ans (précédemment)		6 mois	Code criminel	212(4)	Avant 2000		Invalidée	• Her Majesty The Queen c Jacques Lalonde, 2017 ONCS 2181 • R v Badali, 2016 ONSC 788
62	Achat de services sexuels (en vigueur)		Amendes entre 500 et 4 000 $	Code criminel	286.1(1)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 20	Maintenue	• R c Flores Diaz, 2022 QCCS 3303 • R v Mercer, 2017 NSPC 20
63		Impliquant un enfant de moins de 18 ans, 1re infraction	6 mois	Code criminel	286.1(2)(a)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 20	Invalidée	• R v Faroughi, 2024 ONCA 178 • Denis c R, 2024 QCCA 647 • R v JLM, 2017 BCCA 258, autorisation d'appel refusée 2018 CanLII 14529 (SCC) • R v CDR, 2020 ONSC 645 • R v Charboneau, 2019 ABQB 882 • R c Kamgha Kenkouo, 2024 QCCQ 1246 • R v CDS, 2024 SKPC 19 • R v Alvi, 2018 ABPC 136
64		Impliquant un enfant de moins de 18 ans, 2e infraction	1 an	Code criminel	286.1(2)(b)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, c 25, art 20
65	Vivre des produits de la prostitution juvénile (abrogé)		2 ans	Code criminel	212(2)	Avant 2000		Invalidée	• R v Badali, 2016 ONSC 788
66	Obtenir un avantage matériel de la prostitution juvénile		2 ans	Code criminel	286.2(2)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 20	Invalidée	• R v Joseph, 2020 ONCA 733 • R v Boodhoo and others, 2018 ONSC 7207 • R v Robitaille, 2017 ONCJ 768 Maintenue/Appliquée : • R c Leblanc-Guilbault, 2025 QCCQ 2128 • R c Gravel, 2021 QCCQ 7563
67	Proxénétisme — personne âgée de moins de dix-huit ans		5 ans	Code criminel	286.3(2)	2014-12-06	Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, LC 2014, ch 25, art 20	Invalidée	• R v Safieh, 2021 ONCA 643 • R v JG, 2021 ONSC 1095 • R v Boodhoo and others, 2018 ONSC 7207 • R c Lamer, 2025 QCCQ 24 Maintenue/Appliquée : • R c Leblanc-Guilbault, 2025 QCCQ 2128 • R v Roulette, 2024 MBPC 68 • R c Losse, 2021 QCCQ 13745


1		Les peines minimales obligatoires dans le Code criminel du Canada
2		En vigueur jusqu'en septembre 2025 Non exhaustif						MMS.watch	Un projet de Matthew Oleynik et de rangefindr.ca
3
4	Infraction	Éléments supplémentaires	Peine minimale obligatoire	Loi	Article ou paragraphe	Est entrée en vigueur le	Créée par	Constitutionnalité	Références

5	Trafic d'une arme à feu	1re infraction	3 ans	Code criminel	99(2)(a)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 10	Invalidée	• R c Lefrançois, 2018 QCCA 1793, autorisation d'appel refusée 2019 CanLII 53412 (CSC) • R v Bishop, 2021 ONSC 4545 • R v Bajwa, 2020 ONSC 185 • R v Ball, 2019 ONSC 7162 • R v Bruce, 2019 ONSC 5865 • R v Wetelainen, 2019 ONSC 869 • R v De Vos, 2018 ONSC 6813 • R v Sauve, 2018 ONSC 7375 • R v Harriott, 2017 ONSC 3393 • R v Friesen, 2015 ABQB 717 • R v Hussain, 2015 ONSC 7115 • R c Bilodeau, 2024 QCCQ 4579 • R v Roberts, 2019 ONCJ 22 • R v Alamary, 2018 ONCJ 649 • R v Irkootee, 2018 NUCJ 32 • R v Trepanier, 2016 NBPC 2 • R v Shobway, 2015 ONCJ 457 • R v Lewis, 2012 ONCJ 413 Appliquée : • R v Chief, 2024 MBCA 67 • R v Wangler, 2024 SKKB 106 • R v Fisher, 2024 SKPC 41
6	Trafic d'une arme à feu	2e infraction	5 ans	Code criminel	99(2)(b)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 10
7	Possession d'une arme à feu dans le but d'en faire le trafic	1re infraction	3 ans	Code criminel	100(2)(a)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 11	Jugée contraire à la Charte par les tribunaux provinciaux	• R c Bilodeau, 2024 QCCQ 4579
