1 | Today's date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
2 | I'm Jenn Cutter and welcome to Daily Tech Headlines Week in Review | Bienvenido a esta entrega de Noticias de Tecnología Express. Soy tu anfitrión, Dan Campos. | ||||
3 | ||||||
4 | ||||||
5 | Headlines | |||||
6 | Bloomberg's sources say the stock trading app Robinhood plans to file for a confidential IPO as early as this month. Bloomberg previous reported the company may offer some shares to its users at its IPO price, although no timing on an IPO has been finalized. | https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-02-27/robinhood-said-to-plan-confidential-ipo-filing-as-soon-as-march | Fuentes de Bloomberg mencionan que la aplicación para intercambio de acciones, Robinhood planea aplicar por una Oferta Pública Inicial confidencial a partir de este mes de Marzo. Bloomberg había reportado previamente que la compañía podría ofrecer algunas de sus acciones a sus usuarios al mismo precio de la oferta, aunque no se ha especificado el plazo para la misma. | |||
7 | Researcher from Nanyang Technological University, Singapore, Yale University, and Trinity College Dublin developed a 1 millimeter long laser that can generate 250 terabytes of random bits per second, over 100 times faster than computer-based approaches. The researchers hope to incorporate the laser and camera tracking system intoto a chip for directly feeding the results into a computer, with cryptography a likely application. | https://finance.yahoo.com/news/fastest-laser-random-number-generator-102542886.html | Un grupo de investigadores de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, de la Universidad de Yale y del Trinity College en Dublín, desarrollaron un laser de 1 milímetro de longitud que es capaz de generar 250 terabytes de bits aleatorios por segundo, lo que es 100 veces más rápido de lo que se ha alcanzado utilizando equipos de cómputo. Los investigadores esperan incorporar un sistema de rastreo basado en láser y cámara dentro de un chip para poder integrar sus resultados directamente a una computadora, esto con el fin de ser aplicado en herramientas de criptografía. | |||
8 | Google updates its Workplace productivity suite to allow for joining Google Meet from multiple devices, a new Focus Mode event type that limits notifications across Workplace apps, and a new Time Insights feature for Calendar to show employees how much time they spend in meetings. There's also Google Workspace Frontline, which lets organizations customize Workplace deployments and build custom no-code AppSheet apps. | https://www.engadget.com/google-workspace-updates-assistant-meet-calendar-170055426.html | Google acaba de actualizar su suite de productividad Workplace para permitir el unirse a Google Meet desde distintos dispositivos. Se incorpora el Focus Mode que limitará la cantidad de notificaciones recibidas dentro de las aplicaciones de Workplace y habrá una nueva opción de Time Insights dentro del Calendario para mostrarle a los empleados qué tanto tiempo utilizan en reuniones. Además, tendremos Google Workspace Frontline, que le permitirá a las organizaciones el personalizar la implementación de Workplace, así como crear aplicaciones personalizadas que no necesitan de AppSheet. | |||
9 | Twitter will label tweets with misinformation about COVID-19 vaccines, with labels linking to public health information. Twitter will use a five strike rule for sharing this misinformation, with users receiving a permanent suspension on the fifth strike. | https://www.axios.com/twitter-label-covid-19-vaccine-misinformation-5b77f041-6a44-4c39-93fb-8eaf0e4e533f.html | Twitter etiquetará tuits que contengan paparruchas, o desinformación relacionada con las vacunas para el COVID-19. Dichas etiquetas enlazarán a información de salud pública. Twitter además usará un sistema de cinco strikes para quienes compartan información falsa, otorgando una suspensión permanente a las cuentas de usuarios que lleguen al quinto strike. | |||
