1 | Source | Title | Language | Link |
---|---|---|---|---|
2 | Comunidades Indígenas en liderazgo (CIELO) | Informacion en Lenguas Originarias/Lenguas Indigenas – Resources in Indigenous Languages | Multiple Indigenous Languages | https://docs.google.com/document/u/2/d/1HMRXQ0pAY9-o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic |
3 | Endangered Languages Project | COVID-19 Information by Language | Multiple Indigenous Languages | https://docs.google.com/document/u/2/d/1HMRXQ0pAY9-o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic |
4 | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | Cómo protegerse y proteger a los demás | Español & English | https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html |
5 | Inmigrante Informado | Recursos para la comunidad inmigrante durante el coronavirus | Español | https://www.inmigranteinformado.com/resources/covid/coronavirus/ |
6 | Betancourt Macias Family Scholarship Foundation | COVID-19 Recursos Para Comunidades Indocumentadas | Español & English | https://docs.google.com/spreadsheets/d/18p9OSlLpSYanIoUC-gEbhVbRMYVUfw4wyrixa9ekGdc/htmlview?fbclid=IwAR0Ugilu7PAzD0SAAuxjVPkoPQl0_1BsSa9PRM4j6z0ylr-sXpdiX0hGFNo#gid=0 |
7 | National Domestic Violence Hotline | Mantenerse segurx durante COVID-19 | Español | https://espanol.thehotline.org/resources/segurx-covid-19/ |
8 | FDA | Preguntas Mas Frecuentes Acerca de la Enfermedad del Coronavirus - COVID-19 | Español | https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/mcm-issues/preguntas-mas-frecuentes-acerca-de-la-enfermedad-del-coronavirus-2019-covid-19 |
9 | Minnesota Department of Health | Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) | Español | https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/mcm-issues/preguntas-mas-frecuentehttps://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/materials/spanish.html |
10 | Self Advocacy Resource and Technical Asistance Center | Version en Lenguaje Comun de COVID-19 (Español) | Español | https://www.selfadvocacyinfo.org/resource/plain-language-information-on-covid-19-spanish-version/ |
11 | California Immigrant Youth Justice Alliance | COVID-19 Recursos para Californianos sin Documentos | Español & English | https://ciyja.org/covid19/ |
12 | National Association of School Psychologists & National Association of School Nurses | Hable con sus hijos sobre el COVID-19 Un recurso para padres | Español | https://www.dropbox.com/s/anzzrq7o7dbd90p/02292020_NASP_NASN_COVID-19_parent_handout_Spanish.pdf?dl=0 |
13 | Ecuador Dice NO MAS | Guía para la prevención del abuso sexual a niñas y niños durante la cuarententa COVID-19 | Español | https://www.futureswithoutviolence.org/wp-content/uploads/Calling-All-Family-and-Friends-Un-Llamado-a-Familias-y_SP.pdf |
14 | National Latin@ Network Webinar | COVID-19 Recursos para Comunidades Indocumentadas | Español | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VR-ykwikldaYe4C6vbnvaMMmlBHMjJVBrm0ooWvKgm4/edit#gid=1923379526 |
15 | Futures Without Violence | Una llamada a familias y amigos de personas y familiares que experimentan violencia en el hogar | Español | https://www.futureswithoutviolence.org/wp-content/uploads/Calling-All-Family-and-Friends-Un-Llamado-a-Familias-y_SP.pdf |
16 | CIELO - Comunidades Indigenas en Liderazgo | Recursos en varios lenguajes indigenas de Latino America | Español | https://docs.google.com/document/d/1HMRXQ0pAY9-o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic?fbclid=IwAR1Twwy-te3I9ZMi2S_uAtzbz2wKzQCGEyiirV0NNO19l52NS7yfQu7PQis |
17 | Consumer Action | Listado de recursos para consumidores | Español | https://www.consumer-action.org/spanish/articles/resource_guide_COVID_SP |
18 | National Workplaces Resource Center | CUANDO EL LUGAR DE TRABAJO ES MÁS SEGURO QUE LA CASA | Español | https://www.workplacesrespond.org/covid19apoyoparalostrabajadores/ |
19 | National Workplaces Resource Center | Sobrevivientes y el Lugar de Trabajo | Español | https://www.workplacesrespond.org/covid19/espanol// |
20 | National Children’s Advocacy Center | COVID-19 Kid de herramientas para padres y cuidadores | Español | https://www.dropbox.com/s/ke3v5hh2eg0golj/COVID-19%20Toolkit%20Spanish.pdf?dl=0 |
21 | National Network to End Domestic Violence | Uso de Tecnología Durante una Crisis de Salud Pública | Español | https://www.techsafety.org/uso-de-tecnologa-durante-una-crisis-de-salud-pblica |
