1 | Etapas ♦ Stage: Prienai-Punia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | Miestas ♦ City | Prienai | Prienai | Prienai | Birštonas | Birštonas | Birštonas | Panemunio kaimas | Nemajūnai | Punia |
3 | Nakvynės vieta ♦ Name of Pilgrim accomodation | Prienų globos namai ♦ Care residiantial home in Prienai | Privatūs apartamentai ♦ Private apartaments | Rasos Sodyba | Viešbutis "Audenis" | Kempingas „Natur Camp Birštonas“ | Beržų alėja | Kaimo turizmo sodyba „Panemunio sodyba“ | Nemajūnų dienos centras ♦ Day Center of Nemajūnai | Svečių namai "Punios ainiai” ♦ Guesthouse "Punios ainiai” |
4 | Adresas ♦ Accomodation address | Panemunės g. 28, Prienai | Šlaito g. 14-2, Prienai | Kauno pl. 34, Mačiūnų k., Prienų sen. | Lelijų g. 3, Birštonas | Karalienės Barboros al. 1, Birštonas | Prienų g. 25, Birštonas | Panemunio g. 4, Panemunio km., Birštono sen. | Topolių g. 1, Geležūnų k., Birštono sav. | Kauno g. 3, Punia |
5 | Kontaktai asmens, pas kurį rezervuoti nakvynės vietas ♦ Contact for bed reservation | Administratorė 8.00-17.00 val. ♦ Administrator: tel 8-652-52483, Email: info@pgn.lt rezervacija 2 dienos/paros iki atvykimo pradžios ♦ call 2 days in advance before arrival | Rūta +370 618 35774 | Rasa tel. +370 615 79445 | 8 319 61300 info@audenis.lt | Kempingo registratūroje +370 673 52202 naturcamp@camping.lt | 864614161, kempingasberzualeja@gmail.com Sezonas: vsus metus | +370 601 02555 info@panemuniosodyba.lt | Ūkvedys Eimantas +370 676 85688 eimantas.sliumpa@nemajunudc.lt | Punios ainiai, tel: +370 656 40657; +370 683 68872 el.pastas puniosainiai@gmail.com |
6 | Kur/pas ką kreiptis atvykus į nakvynės vietą. Išankstinės rezervacijos sąlygos ♦ Local reception contact, Reservation terms | Darbo dienomis - administratorė, savaitgaliais - budintis | Rūta +370 618 35774. Susisiekti bent 1-2 paras prieš atvykimą. Sezonas: visus metus | Rezervuotis dieną prieš atvykstant. Rasa tel. +370 615 79445 | registratūra | Kempingo registratūra | Atvykus kreiptis į apsaugos darbuotoją. Jeigu nėra, skambinti 864614161 Rezervacijai sumokama nakvynės kaina. Atšaukus rezervaciją likus mažiau nei kaip 14 d., grąžinama 50%. Neatvykus ar atšaukus atvykimo dieną, negrąžinama. | +370 601 02555 | Kreiptis į Eimantą, tel 8-676 85 688, rezervacija 1 dieną/parą iki atvykimo pradžios ♦ Administrator Eimantas, ph. +370 676-85688, call 1 day in advance before arrival | Atvykimo ir isvykimo laika derinti telefonu iš anksto ♦ Inform on arrival and departure in advance. |
7 | Nakvynės vietų skaičius, viso ♦ Number of beds in accomodation | 2 kambariai ♦ 2 rooms | 4 vietos (2 dviviečiai kambariai) | 20 lovų, 20 palapinių | Virš 30 | 11 miegamų vietų nameliuose. 50 vietų palapinėms | 25 | 40 | 15 vietų ♦ 15 beds | 8 vietos ♦ 8 beds |
8 | Lovų skaičius kambaryje ♦ Number of beds in a room | Kambariai 3 lovomis ♦ Rooms with 3 beds | 2 dvivietės lovos | Kambariai iki 4 vietų. | 1-5 | 3-4 | 2, 3 ar 4 | 2, 3, 4, 5 | Kambariai su 2 ir 3 lovomis ♦ Rooms with 2 and 3 beds | 8 (4 dviaukštės lovos) ♦ 8 (4 beds with 2 floors) |