8		2e infraction	5 ans	Code criminel	100(2)(b)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 11
9	Fabrication d'une arme à feu automatique		1 an	Code criminel	102(2)(a)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 139	Maintenue	• R v Montague, 2010 ONCA 141
10	Importation/ exportation d'une arme à feu	1re infraction	3 ans	Code criminel	103(2)(a)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 12	Jugée contraire à la Charte	• R c Lefrançois, 2018 QCCQ 553, confirmé 2018 QCCA 1793, autorisation d'appel refusée 2019 CanLII 53412 (CSC)
11	Importation/ exportation d'une arme à feu	2e infraction	5 ans	Code criminel	103(2)(b)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 12
12	Le fait de causer la mort par négligence criminelle avec une arme à feu		4 ans	Code criminel	220(a)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 141	Maintenue	• R v Morrisey, 2000 SCC 39 • R v Dockrill, 2016 NSSC 56
13	Homicide involontaire avec arme à feu		4 ans	Code criminel	236(a)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 142	Maintenue	• R v Ferguson, 2008 SCC 6 • R v Penner, 2023 BCCA 191 • R v Birchall, 2001 BCCA 356 • R v Walcot, 2001 BCCA 342 • R v McMath, 2015 BCSC 440 • R v Hainnu, [1998] NWTJ No 101 (SC) • R c Lacroix, 2016 QCCQ 12410
14	Tentative de meurtre avec arme à feu		4 ans	Code criminel	239(1)(a.1)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 143	Maintenue	• R v Ziegler, 2017 ABQB 411
15		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	239(1)(a)(i)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 16	Maintenue	• R v Forcillo, 2018 ONCA 402
16		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	239(1)(a)(ii)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 16
17	Décharge d'une arme à feu dans l'intention de blesser ou de mettre la vie en danger	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	244(2)(a)(i)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 17	Maintenue	• R v Dingwall, 2018 BCSC 1041
18		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	244(2)(a)(ii)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 17
19	Déchargement intentionnel d'une arme à feu	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	244.2(3)(a)(i)	2009-10-02	Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire), LC 2009, ch 22, s 8	Majoritairement maintenue	Invalidée : • R v Cardinal, 2018 NWTSC 12 Maintenue/Appliquée : • R v Dingwall, 2023 BCCA 16 • Griffith c R, 2023 QCCA 301 (rejet de la contestation en raison du dossier incomplet) • R c Annanack, 2022 QCCQ 11923 • R v Jama et al., 2021 ONSC 4871 • R v Abdullahi, 2014 ONSC 272 • R v Mohammad, 2017 ONCJ 297
20	Déchargement intentionnel d'une arme à feu	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	244.2(3)(a)(ii)	2009-10-02	Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire), LC 2009, ch 22, s 8	Maintenue (par un tribunal provincial)	• R v Mohamed, 2016 ONCJ 492
21	Prise d'otage avec une arme à feu		4 ans	Code criminel	279.1(2)(a.1)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 148
22		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	279.1(2)(a)(i)	2008-05-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 31(1)
23		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	279.1(2)(a)(ii)	2008-05-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 31(1)