22 | National Partnership for Women and Families | “Conoce tus derechos: Permisos pagados por enfermedad y permisos para cuidado infantil durante el coronavirus” | Español | https://www.nationalpartnership.org/our-work/resources/economic-justice/know-your-rights-emergency-paid-sick-days-and-paid-leave-spanish.pdf |
23 | Community Change Action | Hoja de Datos de Asistencia Federal | Español | https://lulac.org/covid19/Covid19_Hornitos_LULAC_OnlineResource.pdf |
24 | Creative Frontiers | Addressing (mis)information among Latinx communities in the US and Latin America | Español | https://video.wixstatic.com/video/951cfe_60a290b9a7f64c04a14823df9f2aba5c/720p/mp4/file.mp4 |
25 | National Immigrant Justice Center | Conozca Sus Derechos: COVID-19 Preguntas Y Respuestas: Entendiendo Los Beneficios Que Puede Recibir Durante La Crisis De COVID-19 (Abril 2020) | Español | https://immigrantjustice.org/know-your-rights/conozca-sus-derechos-covid-19-preguntas-y-respuestas-entendiendo-los-beneficios |
26 | LCFGeorgia.org | Las Estafas Sobre Coronavirus: como prevenir y evitar | Español | https://www.dropbox.com/login?cont=https%3A%2F%2Fwww.dropbox.com%2Fhome%2FPDFs%2520for%2520Website%2FRecursos%2520en%2520Espanol%3Fpreview%3DEstafas%2BCOVID%2B19%2B%2528002%2529.jpg |
27 | LCFGeorgia.org | Las Estafas Sobre Coronavirus: Recursos | Español | https://www.dropbox.com/login?cont=https%3A%2F%2Fwww.dropbox.com%2Fhome%2FPDFs%2520for%2520Website%2FRecursos%2520en%2520Espanol%3Fpreview%3Dsoluciones%2B%2528002%2529.jpg |
28 | Ramsey County, Minnesota | COVID-19 (coronavirus) Información creada por el Condado de Ramsey y organizaciones comunitarias. | Español | https://www.ramseycounty.us/covid-19-info/health-information/materials-posters-and-videos/materiales-en-espa%C3%B1ol?utm_medium=email&utm_source=govdelivery |
29 | Comisión Federal de Comercio - Evita las estafas relacionadas con el coronavirus | Comisión Federal de Comercio - Evita las estafas relacionadas con el coronavirus | Español | https://www.ftc.gov/es/coronavirus/las-estafas-relacionadas-con-el-coronavirus%20- |
30 | National Alliance on Mental Illness | National Alliance on Mental Illness | Español | https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/COVID-19-Information-and-Resources/Covid-19-Guia |
31 | Mayo Clinic | COVID-19 y tu salud mental | Español | https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/mental-health-covid-19/art-20482731 |
32 | Ministerio De Sanidad - Gobierno de España | Materiales campaña coronavirus, Este virus lo paramos unidos | Español | https://www.sanidad.gob.es/campannas/campanas20/coronavirus/materiales.htm |
33 | Ministerio de Salud de la Nación - Argentina | Coronavirus: COVID-19 | Español | https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19 |
34 | Primero La Gente | Completá tu esquema de vacunación | Español | https://www.youtube.com/watch?v=Y4oZk8ZPyZE |
35 | Primero La Gente | Completá tu esquema de vacunación | Español | https://www.youtube.com/watch?v=SS1JE71Q4VY&t=40s |
36 | Centro de Estudios Jurídicos E Investigación Social | #CuidaTuComunidad | Espanol, Multiples lenguages indigenas de Bolivia. | https://www.cejis.org/cuida-tu-comunidad_segunda_campana/ |
37 | Emergência Indígena | Vacina Parente | Portuguese & Español & English | https://emergenciaindigena.apiboficial.org/vacinaparente/ |
38 | Ministerio De Sanidad - Gobierno de España | Materiales campaña coronavirus, Este virus lo paramos unidos. | Español | https://www.sanidad.gob.es/campannas/campanas20/coronavirus/materiales.htm |
39 | Ministerio de Salud de la Nación - Argentina | Coronavirus: COVID-19 | Español | https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19 |
40 | Primero La Gente | Completá tu esquema de vacunación | Español | https://www.youtube.com/watch?v=Y4oZk8ZPyZE |
41 | Primero La Gente | Completá tu esquema de vacunación | Español | https://www.youtube.com/watch?v=SS1JE71Q4VY&t=40s |
42 | Centro de Estudios Jurídicos E Investigación Social | #CuidaTuComunidad | Espanol, Multiples lenguages indigenas de Bolivia. | https://www.cejis.org/cuida-tu-comunidad_segunda_campana/ |
43 | Emergência Indígena | Vacina Parente | Portuguese & Español & English | https://emergenciaindigena.apiboficial.org/vacinaparente/ |