10 | After launching in India in September, YouTube Shorts began rolling out as a beta to all users in the US. Users can now create and view swippable one-minute vertical videos, with the Shorts section appearing on the mobile apps section of the YouTube home screen. | https://arstechnica.com/gadgets/2021/03/youtubes-tiktok-clone-youtube-shorts-is-live-in-the-us/ | Tras el lanzamiento de YouTube Shorts en la India el pasado mes de septiembre, inicia su distribución como beta para usuarios dentro de los Estados Unidos. Estos podrán crear videos verticales deslizables de un minuto de duración, y la sección de Shorts aparecerá en la sección de aplicaciones móviles en la pantalla de inicio de YouTube. | |||
11 | Google has previously pledged to eliminate third-party cookies as part of its overall "privacy sandbox" initiative. In a blog post, the company clarified, it “will not build alternate identifiers to track individuals as they browse across the web,” but replace individual identifiers with "aggregation, anonymization, on-device processing and other privacy-preserving technologies." | https://www.theverge.com/2021/3/3/22310332/google-privacy-replacing-third-party-cookies-privacy-sandbox?scrolla=5eb6d68b7fedc32c19ef33b4 | Google, quien previamente se había comprometido a eliminar cookies de terceros como parte de su iniciativa de Privacy Sandbox, o caja de privacidad, aclaró en un post que “no creará identificadores alternativos para rastrear a personas mientras navegan la web” pero reemplazará dichos identificadores con “agregación, anonimización, procesamiento dentro del dispositivo y otras tecnologías que preserven la privacidad” | |||
12 | Instagram announced the “Live Rooms" features, which lets four people broadcast live simulataneously. The company says its also developing further moderator controls and audio features that will launch in the coming months. | https://techcrunch.com/2021/03/01/instagram-launches-live-rooms-for-live-broadcasts-with-up-to-four-creators/ | ¿Usas Instagram? La empresa anunció el lanzamiento de funciones de “Live Rooms”, las cuales permitirán tener hasta a cuatro personas transmitiendo en vivo simultáneamente. Instagram declaró que además está desarrollando controles de moderación y otras opciones de audio que se incorporarán en los próximos meses. | |||
13 | A federal jury in Texas ordered Intel to pay VLSI Technology $2.18 billion for infringing on two patents on chipmaking technology, which Intel plans to appeal. The patents were transferrred to VLSI from NXP in 2019, which Intel critcised for having no products or revenue outside of this lawsuit. | https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-02/intel-told-to-pay-2-18-billion-after-losing-texas-patent-trial | Un jurado federal en el estado de Texas ordenó a Intel pagar la cantidad de dos mil ciento ochenta millones de dólares a VLSI Technology, esto por infringir en dos de sus patentes relacionadas con tecnología de fabricación de chips. Las patentes fueron transferidas de NXP, también conocida como Semiconductores Next Experience, a VLSI en el 2019. Esta acción fue criticada por Intel, ya que la empresa no ha desarrollado productos ni tiene fuentes de ingresos que no sean los generados por esta demanda. Intel planea apelar esta decisión del jurado. | |||
14 | Apple announced annual results from its Hearing Study in its Research App, finding average weekly headphone exposure for 1 in 10 participants is higher than what the World Health Organization recommends. 25% of participants experience ringing in their ears multiple times a week, and 10% of those in the study have been diagnosed with hearing loss. | https://www.cnet.com/health/apple-hearing-study-says-you-should-lower-your-headphone-volume/#ftag=CAD590a51e | Apple anunció los resultados anuales de su Estudio de Audición proveniente de su aplicación Apple Research. En los mismos se encontró que uno de cada diez participantes tiene una exposición a volumen más alto en sus audífonos de lo que es recomendado por la Organización Mundial de la Salud. 25% de los participantes ha sentido zumbidos en los oídos varias veces a la semana, y el 10% de los participantes en el estudio han sido diagnosticados con pérdida auditiva. | |||
15 | AMD announced the RX 6700 XT launching March 18 for $479, which is $100 less than the RX 6800. The 6700 XT has 230 watts of power, 12GB of video memory, and 40 compute units (compared to 60 for the RX 6800 and 80 for the RX 6800 XT). | https://www.theverge.com/2021/3/3/22310653/amd-radeon-rx-6700-xt-price-release-date-availability-gpu-graphics | AMD anunció el lanzamiento de sus tarjetas RX 6700 XT para el 18 de Marzo, con un costo de $479 dólares, que es un costo de 100 dólares menos, al compararla con la RX 6800. El modelo 6700 XT cuenta con 230 watts de potencia, 12 gb de memoria de video y 40 unidades de cómputo. En comparación, la RX 6800 cuenta con 60 unidades y la RX 6800 XT con 80. | |||
