NICOLAI-SATURN 11 - Tech_Sheet-2022


1	SATURN 11 TECH SHEET
2
3
4	To read the English version, scroll to the end of the document.
5	Schön, dass du es zum SATURN 11 Tech Sheet geschafft hast. Das Tech Sheet ist recht umfangreich, hier erhälst du eine kurze Einführung. Das Dokument gliedert sich in Datenblätter zur Standardkonfiguration, Datenblätter zur Mutation Bauteillisten und Allgemeinen Fragen. Du kannst in der oberen Zeile die verschiedenen Datenblätter Auswählen. TECH SHEET SATURN 11 Hier findest du die Standard Konfiguration zum SATURN 11 PARTLIST Hier findest du eine Auflistung aller verbauter Komponenten LINKAGE Hier findest du die Informationen zur Kinematik des Rahmens FAQ/TECH-INFO Hier findest du hoffentlich alle Antworten auf deine übrigen Fragen. Sollten Fragen unbeantwortet bleiben so melde dich gerne unter nicolai@nicolaibike.de bei uns
6
7	I'm glad you made it to the SATURN 11 Tech Sheet. The Tech Sheet is quite big, here you get a short introduction. The document is divided into data sheets for the standard configuration, Data sheets for mutation component lists and general questions. You can select the different data sheets in the upper row. TECH SHEET SATURN 11 Here you find the standard configuration for the SATURN 11 PARTLIST Here you find a list of all installed components LINK Here you can find information about the kinematics of the frame. FAQ/TECH-INFO Here you will hopefully find all the answers to your other questions. If any questions remain unanswered please contact us gladly under nicolai@nicolaibike.de with us.


1	SATURN-11 - 2022
2		Rahmengrößen	frame sizes	small	medium	large	x-large	xx-large
3		empfohlene Rahmengröße	recommended frame size	164-172 cm	170-180 cm	178-190 cm	188-200cm	198-205cm
4	A	Oberrohrlänge	top tube length	603mm	625mm	645mm	668mm	692mm
5	B	Sitzrohrlänge	seat tube length	400mm	470mm	490mm	515mm	545mm	Rahmenpreis inkl. Pulverbeschichtung / schwarz Eloxal	2.799,00€
6	C	Steuerrohrlänge	head tube length	110mm	120mm	120mm	130mm	150mm	Gewicht (inkl Fox DPS Dämpfer)	2,65kg
7	D	Radstand	wheel base	1175mm	1195mm	1215mm	1240mm	1267mm	X-Country	★★★★★
8	M	Sitzrohrüberstand	Seattube offset	40mm	80mm	80mm	80mm	80mm	Trail	★★★★☆
9	O	Schrittfreiheit	standover	727mm	754mm	770mm	793mm	821mm	All Mountain	★★★☆☆
10	Q	Reach	reach	435mm	455mm	475mm	495mm	515mm	Enduro	★☆☆☆☆
11	R	Stack	stack	606mm	615mm	615mm	625mm	643mm	Gravity	☆☆☆☆☆
12
13		Geometrie Details	geometry details
14	P	Dämpfer-Einbaulänge	shock absorber length	184 x 44 mm
15		Federweg am Hinterbau	rear suspension travel	105 mm
16	E	Lenkwinkel	head angle	67,6°
17	F	Sitzrohrwinkel real	seat angle	74,5°
18	G	Tretlagerhöhe zu Achse	bottom bracket drop	-34,5
19	Hr	Hinterbaulänge	chain stay length	445 mm
20	I	Sattelstützendurchmesser (size s-l)	seatpost diameter (size s-l)	31.6 mm
21		Sattelstützendurchmesser (size xl-xxl)	seatpost diameter (size xl-xxl)	30,9 mm
22	K	Gabel Referenzmaß	fork reffering measurement	526 mm
23	L	Federgabelvorstand	fork offset	51 mm
24	N	Reifendurchmesser (short setup)	tire diameter (short setup)	745 mm (29x2.2)
25	HS	Steuersatzhöhe SIZE S	headset stack SIZE S	7,5 mm
26	HS	Steuersatzhöhen SIZE M-XXL	headset stack SIZE M-XXL	3 mm
27
28		Schnittstellen Maße	device measurements
