1 | Произведение | Переводчик | Комментарий | Дата смерти автора | Опубликовано при жизни автора | Перешло в общественное достояние (да) /нет, перейдет в … году | Работал во время войны | Истек срок 50 лет на 01 января 1993 года |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | Андреев - Каинова печать или Не убий | 1919 год | да | 1989 год | ||||
3 | Грин - Жизнь Гнора | 1932 год | да | 2002 год | ||||
4 | 12 стульев | Ильф и Петров | 1937/1942 год | да | 2017 год | да | ||
5 | Маленький герой - Ф.М. Достоевский | 1881 год | да | да | ||||
6 | Станюкович - Волк | 1903 год | ? | да | ||||
7 | Гаршин - Надежда Николаевна | 1888 год | да | да | ||||
8 | 1852 год | да | да | |||||
9 | Куприн - Страшная минута | 1938 год | да | да | ||||
10 | Аверченко - Лекарство | 1925 год | да | да | ||||
11 | Толстой - Хаджи-Мурат | 1910 год | да | да | ||||
12 | Герцен - Доктор Крупов | 1870 год | да | да | ||||
13 | 1826 год | да | да | |||||
14 | 1881 год | да | да | |||||
15 | 1826 год | да | да | |||||
16 | Шекспир - Сонеты | Модест Чайковский (1916 г.) | права на перевод | 1616 год | да | да | ||
17 | 1912 год | да | да | |||||
18 | 1921 год | да | да | |||||
19 | Аверченко - Нянька | 1925 год | да | да | ||||
20 | Пушкин - Борис Годунов | 1837 год | да | да | ||||
21 | 1826 год | да | да | |||||
22 | Андреев - Анфиса | 1919 год | да | да | ||||
23 | Тургенев - Отцы и дети | 1883 год | да | да | ||||
24 | 1871 год | да | да | |||||
25 | Короленко - Мороз | 1921 год | да | да | ||||
26 | Андреев - Иуда Искариот | 1919 год | да | да | ||||
27 | 1826 год | да | да | |||||
28 | Куприн - Суламифь | 1938 год | да | да | ||||
29 | Достоевский - Записки из подполья | 1881 год | да | да | ||||
30 | Шекспир - Много шума из ничего | Перевод с английского Андрея Кронеберга (1855 г.) | права на перевод | 1616 год | да | да | ||
31 | Аксаков - Аленький цветочек | 1859 год | да | да | ||||
32 | Мамин-Сибиряк - Самоцветы | 1912 год | да | да | ||||
33 | 1938 год | да | да | |||||
34 | Сказка о красоте (и другие сказки) | Чарская | 1937 год | да | да | |||
35 | Островский - Бедность не порок | 1886 год | да | да | ||||
36 | Чехов - В овраге | 1904 год | да | да | ||||
37 | Тургенев - Дневник лишнего человека | 1883 год | да | да | ||||
38 | Достоевский - Кроткая | 1881 год | да | да | ||||
39 | Чарская - Сказки Голубой феи | 1937 год | да | да | ||||
40 | Бестужев-Марлинский - Испытание | 1837 год | да | да | ||||
41 | Толстой - Смерть Ивана Ильича | 1910 год | да | да | ||||
42 | 1919 год | да | да | |||||
43 | Пушкин - Сказка о рыбаке и рыбке | 1837 год | да | да | ||||
44 | 1837 год | да | да | |||||
45 | Ершов - Конек-горбунок | 1869 год | да | да | ||||
46 | 1841 год | да | да | |||||
47 | 1837 год | да | да | |||||
48 | Булгаков - Роковые яйца | 1940 год | да | да | ||||
49 | Горький - Детство | 1936 год | да | да | ||||
50 | Пушкин - Трагедии, поэмы, сказки | 1837 год | да | да | ||||
51 | Пушкин - Избранные произведения | 1837 год | да | да | ||||
52 | Чехов - Степь | 1904 год | да | да | ||||
53 | Тургенев - Дворянское гнездо | 1883 год | да | да | ||||
54 | Лесков - Леди Макбет Мценского уезда | 1895 год | да | да | ||||
55 | Толстой - Рубка Леса | 1910 год | да | да | ||||
56 | Красный цветок | Всеволод Гаршин | 1888 год | да | да | |||
57 | Толстой - Отрочество | 1910 год | да | да | ||||