16 | The UK's Competition and Markets Authority opened an antitrust probe into Apple's App Store payment rules and will weigh the company's potentialy "dominant" position is the supply of apps to Apple devices. This follows similar antitrust investigations into Apple in the US and EU. | https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-04/apple-faces-u-k-antitrust-investigation-into-app-store | La Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido abrió una investigación en la tienda de aplicaciones de Apple y sus sistemas de pago. Esto para sopesar una posible posición dominante de la misma compañía al distribuir aplicaciones para sus dispositivos. Esta investigación va en la misma línea de procesos similares en contra de Apple que se llevan a cabo tanto en los Estados Unidos como en la Unión Europea. | |||
17 | The band King's of Leon will release the album When You See Yourself as a non-fungible token, or NFT, on March 5th, one of three tokens as part of a series called “NFT Yourself.” One token is the album package with exclusive content and vinyl, the second offers live show perks like front-row seats for life, and a third for exclusive audiovisual art. The album without exclusives will also be available through standard music services. | https://www.rollingstone.com/pro/news/kings-of-leon-when-you-see-yourself-album-nft-crypto-1135192/ | Kings of Leon lanzará su álbum When you see yourself como un token no fungible, o activo único (también conocido como NFT), este 5 de marzo. Este formará de una trilogía de tokens conocidos como “NFT Yourself”. Uno de estos está presente en el empaque del álbum del vinil con contenido exclusivo, el segundo ofrecerá beneficios exclusivos para presentaciones en vivo como asientos de primera fila de por vida, y el tercero será arte audiovisual, también exclusivo. El álbum sin tanta exclusividad también estará disponible en los servicios de distribución de música tradicionales. | |||
18 | An automated analysis of 1.3 million Android and iOS apps by the security firm Zimperium found misconfiguration errors in 14% of apps that use cloud services for their backend, impacting 11,877 Android apps and 6,608 iOS apps. Some of these misconfigurations allowed data to be overwritten and exposed personal information, passwords, and medical information, although the analysis did not determine if this information had been exploited by malicious actors. | https://www.wired.com/story/ios-android-leaky-apps-cloud/ | Un análisis automatizado de 1.3 millones de aplicaciones para Android e iOS realizado por la firma de seguridad Zimperium, encontró errores de configuración en el 14% de las aplicaciones que usan servicios en la nube para su backend, lo cual impactó en total a 11,877 aplicaciones para Android y 6,608 para iOS. Algunas de estas configuraciones erróneas permitían que la información se sobrescribiera, así como exponían información personal, contraseñas o información médica, aunque el análisis no determina si esta información ha sido explotada por actores malintencionados. | |||
19 | ||||||
20 | For more discussion of the tech news of the day subscribe to DailyTechNewsShow.com, [1] you can find show notes and links to all headlines there as well, [2] and remember to rate and review Daily Tech Headlines where ever you get your podcasts. | http://dailytechnewsshow.reddit.com | Para una discusión a fondo de las noticias tecnológicas del día, suscríbete a Daily Tech News Show.com (1) en donde también encontrarás notas y ligas a las noticias, (2) recuerda calificar y reseñar Noticias de Tecnología Exprés en la plataforma en donde escuches el podcast. | |||
21 | Thanks for listening, we'll talk to you next time. | Y recuerda, de parte de todos los miembros del equipo de Noticias de Tecnología Express, Daily Tech Headlines y DTNS, te deseamos un fabuloso fin de semana | ||||
22 | Gracias por tu atención y estaremos escuchándonos en el próximo programa. | |||||
23 | ||||||
24 | ||||||
25 | END OF SHOW |