44 | Ministerio de Salud - Gobierno de Chile | Coronavirus: COVID-19 | Español | https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-ncov/ |
45 | Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia | Coronavirus: COVID-19 | Español | https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Paginas/Covid.aspx |
46 | Organización Panamericana de Salud | Respuesta de Costa Rica ante el COVID-19 | Español | https://www.paho.org/es/respuesta-costa-rica-ante-covid-19 |
47 | UNFPA en Costa Rica | Territorios Unidos Frente al COVID-19 | Español and Multiple Indigenous Languages from Costa Rica. | https://costarica.unfpa.org/es/territorios-unidos-frente-al-covid-19 |
48 | Gobierno de El Salvador | COVID-19 Videos y Campañas | Español | https://covid19.gob.sv/category/videos-y-campanas/page/4/ |
49 | Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social - Gobierno de Guatemala | Mensajes de prevención - Descargas | Español & Multiples Indigenous Languages from Guatemala. | https://covid19.gob.gt/ |
50 | Gobierno De México | Materiales en lenguas indígenas para prevenir el coronavirus COVID-19 | Español & Multiples lndigenous Languages from México | https://site.inali.gob.mx/Micrositios/materiales_de_prevencion_covid-19/estados.html |
51 | Gobierno De México | Todo Sobre el COVID-19 | Español | http://vacunacovid.gob.mx/wordpress/informacion-de-la-vacuna/ |
52 | Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social | Campaña de Vacunación | Español & Multiples lndigenous Languages from Paraguay | https://www.vacunate.gov.py/index-campanas.html |
53 | Republica de Panama Gobierno Nacional
| COVID-19: ¡Sé un VOCERO de
información VERIFICADA! | Español | https://www.yomeinformopma.org/ |
54 | El Estado Peruano | Completa tu tercera dosis contra la COVID-19 | Español | https://www.gob.pe/institucion/pcm/campa%C3%B1as?filter%5Bterms%5D=COVID&sheet= |
55 | El Estado Peruano | La salud de los pueblos indígenas u originarios | Español & Multiples lndigenous Languages from Perú | https://www.gob.pe/institucion/minsa/campa%C3%B1as/5801-la-salud-de-los-pueblos-indigenas-u-originarios |
56 | Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social - Coronavirus República Dominicana | Toda la informacion necesaria para deterner juntos al coronvirus | Español | https://coronavirusrd.gob.do/ |
57 | Ministerio de Salud Pública de la República Oriental del Uruguay | Plan de vacunación COVID-19 | Español | https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/comunicacion/campanas/plan-vacunacion-covid-19 |
58 | Greater Than COVID by Kaiser Family Foundation | THE CONVERSATION / LA CONVERSACIÓN #BetweenUsAboutUS | Espanol & English | https://www.greaterthancovid.org/theconversation/ |
59 | State Of California | California For All | Español & English | https://covid19.ca.gov/ |
60 | Latino Coalition for a Healthy California | COVID-19 Resources | Español & English | https://www.lchc.org/resources/#covid-19 |
61 | Official California State Government | California For All | Español & English | https://covid19.ca.gov/ |
62 | ¡Ándale! ¿Qué esperas? by AltaMed Health Services | Learn and Share | Español & English | https://andalequeesperas.com/learn-share/ |
63 | Latino Community Foundation | COVID-19 Vaccination and Prevention by Latino Community Foundation | Español & English | https://latinocf.org/covid-19-vaccine-outreach/ |
64 | COVID Latino | COVID Latino Videos | Español & English | https://covidlatino.org/category/videos/ |
65 | #HazloPorAmor by Kaiser Permanente | #HazloPorAmor | Español & English | https://www.hazloporamor.org/ |
66 | Salud America! | Juntos, We Can Stop COVID-19! | Español & English | https://salud-america.org/juntos-we-can-stop-covid-19/ |
67 | City of Chicago | COVID-19 Respuesta Latina | Español & English | https://www.chicago.gov/city/es/sites/covid-19/home/latinx-resources.html |
68 | Está En Tus Manos Nevada | Está En Tus Manos Nevada | Español & English | https://www.facebook.com/EstaEnTusManosNevada |
69 | Latino Community Fund Georgia | Recursos de COVID-19 | Español & English | https://www.unidosgeorgia.com/covid19 |
70 | Colección Aquí Nos Cuidamos | Preguntas Frequentes Sobre COVID-19 | Español & English | https://www.aquinoscuidamos.org/2022/02/11/acerca-coronavirus-covid/ |
