camp-rally 2023-5.xls : navegantes