29		empfohlener Gabelfederweg	matching fork travel	120 mm
30		max. Gabeleinbaulänge	max fork length	532 mm
31		freigegeben für max. Gabel-Standrohr Ø	approved for max. fork upper tube Ø	34 mm
32		Bremsenmontagestandard	brake mount standard	PM180
33		maximale Bremsscheibengröße hi.	maximum rear-disc diameter	180 mm
34		Hinterrad Nabenbreite / rear axle width	rear axle width	148 mm
35		max. empfohlene Reifenbreite 29"	max. recommended tire width 29"	2,3"
36		vordere Dämpfer-Einbaubreite	front shock mount clearance	22,2 x 8 mm
37		hintere Dämpfer-Einbaubreite	rear shock clearance	22,2 x 8 mm
38		Tretlager	bottom bracket	BSA	73mm
39		Reverb Stealth ready	Reverb Stealth ready	✔
40		Flaschenhaltermontage	bottle cage mount	✔
41		Umwerferkompatibilität	front derailleur	✔ (view FAQ)
42		Kabelhalter Standard	cablerouting standard	clips for 2 cables (view FAQ)
43		Steuerohr Standard	headtube standard		ZS 44/56
44		Steuersatz min. Einpresstiefe unten	ahead set min. insert depth	9 mm
45		Benötigter Steuersatz für tapered Gabelschaft	needed headset for tapered forks	ZS44/28.6 \| ZS56/40
46
47	Aktualisierungen, Änderungen und Tippfehler vorbehalten/ Updates, changes and typing errors reserved


1	PARTLIST		NICOLAI SATURN 11
2
3	POS	ID	QTY	NAME	Oberfläche	GRÖSSE / SIZE	BEMERKUNG
4	1		1	SATURN 14 - HAUPTRAHMEN
5	1.1	9171001	1	Hauptrahmen Größe Small	RAW , eloxiert oder gepulvert	Steuerrohr 110
6	1.2	9171002	1	Hauptrahmen Größe Medium	RAW , eloxiert oder gepulvert	Steuerrohr 120
7	1.3	9171003	1	Hauptrahmen Größe Large	RAW , eloxiert oder gepulvert	Steuerrohr 120
8	1.4	9171004	1	Hauptrahmen Größe X-Large	RAW , eloxiert oder gepulvert	Steuerrohr 130
9	1.5	9171005	1	Hauptrahmen Größe XX-Large	RAW , eloxiert oder gepulvert	Steuerrohr 150
10	2.1		1	SCHWINGE	RAW , eloxiert oder gepulvert
11	2.1	5120263	1	Schwinge	RAW , eloxiert oder gepulvert
12	3	5120263	1	DRUCKSTREBE	RAW , eloxiert oder gepulvert
13	3.1	5130261	1	Druckstrebe links	RAW , eloxiert oder gepulvert	343 mm
14	3.2	5140259	1	Druckstrebe rechts	RAW , eloxiert oder gepulvert	343 mm
15	4		1	UMLENKHEBEL	RAW , eloxiert
16	43469	5200504	1	SATURN ULH 170	RAW oder eloxiert (extralove)
17	5		1	ALLGEMEINE Anschraubteile
18	5.1	5230001	3	Kleeblattmutter M8	eloxiert (extralove)
19	5.2	52100421	2	Rado II 0 - SL - schwarz elox	schwarz eloxiert
20	5.3	S5210351	1	Radoblech II schwarz eloxiert	schwarz eloxiert
21	5.4	S53200091	1	Nicolai Steckachse 148x12mm BOOST	schwarz eloxiert
22	5.6	5220003	1	Kabelhalter 2 Fach - factory raw	eloxiert (extralove)
23	10	52302221	1	Zugstange - Saturn - 93 - schwarz elox	schwarz eloxiert
24	5.8	S5400308	2	Aluminiumhohlachse 62,0mm konifiziert	schwarz eloxiert
25	5.9	5220109	1	Kabelführung SW G-Line	schwarz PA
26	5.10	5350100	2	Spacer 23.8x15x4	RAW
27	5.11	5350102	2	Spacer 19.5x15x4.8	RAW
28	5.12	S5350104	2	Spacer 19.8x12x4.15	RAW
29	5.13	S5350105	2	Spacer 23,4x12,5x5.25	RAW
30	5.14	S5507027	4	Paßscheibe 8 x 14 x 0,5 DIN 988 Stahl	RAW
31	5.15	S5310000	4	Vorspanndeckel 28,3 mm	eloxiert (extralove)
32	5.16	S5310102	2	Vorspannschraube D12 conic	schwarz eloxiert
33	5.17	S5310103	2	Vorspanndeckel D12 conic	schwarz eloxiert
34	5.18	S5220117	1	Kabelführung RADO G-Line MY2018	schwarz PA
35	5.19	S5600318	1	Reverb Stealth Guide	schwarz PA
