1 | דפוס ונציה | אוקספורד 35 | אוקספורד 410 | בראשית זוטא | |
---|---|---|---|---|---|
2 | פרק מה <מו> תורה | פרשת תורה | |||
3 | <פסקה א> | <פסקה א> | <פסקה א> | ||
4 | ויצא יעקב מבאר שבע | ויצא יעקב מבאר שבע | ויצא יעק' מבאר שבע | ||
5 | זש"ה דרך אויל ישר בעיניו | זש"ה דרך אויל ישר בעיניו | |||
6 | ושומע לעצה חכם | זש'ה ושומע לעצה חכם | |||
7 | דרך אויל ישר בעיניו | דרך אויל ישר בעיניו | |||
8 | זה עשו שכתוב בו | זה עשו שכתו' בו | זה עשו הרשע שכתו' בו | ||
9 | וירא עשו כי רעות וגומ' | וירא עשו כי רעות בנות כנען וגו' | כי רעו' בנו' כנען | ||
10 | וילך עשו אל ישמעאל | וילך עשו אל ישמעאל | |||
11 | ויקח את מחלת וגומ' | ויקח את מחלת וגו' | |||
12 | מהו על נשיו | ||||
13 | הוסיף רשע על רשעתו | ||||
14 | הוסיף צרה על צרה | הוסיף צרה לאביו על צרתו | הוסיף צרה על צרה על אביו | ||
15 | דרך אויל ישר בעיניו | שנא' ותהיין מורת רוח ליצחק ולרבקה | |||
16 | ושומע לעצה חכם זה יעקב | באותה שעה אמרה רבקה ליצחק קצתי בחיי וגו' | באותה שעה אמרה רבקה ליעקב | ||
17 | שנאמר ויוגד לרבקה | והלכה מיד ואמרה ליעקב | בראשית זוטא כז מב | ||
18 | את דברי עשו בנה וגומ' | הנה עשו אחיך מתנחם לך להורגך | הנה עשו אחי' מתנחם ל"ל | מתנחם לך להרגך | |
19 | ועד מתי הוא מתנחם | ולא יתנחם לעולם | ולא יתנחם לעולם | לא יתנחם לעולם | |
20 | כשיהרוג אותך | עד שיהרוג אותך | עד שיהרג אותך | עד שיהרוג אותך | |
21 | בראשית זוטא כח א | ||||
22 | אמרו חכמים כשאמרה רבקה ליעקב | ||||
23 | ועתה בני שמע בקולי | שנא' ועתה בני שמע בקולי וגו' | ועתה בני שמע לקולי | ועתה בני שמע בקולי | |
24 | אמרה לו כבר שמעת לי | כמו ששמעת ממני | כמו ששמעת | ||
25 | ונטלת את הברכות | וירשת הברכות | וירשת את הברכו' | ||
26 | אף עכשיו שמע לי שתחיה | וקום ברח וגו' | קום ברח לך | ||
27 | אמ' לה יעקב | אמ' לה יעקב | אמר לה יעקב | אמר לה יעקב | |
28 | וכך היא הדרך | וכי כך מוסר ודרך העולם | וכי כך דרך העולם | וכי דרך העולם הוא | |
29 | שאצא חוץ מדעת אבא | לצאת הבן לדרך בלא רשות אביו | לצאת הבן לדרך בלא רשות אביו | שיצא הבן לדרך בלא רשות אביו | |
30 | ויאמר לי אף הוא | מיד הלכה רבקה והודיעו ליצחק | מיד הלכה רבק' והודעה ליצח' | מיד הלכה רבקה והודיעה ליצחק | |
31 | מיד ויקרא יצחק אל יעקב וגו' | באותה שעה וישלח יצחק את יעקב וגו' | באותה שעה ויקרא יצחק אל יעק' | באותה שעה ויקרא יצחק אל יעקב | |
32 | קום לך וגו' | קום לך פדנה ארם (ד)וגו' | ויברך אותו | ויברך אותו | |
33 | כיון ששמע יעקב | כיון ששמע יעקב | כיון ששמע יעק' | כיון ששמע יעקב כך | |
34 | אמ' לו תן אכסיטורין <המדפיס הוסיף: פי' ברכה> | אמ' לו אבי תן לי אכסיטורין | אמ' אביו תן לי אכסיטורין | אמר לאביו תן לי אכסיטורין | |
35 | ואני אלך | ואני אלך | ואני אלך | ||
36 | אמ' לו ואל שדי יברך אותך וגו' | אמ' לו ואל שדי יברך אותך וגו' | א"ל ואל שדי יברך אותך | אמר לו אביו ואל שדי יברך אותך | |
37 | ויתן לך את ברכת אברהם וגו' | לפי שהיו הברכות מפוקפקות בידו וכאן נתאששו בידו | |||