58 | Куприн - Молох | 1938 год | да | да | ||||
59 | Некрасов - Кому на Руси жить хорошо | 1878 год | да | да | ||||
60 | «Фанданго» и «Крысолов» | А. Грин | 1932 год | да | да | |||
61 | Овцебык | Лесков | 1895 год | да | да | |||
62 | Хозяйка | Достоевский | 1881 год | да | да | |||
63 | Рассказы Короленко | Короленко В.Г. | 1921 год | да | да | |||
64 | Блистающий мир | А. Грин | 1932 год | да | да | |||
65 | Слабое сердце | Достоевский | 1881 год | да | да | |||
66 | За двумя зайцами | Украина | Старицкий | 1904 год | да | да | ||
67 | Карамзин | 1826 год | да | да | ||||
68 | Рассказы Леонида Андреева | 1919 год | да | да | ||||
69 | Два Гусара | Толстой Л.Н. | 1910 год | да | да | |||
70 | Руслан и Людмила | Пушкин | 1837 год | да | да | |||
71 | Крылов - Басни. Книга девятая. | 1844 год | да | да | ||||
72 | Олеся | Куприн | 1938 год | да | да | |||
73 | Фальшивый купон | Толстой Л.Н. | 1910 год | да | да | |||
74 | Дубровский | Пушкин | 1837 год | да | да | |||
75 | Крылов - Басни. Книга восьмая. | 1844 год | да | да | ||||
76 | 1904 год | да | да | |||||
77 | Крылов - Басни. Книга седьмая. | 1844 год | да | да | ||||
78 | Крылов - Басни. Книга шестая. | 1844 год | да | да | ||||
79 | Крылов - Басни. Книга пятая. | 1844 год | да | да | ||||
80 | Крылов - Басни. Книга четвертая. | 1844 год | да | да | ||||
81 | Крылов - Басни. Книга третья. | 1844 год | да | да | ||||
82 | Крылов - Басни. Книга вторая. | 1844 год | да | да | ||||
83 | Крылов - Басни. Книга первая. | 1844 год | да | да | ||||
84 | Лесков - Очарованный Странник | 1895 год | да | да | ||||
85 | Лев Толстой - Детство | 1910 год | да | да | ||||
86 | Сказки-притчи Салтыкова-Щедрина | 1889 год | да | да | ||||
87 | 1809 год | да | да | |||||
88 | Игрок - Достоевский | 1881 год | да | да | ||||
89 | Пушкин - «Евгений Онегин» | 1837 год | да | да | ||||
90 | Тургенев - Ася | 1883 год | да | да | ||||
91 | «Алые паруса» | А. Грин | 1932 год | да | да | |||
92 | Достоевский | 1881 год | да | да | ||||
93 | 1837 год | да | да | |||||
94 | Достоевский | 1881 год | да | да | ||||
95 | 1841 год | да | да | |||||
96 | Короленко - «Слепой музыкант» | 1921 год | да | да | ||||
97 | 1809 год | да | да | |||||
98 | Достоевский | 1881 год | да | да | ||||
99 | 1841 год | да | да | |||||
100 | 1904 год | да | да | |||||
101 | 1936 год | да | да | |||||
102 | 1852 год | да | да | |||||
103 | Н.В. Гоголь - повесть Гоголя «Портрет» | 1852 год | да | да | ||||
104 | После бала; Кавказский пленник | Толстой Л.Н. | 1910 год | нет (1911 год) /да | да | |||
105 | 1921 год | да | да | |||||
106 | Лесков | 1895 год | да | да | ||||
107 | Гранатовый браслет | Куприн | 1938 год | да | да | |||
108 | «Белые ночи» повесть Достоевского | 1881 год | да | да | ||||
109 | «Капитанская дочка» | 1837 год | да | да | ||||
110 | Дядюшкин сон (c IX главы до конца) | Достоевский | 1881 год | да | да | |||
111 | нет | да | да | |||||
112 | Дядюшкин сон (Главы с I по VIII) | 1881 год | да | да | ||||
113 | Короткие рассказы Чехова | 1904 год | да | да | ||||
114 | «Му-му» рассказ Тургенева | 1883 год | да | да | ||||
115 | «Княгиня Лиговская» книга Лермонтова | 1841 год | нет, 1882 год | да | ||||
116 | 1904 год | да | да | |||||
117 | 1895 год | да | да | |||||
118 | 1881 год | да | да | |||||
119 | Достоевский | 1881 год | да | да |