24	Vol qualifié avec une arme à feu	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	344(1)(a)(i)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 32	Maintenue	• R v Hilbach, 2023 SCC 3 • R v McIntyre, 2019 ONCA 161 • R v McIvor, 2018 MBCA 29 • R v Stocker, 2017 BCSC 542
25	Vol qualifié avec une arme à feu	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	344(1)(a)(ii)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, art 32	Désapprouvé en remarque incidente par la Cour provinciale	• R v Crawford, 2021 ONCJ 740
26	Extorsion	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	346(1.1)(a)(i)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 33(1)
27	Extorsion	Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	346(1.1)(a)(ii)	2008-05-01	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 33(1)


1		Les peines minimales obligatoires dans le Code criminel du Canada
2		En vigueur jusqu'en septembre 2025 Non exhaustif						MMS.watch	Un projet de Matthew Oleynik et de rangefindr.ca
3
4	Infraction	Éléments supplémentaires	Peine minimale obligatoire	Loi	Article ou paragraphe	Est entrée en vigueur le	Créée par	Constitutionnalité	Références

5	Haute trahison		À vie	Code criminel	47	Avant 2000
6	Gageure/ bookmaking	2e infraction	14 jours	Code criminel	202(2)(b)	Avant 2000	Loi de 1975 modifiant le droit criminel, LC 1974-75-76, ch 93, art 11
7	Gageure/ bookmaking	3e infractions et les suivantes	3 mois	Code criminel	202(2)(c)	Avant 2000	Loi de 1975 modifiant le droit criminel, LC 1974-75-76, ch 93, art 11
8	Placer des paris pour d'autres personnes	2e infraction	14 jours	Code criminel	203(e)	Avant 2000	Loi de 1975 modifiant le droit criminel, LC 1974-75-76, ch 93, art 11
9	Placer des paris pour d'autres personnes	3e infractions et les suivantes	3 mois	Code criminel	203(f)	Avant 2000	Loi de 1975 modifiant le droit criminel, LC 1974-75-76, ch 93, art 11
10	Meurtre	1er degré	À vie, min. 25 ans	Code criminel	235, 745(a)	Avant 2000		Majoritairement maintenue	• R v Luxton, 1990 CanLII 83 (SCC) • Labrecque c R, 2024 QCCA 104 • R c Lefebvre, 1992 CanLII 3937 (Que CA) • R v Kay, 1990 ABCA 317 • R v Cairns, 1989 CanLII 7224 (BC CA) • R v Dennis Singh and Justine Sandassie, 2025 ONSC 1527 • R v McKee, 2024 ONSC 4934 • R c Labrèche, 2024 QCCS 204 • Fortier-Grenier c R, 2021 QCCS 1930 • R v Elton, 2014 BCSC 693 Jugée contraire à la Charte : • R v Mariani, 2025 BCSC 129 et 2025 BCSC 1298
11		2e degré	À vie, min. 10 ans	Code criminel	235, 745(c)	Avant 2000		Maintenue	• R v Latimer, 2001 SCC 1 • R v Newborn, 2020 ABCA 120 • R v CAM, 1987 CanLII 128 (NSCA) • R v Laviolette, 1985 CanLII 175 (PE SCAD) • R c Leblanc, 1989 CanLII 9948 (QC CS) • R v Atsiqtaq, [1988] NWTR 315 (SC)
12		3e infraction et les suivantes	À vie, min. 25 ans	Code criminel	237, 745(b)-(b.1)	Avant 2000		Maintenue	• R v Falkner, 2004 BCSC 986
13	Conduite avec capacités affaiblies ou avec plus de 80 mg/100 ml (également, lorsque l'accident a causé des lésions corporelles ou la mort)	1re infraction	Amendes	Code criminel	320.19 - 320.21	2008-07-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 21(1)	Maintenue	• R v Ankur; R v Chandran, 2023 NSCA 55 • R v Sandhu, 2022 MBKB 224 • R c Savignac, 2024 QCCM 60 • R c Cardoso, 2023 QCCQ 3353 • Habimana c Procureur général du Canada, 2023 QCCM 52 • R c Videgaray Latulippe, 2022 QCCQ 8114 • R v Cummings, 2021 NSPC 28 • R v Bruzas, 2021 ONCJ 372 • R v Tebay, 2020 NSPC 43 • R v Sabattis, 2020 ONCJ 242 • R v Dookie, 2012 ONCJ 719 Jugée contraire à la Charte : • R v Luke, 2019 ONCJ 514, rev'd pour d’autres motifs 2021 ONSC 3550