38 | מיד וישמע יעקב וגו' | מיד וישלח יעקב אל אביו ואל אמו | מיד וישמע יעק' אל אביו ואל אמו | ||
39 | ויצא יעקב ויפגע במקום | ||||
40 | לכך נאמר ושומע לעצה חכם | הוי ושומע לעצה חכם | |||
41 | |||||
42 | |||||
43 | |||||
44 | |||||
45 | |||||
46 |
1 | דפוס ונציה | אוקספורד 35 | אוקספורד 410 | |
---|---|---|---|---|
2 | <פסקה ב> | <פסקה ב> | <פסקה ב> | |
3 | ד"א ויצא יעקב | ויפגע במקום וילן שם | ויפגע במקו' | |
4 | זש"ה בהתהלכך וגו' | זש'ה בהתהלכך תנחה אותך | זש'ה בהתלכך תנחה אותך | |
5 | בהתהלכך תנחה אותך | בת"ע וה"ת | ||
6 | בשעה שאדם יגיע בתורה בחייו | בדרך ארץ | ||
7 | בשכבך תשמור עליך | בשכבך תשמור עליך | ||
8 | שהיא משמרת אותו מן רימה ותולעה | אם אתה מקיים מה שכת' בתורה | אם אתה מקיים מה שכתו' בתו' | |
9 | ודברת בם בשבתך וגו' | ודברת בם | ||
10 | והקיצות היא תשיח' | והקיצות היא תשיחך | והקיצות ה"ת | |
11 | כשיעמדו הכל לדין | מלמד שמודעת לך התורה | מלמד שמודעת לך בחלום | |
12 | היא סניגור שלו ומלמדת עליו זכות | מה שהיה ומה שעתיד להיות | מה שיהיה עתיד להיות | |
13 | שנא' ויחלום והנה סולם וגו' | דכתי' וייקץ יע' מש' | ||
14 | כל אותו הענין וגו' | |||
15 | ד"א בהתהלכך זה יעקב | ד'א בהתהלכך וגו' | ||
16 | זש'ה רגלי חסידיו ישמור | |||
17 | בזכות התורה | |||
18 | שהיה עוסק בתור' | שהיה יעקב עוסק בה תמיד יומם ולילה | ||
19 | כשיצ' מבית אביו | שמר הב'ה רגליו | ||
20 | והצילו מיד עשו הרשע | |||
21 | הוי רגלי חסידיו ישמור | |||
22 | ורשעים בחשך ידמו | |||
23 | זה עשו הרשע | |||
24 | בשכבך תשמר עליך | בשכבך תשמור עליך | ||
25 | אימתי | בבואו למלון | ||
26 | ויקח מאבני וגו' | שנא' ויקח מאבני המקו' | ||
27 | אם תשכב לא תפחד | |||
28 | היה הוא שוכב והיתה היא משמרתו | היה הוא שוכב והתורה משמרתו | ||
29 | הוי בשכבך תשמור עליך | |||
30 | ויקץ יעקב משנתו | |||
31 | והקיצות היא תשיח' | הוי והקיצות היא תשיחך | ||
32 | שאמ' כל מה שהוא | |||
33 | וכל מה שעתיד להיות | |||
34 | אימתי | אימתי כשהקיץ משנתו | ||
35 | וייקץ יעקב משנתו | שנא' ויקץ יעקב משנתו וגו' |
1 | דפוס ונציה | אוקספורד 35 | בראשית זוטא כח י | |
---|---|---|---|---|
2 | <פסקה ג> | <פסקה ג> | ||
3 | ד"א ויצא יעקב | |||
4 | זהו ש"ה רגלי חסידיו וגו' | |||
5 | זה אברהם שרדף אחר המלכים | |||
6 | מי העיר ממזרח וגו' | |||
7 | ורשעים בחשך ידמו | |||
8 | אלו ששה עשר מלכים שהרג | |||
9 | שנאמר ויחלק עליהם לילה וגו' | |||
10 | ||||
11 | ד"א רגלי חסידיו ישמור | ד'א רגלי חסידיו ישמור | ||
12 | זה יעקב | זה יעקב אבינו | ||
13 | כשיצא לילך לחרן | |||
14 | שכן הב"ה אומ' לו | שכך אמ' לו הב"ה | ||
15 | והנה אנכי עמך וגו' | הנה אנכי עמך וכ' | ||
16 | ורשעים בחשך ידמו | ורשעים בחשך ידמו | ||
17 | זה עשו | זה עשו הרשע | ||
18 | דכתי' | שכן כתי' בספר איוב | ||
19 | כל חשך טמון לצפוניו וגו' | כל חשך טמון לצפוניו | ||
20 | והיה בית יעקב אש וגו' | |||
21 | ורשעים בחשך ידמו | |||