36	5.20	S5600317	1	Reverb Stealth Plug	schwarz PA
37	5.21		2	Kabelbinder 150mmx3,5mm	schwarz PA
38	6		1	LAGER
39	6.1	S5400418	4	Radialkugellager 698 2RS NI MAX	RAW
40	6.2	S5400446	2	Schrägrillenkugellager 7902 2RS MAX Niro	RAW
41	6.3	S5400432	2	Radialkugellager 61802 2RS NI MAX	RAW
42	6.3	S5400419	4	Radialkugellager 6901 2RS NI	RAW
43	7		1	DICHTUNG
44	7.1	5600113	4	O-Ring 17,1x1,6 NBR70	schwarz PA
45	7.2	5600115	4	O-Ring 21,1x1,6 NBR70	schwarz PA
46	7.3	5600117	4	O-Ring 26,1x1,6 NBR70	schwarz PA
47	8		1	ALLGEMEINE NORMTEILE
48	8.1	S5507032	2	Paßscheibe DIN988 8x12x1,5	RAW
49	8.2	5507034	2	Paßscheibe 15 x 19 x 1 nach DIN 988 Edelstahl	RAW
50	8.3	S5512025	2	Schraube ISO 10642 A2 M8x30	RAW
51	8.4	S5508075	2	Titanschraube M8x40 DIN 6912 Ti Gr. 5	RAW
52	8.5	5600032	2	Seeger-Ring JV19	RAW
53	8.6	5600031	2	Seeger-Ring JV24	RAW
54	8.7	5505061	3	Schraube M5x12 ISO 14581 8.8 gal. ZN ISR TX	RAW
55	8.8	S5505062	1	Schraube M5x14 ISO 14581 8.8 gal. ZN ISR TX	RAW
56	8.9	5506019	1	Edelstahlschraube M6x18 DIN 6912 A2	RAW
57	8.10	S5505013	4	Schraube M5x16 DIN 6912 A2	RAW
58	8.11	S5505110	6	Schraube M5x12 DIN 7991 ISO 10642 A2	RAW
59	8.12	5504037	2	Edelstahlschraube M4x16 ISO 10642 A2	RAW
60	8.13	5506055	1	Edelstahlunterlegscheibe 6,4 x 12 DIN 125 A2	RAW
61	8.14	5600027	1	Spannstift-3x10-ISO 8752 Stahl	RAW
62	8.15	5600005	3	Quergewindebolzen M6 x 10 x 12 gal. ZN	RAW
63	Änderungen jederzeit vorbehalten / specifications may change without notice


1	LINKAGE
2


1		SATURN 11 - FAQ
2
3	1	Kann das SATURN mit einer LEFTY 2.0 aufgebaut werden? Can the SATURN be built with a LEFTY 2.0?	Aufgrund der erhöhten Belastung durch die Doppelbrückengabel muss der SATURN-Rahmen mit einem schwereren Rohrsatz ausgestattet werden. Die LEFTY-Option muss bei der Bestellung angegeben werden. NICOLAI gibt in diesem Fall den Rahmen für die LEFTY-Montage frei. Die technische Montierbarkeit kann nicht garantiert werden und muss durch den Kunden oder Einzelhändler geprüft werden. Due to the increased load caused by the double bridge fork, the SATURN frame must be equipped with a heavier tube set. The LEFTY option must be specified when ordering. In this case, NICOLAI will release the frame for LEFTY installation. Technical mountability cannot be guaranteed and must be verified by the customer or retailer.
4	2	Kann das SATURN 11 mit einer ISCG-Aufnahme ausgestattet werden? Can the SATURN 11 be equipped with an ISCG recording?	Nein, denn eine Kettenführung ist sinnvoll für Bikes, die im rauen trail und Enduro Einsatz genutzt werde. Das Saturn ist hierfür nicht ausgelegt. No, because a chain guide makes sense for bikes that are used in rough trail and enduro use. The Saturn is not designed for this.
5	3	Wird es das SATURN 11 in einer Pinion GPI Version geben? Will the SATURN 11 be available in a Pinion GPI version?	kurzfristig ist ein solches Modell nicht geplant. Such a model is not planned in the short term.
6	4	Kann das SATURN 11 Komplettbike mit farblich passenden TUNE Bauteilen bestellt werden? Can the SATURN 11 complete bike be ordered with matching TUNE components?	Ja, durch die hohe Farbvielfalt ist es jedoch nicht möglich alle Farben ab Lager verfügbar zu haben. Möglicherweise entstehen etwas längere Lieferzeiten.