14		2e infraction	30 jours	Code criminel	320.19 - 320.21	2008-07-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 21(1)	Maintenue	• R c Desrosiers, 2024 QCCM 15 • R v Castor, 2021 ABPC 283 • R v Jimmy, 2010 BCPC 257
15		3e infraction et les suivantes	120 jours	Code criminel	320.19 - 320.21	2008-07-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 21(1)	Maintenue	• R v Peddle, 2022 NLSC 163 • R v Castor, 2021 ABPC 283 • R v Jimmy, 2010 BCPC 2571
16	Refus de fournir un échantillon de sang/ respiration (également, lorsque l'accident a causé des lésions corporelles ou la mort)	1re infraction	Amendes	Code criminel	320.19 - 320.21	2008-07-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 21(1)	Maintenue	• R v Arora, 2024 PESC 56 • R v Ledebur, 2021 SKPC 58
17		2e infraction	30 jours	Code criminel	320.19 - 320.21	2008-07-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 21(1)	Maintenue	• R v Castor, 2021 ABPC 283
18		3e infraction et les suivantes	120 jours	Code criminel	320.19 - 320.21	2008-07-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 21(1)
19	Enlèvement	Avec une arme à feu	4 ans	Code criminel	279(1.1)(a.1)	Avant 2000	Loi sur les armes à feu, LC 1995, ch 39, art 147
20		Contre un enfant de moins de 16 ans, pas par un parent	5 ans	Code criminel	279(1.1)(a.2)	2013-06-26	Loi modifiant le Code criminel (enlèvement d’une jeune personne), LC 2013, ch 32, par 1(1)
21		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 1re infraction	5 ans	Code criminel	279(1.1)(a)(i)	2008-05-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 30(1)
22		Avec une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte, ou avec toute arme à feu en association avec une organisation criminelle, 2e infraction	7 ans	Code criminel	279(1.1)(a)(ii)	2008-05-02	Loi sur la lutte contre les crimes violents, LC 2008, ch 6, par 30(1)
23	Vol de véhicules à moteur	3e infraction et les suivantes	6 mois	Code criminel	333.1(1)(a)	2011-04-29	Loi visant à contrer le vol d’automobiles et le crime contre les biens, LC 2010, ch 14, art 3
24	Fraude	Plus de 1 million de dollars	2 ans	Code criminel	380(1.1)	2011-11-01	Loi sur la défense des victimes de crimes en col blanc, 2011, ch 6, art 2	La Cour d'appel de l'Ontario a refusé de statuer sur cette question (2:1)	• R v Plange, 2019 ONCA 646, inf. 2018 ONSC 1657
25	Méfait à l'égard d'un monument commémoratif de guerre	1re infraction	1 000 $	Code criminel	430(4.11)(a)(i)	2014-06-19	Loi modifiant le Code criminel (méfaits à l’égard des monuments commémoratifs de guerre), LC 2014, ch 9, art 1
26		2e infraction	14 jours	Code criminel	430(4.11)(a)(ii)	2014-06-19	Loi modifiant le Code criminel (méfaits à l’égard des monuments commémoratifs de guerre), LC 2014, ch 9, art 1
27		3e infractions et les suivantes	30 jours	Code criminel	430(4.11)(a)(iii)	2014-06-19	Loi modifiant le Code criminel (méfaits à l’égard des monuments commémoratifs de guerre), LC 2014, ch 9, art 1
28	Tuer un animal d’assistance policière	Acte criminel	6 mois	Code criminel	445.01(2)(a)	2015-06-23	Loi sur la justice pour les animaux qui fournissent de l’assistance (Loi de Quanto), LC 2015, ch 34, art 3
29	Recrutement d'un jeune dans une organisation criminelle		6 mois	Code criminel	467.111(a)	2014-06-19	Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (recrutement : organisations criminelles), 2014, ch 17, art 9