22 | שיצא לרדוף אחר יעקב | כשיצא לרדוף אחר יעקב | ואעפ"י כן רדף אחריו | |
23 | בעשר שעות | כעשר שעות | כעשר שעות | |
24 | והכניס הקב"ה את השמש | והעריב הב"ה השמש | מה עשה הב"ה העריב השמש | |
25 | ועשה את היום עשר שעות | ובא חשך ונעשה לילה | ובא וחשך ונעשה לילה | |
26 | שנאמר ויפגע וגו' | שנא' ויפגע במקום וילן שם | ||
27 | כי בא השמש | כי בא השמש | ||
28 | והיה עשו עומד בחשך ודומם | ועשו עומד | ועשו עומד | |
29 | ואינו יודע להיכן לילך | ואינו יודע אנה הוא הולך | ואינו יודע אנה ילך | |
30 | שנא' כל חשך טמון לצפוניו וגו' | |||
31 | אף אתה דע וראה | |||
32 | למה כי לא בכח יגבר איש | כי לא בכח יגבר איש | בא וראה כי לא בכח יגבר איש | |
33 | אמ' לו הקב"ה שמא גבור את | |||
34 | אף לעתיד לבא | ואף לימות המשיח | ||
35 | כך הוא עושה | כך עתיד הב"ה לעשות | ||
36 | לישראל | בין ישראל לבין אומות העולם | ||
37 | שנאמר ואורח צדיקים כאור נוגה | שנא' ואורח צדיקים כאור נוגה וגו | ||
38 | הולך ואור עד נכון היום | ואומ' כי הנה החשך יכסה ארץ וגו' עליך יראה | ||
39 | דרך רשעים כאפלה | |||
40 | לא ידעו במה יכשלו | |||
41 | ואם אתה תמיה על הדבר | |||
42 | הרי בעולם הזה היה כבר | כשם שהיה במצרים | ||
43 | שנאמר לא ראו איש וגו' | ולכל בני ישראל היה אור במושבותם | ||
44 | מכלל שכך יהיה לישראל בעת קבוץ גליות | |||
45 | אבל לרשעים דרך רשעים באפלה וגו' | |||
46 | ואף בין ישראל למצרים | |||
47 | ד"א רגלי חסידיו ישמר | |||
48 | כיון שיצא יעקב מבית אביו | וכשיצא יעקב מבית אביו | ||
49 | לא יצא בידו אלא מקלו | לא הוציא בידו אלא מקלו | ||
50 | שנאמר כי במקלי וגו' | שנא' כי במקלי עברתי את הירדן הזה וגו' | ||
51 | אמ' הקב"ה ליצחק | אמ' לו הב"ה | ||
52 | כך עשה לך אברהם אביך | כך עשה לך אביך כשגרש | ||
53 | לא נתן לך כל מה שהיה לו | ושלח לכל אחד מפניך | ||
54 | שנאמר ויתן לו את כל אשר לו | ונתן לו כל מה שהיה לו | ||
55 | שנא' ולבני הפלגשי' אשר לאברהם וגו' | |||
56 | ואומ' ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק | |||
57 | וכן ויאמר אברהם אל עבדו וגו' | ועוד ויאמ' אברהם אל עבדו | ||
58 | זקן ביתו המושל בכל אשר לו | |||
59 | מהו המושל | |||
60 | אמ' רב שמואל בר רב יצחק | |||
61 | שהשליטו על כל מה שיש לו | מלמד שהשליטו על מה שהיה לו | ||
62 | ואמר לו | ואמ' לו אברהם | ||
63 | אפילו אתה מאבד מה שיש לי | אתה מוצא כל אשר לי | ||
64 | קח לבני משם אשה | וקח לבני אשה ממשפחתי ומבית אבי | ||
65 | מיד ויקח העבד עשרה וגו' | מיד ויקח העבד עשרה גמלים מגמלי אדוניו | ||
66 | וכל טוב אדניו בידו | וילך וכל טוב אדוניו בידו | ||
67 | זה דייתיקי שהלכה בידו | מלמד שעשה לו דיאתיקי להוליך בידו | ||
68 | ויתן אברהם את כל אשר לו וגו' | |||
69 | כדי שיהא מראה לקרובי אשה | |||
70 | כדי שינתן לאשה ליצחק בלא שום עכוב | |||
71 | כשיראו כל זאת המתנה | |||
72 | ולא עוד אלא התחיל העבד מחלק | ולא עוד אלא היה מחלק העבד | ||
73 | לזו קטלאות ולזו טבעות | קטלאות וטבעות של כסף וזהב לזה ולזה | ||