71 | Departamento de Salud: Gobierno de Puerto Rico | Preguntas Frequentes | Español & English | https://www.protegetevacunate.pr.gov/ |
72 | El Sol Neighborhood Educational Center | Capitán Compasión" Promotores vs COVID-19 por El Sol Neighborhood Educational Center | Español & English | https://www.google.com/url?q=https://www.elsolnec.org/news-and-media/covid-19-response/&sa=D&source=editors&ust=1669660451532337&usg=AOvVaw1bIkLBupm-xXEQ_dYe9sKw |
73 | El Centro de Estudios LatinoAmericanos y Caribeños de la NYU | Conversemos/ Let's Talk COVID-19 | Español & English | https://www.youtube.com/playlist?list=PLeNyP5ZA8NO-1lfIk8TquOPTRaBCmCuEY |
74 | La Clínica de la Raza | Corona Virus: En Maya Mam Y Español | Espanol & Maya Mam | https://www.youtube.com/watch?v=g-nrN1JdZLQ |
75 | Diversity in Health Training Institute | Immigrants and COVID 19: Stories of Struggle and Resilience | Español & English | Immigrants and COVID 19: Stories of Struggle and Resilience - YouTube |
76 | New Jersey Department of Health | Vacuna COVID-19 | Español & English | https://covid19.nj.gov/es/pages/vaccine |
77 | Centro Comunitario CEUS | La Vacuna Es Para Usted – y es Gratis! | Español & English | https://ceusnj.org/es/programas/la-vacuna-es-para-usted/ |
78 | Latino Coalition Against COVID-19 | Essential resources for COVID-19 education | Español & English | https://www.lcac19.org/juntos-si-podemos |
79 | #VacunateYa | #VacunateYa | Español & English | https://vacunateya.com/ |
80 | Made To Save | Latino Archives - Made to Save | Español & English | https://madetosave.org/resources/community/latino/ |
81 | CDC, U.S. Department of Health and Human Services, and Boston Children's Hospital | Encuentre vacunas contra el COVID‑19 | Español & English | https://www.vacunas.gov/ |
82 | U.S. Department of Health and Human Services | Juntos Sí Podemos: Encuentre recursos y kits de herramientas de comunicación | Español & English | https://juntossipodemos.hhs.gov/resources |
83 | NALEO Educational Fund | Juntos Podemos | Español & English | https://naleo.org/juntospodemos/ |
84 | LATIN-19 | Recursos COVID-19 | Español & English | https://es.latin19.org/covid19-resources |
85 | UNIDOS US | Esperanza Hope for All | English | https://www.unidosus.org/esperanzahopeforall/ |
86 | National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants | "Vaccination Is" Campaign | Español & English | https://nrcrim.org/vaccines/campaigns/vaccination-campaign#Spanish |
87 | San Diego Latino Health Coalition | San Diego Latino Health Coalition | Español & English | https://chicanofederation.org/sdlatinohealth |
88 | CDC | Su vacunación contra el COVID-19 | Español & English | https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/your-vaccination.html?s_cid=covid_tw_618 |
89 | The Latino Health Initiative of the Montgomery County
Department of Health and Human Services | Salud & Bienestar Videos | Español & English | https://www.lhiinfo.org/es/saludybienestar/ |
90 | U.S. Department of Health and Human Services | No te pierdas el juego :30 | Español | https://www.youtube.com/watch?v=uM-aY3mDRL0 |
91 | National Alliance for Hispanic Health | Recursos Coronavirus COVID-19 | Español & English | https://www.nuestrasalud.org/resourcescovid-19 |
92 | City of Los Angeles | Vacúnate Ya, Los Angeles | Español | https://www.youtube.com/watch?v=ZbuWUix5Qrw |
93 | Los Angeles County Department of Public Health | Vacuna Contra el COVID-19 | Español & English | http://www.publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/vaccine/index-es.htm |
94 | Los Angeles County Department of Public Health | Vaccine Resources and Materials for Community Partners | Español & English | http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/vaccine/outreach.htm |
95 | Chicanos Por La Causa | CPLC Conexión: COVID-19 Community Resources and Health Information For The Cornoavirus & Recovery | Español & English | https://cplc.org/covid-landing-es.php |
96 | COVID-19 Vaccine Education and Equity Project | Vacunas contra el COVID-19 Recursos | Español & English | https://covidvaccineproject.org/resources-spanish/ |
97 | Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) | COVID-19 Resources | Español & Multiple Indigenous Languages | https://www.centrobinacional.org/covid-response |