7	5	Kann das SATURN 11 mit 27,5" Laufrädern gefahren werden? Can the SATURN 11 be equipped with 27.5" wheels?	Das SATURN 11 ist für 29" Laufräder ausgelegt und funktioniert mit dieser Laufradgröße optimal. Die Verwendung von 27,5" Laufrädern führt zu signifikaten Geometrieänderungen und wird nicht empfohlen The SATURN 11 is designed for 29" wheels and works optimally with this size. The use of 27.5" wheels results in significant geometry changes and is not recommended.
8	6	Kann das SATURN 11 mit 27,5"+ Laufrädern gefahren werden? Can the SATURN 11 be equipped with 27.5+ wheels?	Das SATURN 11 ist für 29" Laufräder ausgelegt und funktioniert mit dieser Laufradgröße optimal. Die Verwendung von 27,5"+ Laufrädern führt zu einer geringen Reifenfreiheit und wird nicht empfohlen. The SATURN 11 is designed for 29" wheels and works optimally with this size. The use of 27.5+ wheels results in significant geometry changes and is not recommended.
9	8	Welcher Umwerfer ist kompatibel? Which front derailleur is compatible?	Kompatibel sind Umwerfer der Marke Shimano mit der Spezifikation: Direct-mount, side-swing, front-pull (bspw. Direct Mount / Side-Swing / Front-Pull: I-FDM8020D6) Es werden die Kurbeln 26-36T oder 28-38T unterstützt. Shimano front derailleurs are compatible with the specification: Direct-mount, side-swing, front-pull (e.g. Direct Mount / Side-Swing / Front-Pull: I-FDM8020D6) The cranks 26-36T or 28-38T are supported.
10	9	Das Saturn wird Standardmäßig mit 2-fach Zugführung ausgeliefert, Ich möchte jedoch eine interne Sattelstütze oder einen Umwerfer fahren. Wie gehe ich Vor? The Saturn comes standard with a 2-way cable guide, but I would like to ride an internal seat post or front derailleur. How do I proceed?	Beim Bestellprozess musst du angeben, welchen Kabelhaltertyp du benötigst. Die 3- oder 4- fach Kabelhalter können auch nach dem Kauf jederzeit bei Nicolai nachbestellt werden. During the ordering process you have to specify which type of cable holder you need. The 3 or 4 cable holders can also be ordered from Nicolai at any time after purchase.
11	10	Welche Funktion hat das Schwarze Frästeil zwischen Dämpfer und Drehpunkt? Mit welcher Kraft wird die Schraube vorgespannt. What is the function of the black milled part between damper and pivot point? What is the force used to preload the screw?	Das Frästeil ist eine Zugstange, welche den Hauptrahmen bei einem Dämpferdurchschlag vor plastischer Verformung schützt. Die Schraube wird mit einem Drehmoment von 4,5Nm angezogen. The milled part is a tie rod, which protects the main frame against plastic deformation in the event of a shock bottom out. The screw is tightened with a torque of 4.5Nm.


1	TORQUE CHART
2
3	INFORMATIONEN ZU RAHMENSPEZIFISCHEN DREHMOMENTEN AN NICOLAI RAHMEN
4		Part	dimensions [mm]	Torque [Nm]	state
5	1	Vorspanndeckel	M12	12,5-15 Nm	niedrigfeste Schraubensicherung
6	2	Kabelhalterschraube	M5x16	3-3,5 Nm	Fett
7	3	Dämpferschrauben / shock bolts	M8x40mm M8x45mm	14,5 Nm	Fett
8	4	Vorspannschraube D12 conic	M5x12	8,5Nm	niedrigfeste Schraubensicherung
9	5	Steckachse	M12x1,75	10-12 Nm	Fett
10	6	Schraube M8x30	M8x30	14,5 Nm	Fett
11	7	RADO /mechhanger	M5x12 M5x14	7 - 8 Nm	trocken
12	8	Zugstange	M6x18	4,5Nm	trocken
13
14	LAGERSATZ	Lagersatz SATURN 11		S7100153
15	WERKZEUG ZUM LAGERWECHSEL (1)	Montagedornsatz 2 tlg. -für Aluachsen mit Gewinde		S5701003
16	WERKZEUG ZUM LAGERWECHSEL (2)	NBT - NICOLAI BEARING TOOL - 2020		S5701131
17
18	INFORMATIONEN ZU MONTAGE von SCHWINGE		MONTAGE SCHWINGE
19	INFORMATIONEN ZU MONTAGE von UMLENKHEBEL		MONTAGE UMLENKHEBEL
20	INFORMATIONEN ZU MONTAGE von Zugstange		MONTAGE ZUGSTANGE