1 | English | Français | 中文 |
|---|---|---|---|
2 | Internal rate of return (IRR) | Taux de rendement interne (TRI) | 内部收益率 |
3 | Net present value (NPV) | Valeur presente nette | 净现值 |
4 | Discount rate | Taux d'actualisation | 贴现率 |
5 | Capital Asset Pricing Model (CAPM) | Modèle d'évaluation des actifs financiers | 资本资产定价模型 |
6 | Special purpose vehicle (SPV) | Société à finalité spécifique | 特殊目的公司 |
7 | Special purpose entity (SPE) | Société à finalité spécifique | 特殊目的公司 |
8 | Special purpose company (SPC) | Société à finalité spécifique | 特殊目的公司 |
9 | Environmental and Social (E&S) | Environmental and Social (E&S) | 环境与社会 |
10 | Operation and Maintenance (O&M) | Exploitation et entretien | 运营维护 |
11 | Request for proposal (RfP) | Demande de proposition | 征求建议书 |
12 | Questions and Answers (Q&A) | Questions et réponses | 问答 |
13 | Debt Service Coverage Ratio (DSCR) | Taux de couverture de dette | 债务偿还率、偿债备付率、债务偿付比率 |
14 | Debt Service Reserve Account (DSRA) | Compte de réserve de dette | 偿债准备帐户、偿债储备帐户 |
15 | Grace period | Période de grâce | 宽限期 |
16 | Commissioning | Mise en service | 调试 |
17 | Base case | Cas de base | 基础方案、基础案例 |
18 | Project summary | Résumé du projet | 项目总结 |
19 | Summary sheets | Feuilles récapitulatives | 摘要表 |
20 | Financial advisor | Conseil financier | 财务顾问、财务咨询 |
21 | Disclaimer | Avertissement | 免责声明 |
22 | Debt drawdowns | Tirages sur dette | 提取借款、动用贷款 |
23 | EBITDA | Excédent brut d'exploitation (EBE) | |
24 | Assets | Actifs | |
25 | Current assets | Actifs circulant | |
26 | Net fixed assets | Actifs immobilisés net | |
27 | Total assets | Actifs | |
28 | Liabilities | Passifs | |
29 | Short term debt | Dette à court terme | |
30 | Long term debt | Dette à long terme | |
31 | Cash Flow Statement (CFS) | Tableau des flux de trésorerie | |
32 | CFADS | Trésorerie disponible pour le service de la dette |