9 | Lovos, patalynė (ar reikia savo miegmaišio) ♦ Number of beds in a room | Lovos, yra patalynė ♦ Beds and bedclothes | Patalynė yra | Kambariuose su patalyne | yra | Yra patalynė, rankšluosčiai | Yra patalynė ir rankšluosčiai | Yra | Lovos. Yra patalynė ♦ Beds. Bedclothes available | Lovos. Yra patalynė ♦ Beds. Bedclothes available |
10 | Ar yra Wi-Fi Internetas? ♦ Wi-Fi | Yra ♦ Yes | Yra ♦ Yes | Yra ♦ Yes | yra | Yra | Yra | Yra | Yra ♦ Yes | Nėra ♦ No |
11 | Nakvynės kaina, EUR ♦ Bed price, EUR/night | 21 Eur/asm - jei gyvena 1 asmuo; 17 Eur/asm - jei gyvena 2 asmenys; 16 Eur/asm - jei gyvena 3 asmenys | 10 Eur. | Palapinė 10 Eur,Kambariai 10-20 Eur. | Apie 25-30 Eur | 20 Eur namelis + 6 Eur asm., 3 Eur palapinės vieta | 10-15 Eur | 20 Eur | 10 Eur | 12 EUR |
12 | Virtuvė, savarankiškai gamintis maistą ♦ Kitchen, for pilgrims to cook food | Yra ♦ Yes | Yra ♦ Yes | Yra virtuvė | nėra | Yra | Yra | Yra | Nėra ♦ No | Yra stalas , šaldytuvas, virdulys, kriaukle, indai ♦ Mini kitchen (table, fridge, tea-kettle, sink, plates) |
13 | Vakarienė, ir jos kaina, EUR ♦ Supper and price, EUR | Nėra ♦ No | Pagal susitarimą | 5-7 Eur | Iki 12 Eur | Nėra | Nėra | 8 Eur/asm (esant užsakymui ne mažiau kaip 5 asm) | Nėra ♦ No | Nėra ♦ No |
14 | Pusryčiai, ir jų kaina, EUR ♦ Breakfast and price, EUR | Nėra ♦ No | Pagal susitarimą | 5-7 Eur | 3-5 Eur | Nėra | Nėra | 5 Eur/asm (esant užsakymui ne mažiau kaip 5 asm) | Nėra ♦ No | Nėra ♦ No |
15 | Dušai, WC ♦ Shower, WC | Yra ♦ Yes | Yra ♦ Yes | Yra ♦ Yes | yra | Yra | Kambaryje atskiras arba keliems kambariams bendras | yra | Yra ♦ Yes | Yra ♦ Yes |
16 | Skalbimo mašina, paslaugos kaina ♦ Washing machine, service price | Ne ♦ No | Pagal susitarimą | Yra ♦ Yes | nėra | 1,5 val / 1,5 Eur | Nėra | 1 kg/2,50 Eur | Nėra ♦ No | Suderinus galima skalbti, kitose patalpose ♦ Yes, in other premises |
17 | Parduotuvė netoliese ♦ Shop nearby | Yra, Prienuose, per 200 metrų šalia ♦ Yes, 200 meters nearby | Prienuose ~200 m | Yra, Prienuose | yra | 1 km | 1,4 km prekybos centras „Norfa XL“ | Yra | Yra, 1.3 km. nuo Dienos centro pastato ♦ Yes, 1.3 kilometer from the building of Day Center | Yra, žr. Žemėlapyje ♦ Yes, look the map |
18 | Piligrimo paso antspaudavimas ♦ Stamp in pilgrim passport | Yra ♦ Yes | Nėra | Yra ♦ Yes | nėra | Nėra | Nėra | Nėra | Yra ♦ Yes | Taip, iš anksto pranešus, kad reiks ♦ Yes, inform in advance |
19 | Pastabos, papildoma info ♦ Extra info | Paslaugos nebus teikiamos - pandemijos, karantimo metu | Ankstyvi pusryčiai | Maloniai laukiame | Yra didelis kiemas, pavėsinė, stalai, šašlykinė | Pirtis, kubilas | Labiau tinka grupėms (nuo 5 asmenų), iš anksto pranešus apie atvykimą (bent prieš 1 dieną) ir esant dienos centre laisvų nakvynės vietų ♦ This overnight-stay is more suitable for pilgrim groups (more than 5 people), reserve the beds at least 1 day in advance before arrival | |||
20 |