74 | ושלמה צווח | והיינו דאמ' שלמה | ||
75 | יש מפזר ונוסף עוד | יש מפזר ונוסף עוד | ||
76 | שברכו הקב"ה | מלמד שברכו הב"ה ליצחק אחרי כן | ||
77 | שנאמר ויהי אחרי מות אברהם וגו' | שנא' ויהי אחרי מות אברהם וגו' | ||
78 | ויברך אלים כמו שעשה לאברהם | |||
79 | שנא' ואברהם זקן בא בימים | |||
80 | אמ' לו ליצחק | |||
81 | ראה כמה עשה אברהם ליצחק | עתה ראה כמה טובות עשה לך אברהם אביך | ||
82 | ויצחק לא עשה כן ליעקב | ואתה לא עשית כן ליעקב בנך | ||
83 | אלא הוציאו ריקן | אלא הוציאתו ריקם מבין ביתיך | ||
84 | אמר לו הקב"ה | אמ' לו הב"ה | ||
85 | חשכת מן המסכן הזה | אתה משכת ידך מן המסכן הזה | ||
86 | ולא נתת לו כלום | |||
87 | למחסור לך | חייך אני הוציאך למחסור | ||
88 | שנאמר וחוסך מיושר אך למחסו' | {שנא'} וחושך מיושר אך למחסור | ||
89 | ומה היה לו | ולא עוד אלא אף קצף עליו | ||
90 | נסתלקה הימנו שכינה | ונסתלק ממנו | ||
91 | ואין את מוצא שנדבר עמו | ולא מצי אחרי כן לעולם שנדבר עמו | ||
92 | אלא בשעה שמת | אלא בשעה שמת בלבד | ||
93 | וראה מה עשה עשו ליעקב | ועשו הרשע יצא אחר יעקב | ||
94 | ראה אותו ריקם | |||
95 | ולא נתרחם עליו | |||
96 | אלא אמר הריני קודמו לדרך | |||
97 | ואינו יכול לעבור בדרך | |||
98 | ושם אני הורגו | כדי להורגו ורדף אחריו | ||
99 | שנאמ' כה אמר יי' | ומנין שכך אמ הב"ה על פי הנביא | ||
100 | על שלשה וגו' | על שלשה פשעי (ישראל) אדום וגו' | ||
101 | על רדפו בחרב אחיו וגו' | ושחת רחמיו | ||
102 | מהו ושחת רחמיו (של) | |||
103 | מהו ושחת רחמיו | |||
104 | שלא רצה עשו הרשע לקיים אחות אחים | |||
105 | שנא' וחי אחיך עמך | |||
106 | ידע יעקב | ידע יעקב כי היה רודף עשו הרשע אחריו | ||
107 | ותלה עיניו להקב"ה | מיד נשא עיניו לשמים | ||
108 | ועשה לו הקב"ה נסים | |||
109 | ונתן מקלו במים | והכה במקלו מי הירדן | ||
110 | ונקרע הירדן | ויחצו המים הכה המים הנה והנה | ||
111 | ועבר | ועבר אותו | ||
112 | שנאמר כי במקלי וגו' | שנא' כי במקלי עברתי את הירדן הזה | ||
113 | מלמד שנבקע והצילו הב"ה | |||
114 | המתין עשו בדרך ולא עבר משם יעקב | |||
115 | והרגיש שעבר הירדן | |||
116 | מה עשה רדף אחריו | |||
117 | שוב קדמו למערה מקום במרחץ | |||
118 | אמ' יעקב לא פת ולא דבר יש בידי | |||
119 | נכנס אני ומחמם את גופי במרחץ הזה | |||
120 | בא עשו והקיף את המרחץ | |||
121 | בשביל שלא יצא יעקב משם | |||
122 | אלא אמ' שהוא מת | |||
123 | אמ' לו הקב"ה | |||
124 | רשע כנגדי את מזדווג | |||
125 | אני אמרתי לו הנה אנכי עמך וגו' | |||
126 | אמ' לו יעקב | |||
127 | באותה שעה כך עשית לי | |||
128 | על שמך אני בטוח ויצא יעקב וגו' | |||
129 | ויפגע במקום | הוי וישכב במקום ההוא | ||
130 | ואין פגיעה אלא תפלה | |||
131 | שנא' ואתה אל תתפלל וגו' | |||
132 | אמ' דוד הנה לא ינום וגו' | הה"ד הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל | ||
133 | וכתי' יי' שמרך יי' צלך גו' | |||
134 | יי' ישמור צאתך ובואך וגו' | ואומ' יי' ישמור צאתך ובאך וגו' |