ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
QuestionAnswer
2
Catching up: Greet someone you have not seen in a while
오랜만이에요, 잘 지냈어요?
3
Catching up: Say you have been well
네, 덕분에 잘 지냈어요.
4
Catching up: Say you have been a little busy lately
요즘 조금 바쁘게 지내요.
5
Catching up: Ask how they have been
요즘 어떻게 지내세요?
6
Catching up: Say you are glad to see them
이렇게 만나서 반가워요.
7
Catching up: Say you have been a little tired lately
요즘 조금 피곤해요.
8
Catching up: Say nothing special has changed
저는 특별한 일 없이 지내요.
9
Catching up: Say you wanted to see them again
다시 만나고 싶었어요.
10
Catching up: Say it was nice to talk again
오랜만에 이야기해서 좋았어요.
11
Catching up: Say you will contact them again soon
조만간 다시 연락할게요.
12
Plans: Ask if they can meet this week
이번 주에 만날 수 있어요?
13
Plans: Invite them to lunch
같이 점심 먹을래요?
14
Plans: Suggest Saturday afternoon
토요일 오후는 어때요?
15
Plans: Suggest meeting in front of the station
역 앞에서 만나요.
16
Plans: Say you would like to meet a little earlier
조금 일찍 만나면 좋겠어요.
17
Plans: Say that time works for you
네, 그 시간 괜찮아요.
18
Plans: Say you already have plans that day
그날은 약속이 있어서 어려워요.
19
Plans: Ask if you can change to another day
다른 날로 바꿀 수 있을까요?
20
Plans: Say you will confirm the day before
전날에 다시 확인할게요.
21
Plans: Say you are looking forward to meeting
만나는 거 기대하고 있어요.
22
Invitation: Ask if they want to see a movie this weekend
이번 주말에 영화 볼래요?
23
Invitation: Suggest going to a cafe if they have time
시간 되면 카페 갈까요?
24
Invitation: Invite them for a short walk
잠깐 산책하러 갈래요?
25
Invitation: Say there is no pressure
부담 갖지 않아도 돼요.
26
Change of plans: Say you will be about ten minutes late
십 분 정도 늦을 것 같아요.
27
Change of plans: Ask to move the time a little later
시간을 조금 늦춰도 될까요?
28
Change of plans: Say something urgent came up
갑자기 일이 생겼어요.
29
Change of plans: Apologize for canceling
취소하게 돼서 정말 미안해요.
30
Change of plans: Say you will treat them next time
다음에 꼭 제가 살게요.
31
Change of plans: Say you understand
괜찮아요, 그럴 수 있죠.
32
Message: Say you just saw the message
이제 메시지 봤어요.
33
Message: Apologize for the late reply
답장이 늦어서 미안해요.
34
Message: Say you will reply properly later
나중에 제대로 답장할게요.
35
Message: Give a short confirmation
네, 그렇게 할게요.
36
Message: Say you will send the photo later
사진은 조금 이따 보낼게요.
37
Message: Ask them to send their location
위치 좀 보내 주세요.
38
Message: Check if you understood correctly
제가 이해한 게 맞아요?
39
Message: Say you cannot reply right away
지금은 바로 답하기 어려워요.
40
Message: Ask if you can call for a moment
잠깐 전화해도 돼요?
41
Message: Say you sent an emoji instead of words
말 대신 이모티콘 보냈어요.
42
Phone: Ask if they can talk now
지금 통화 가능해요?
43
Phone: Say you want to talk briefly
잠깐만 이야기하고 싶어요.
44
Phone: Say you cannot hear them well
목소리가 잘 안 들려요.
45
Phone: Say the signal is weak
여기 신호가 좀 안 좋아요.
46
Phone: Say you will call again later
나중에 다시 전화할게요.
47
Phone: Say it is noisy because you are outside
지금 밖이라서 조금 시끄러워요.
48
Phone: Say it is not urgent
급한 일은 아니에요.
49
Voice message: Say you will record and send it
말로 녹음해서 보낼게요.
50
Voice message: Say you will reply after listening
듣고 나서 답장할게요.
51
Phone: Say you will talk again later before hanging up
그럼 이따 다시 이야기해요.
52
Feelings: Say hearing that makes you happy
그 말을 들으니까 기뻐요.
53
Feelings: Say you are a little worried
저는 조금 걱정돼요.
54
Feelings: Say you are more nervous than expected
생각보다 많이 긴장돼요.
55
Feelings: Say you feel relieved now
이제 좀 안심이 돼요.
56
Health: Ask if they are feeling okay
몸은 좀 괜찮아요?
57
Health: Tell them not to push themselves too hard
너무 무리하지 마세요.
58
Health: Tell them to rest early today
오늘은 일찍 쉬세요.
59
Caring: Offer to listen if they want to talk
괜찮으면 제가 들어줄게요.
60
Caring: Say you want to help in any way you can
조금이라도 도움이 되고 싶어요.
61
Feelings: Tell them not to worry too much
너무 신경 쓰지 않아도 돼요.
62
Preferences: Ask what they like best
어떤 걸 제일 좋아해요?
63
Preferences: Say you cannot handle spicy food well
저는 매운 음식을 잘 못 먹어요.
64
Preferences: Say you like quiet places
조용한 곳을 좋아해요.
65
Preferences: Say you are into this song lately
요즘 이 노래에 빠졌어요.
66
Opinion: Say it was much better than expected
생각보다 훨씬 좋았어요.
67
Opinion: Say one part was a little disappointing
조금 아쉬운 부분도 있었어요.
68
Opinion: Say you want to go again
다음에 또 가고 싶어요.
69
Opinion: Agree with them
저도 그렇게 생각해요.
70
Opinion: Say you felt a little differently
저는 조금 다르게 느꼈어요.
71
Preferences: Ask if they have a recommendation
혹시 추천해 줄 만한 거 있어요?
72
Reaction: Say you are surprised and did not know
정말요? 전혀 몰랐어요.
73
Reaction: Say their comment made you laugh
그 말 듣고 많이 웃었어요.
74
Reaction: Say you are joking
농담이에요, 진심은 아니에요.
75
Reaction: Compliment their good sense
역시 정말 센스 있어요.
76
Reaction: Say that is amazing
와, 진짜 대단해요.
77
Reaction: Say you cannot believe it
믿기지가 않아요.
78
Reaction: Say that sounds fun
그거 재미있을 것 같아요.
79
Reaction: Say that must have been difficult
정말 고생 많았겠어요.
80
Reaction: Say you understand what they mean
무슨 말인지 알 것 같아요.
81
Reaction: Ask what happened next
그래서 어떻게 됐어요?
82
Request: Ask them to wait a moment
잠깐만 기다려 줄래요?
83
Request: Ask them to send you the photo
사진 좀 보내 줄 수 있어요?
84
Request: Ask them to look at it with you
같이 한번 봐 줄래요?
85
Request: Ask them to keep this secret
이건 비밀로 해 주세요.
86
Permission: Ask if you can sit here
여기 앉아도 괜찮아요?
87
Permission: Ask if you can bring a friend
친구도 같이 가도 돼요?
88
Declining: Say today may be difficult
오늘은 조금 어려울 것 같아요.
89
Declining: Thank them but politely decline
마음만 고맙게 받을게요.
90
Declining: Say next time may work
다음번에는 괜찮을 것 같아요.
91
Request: Say it is okay if it is too difficult
힘들면 안 해도 괜찮아요.
92
Clarifying: Ask what that means
그게 무슨 뜻이에요?
93
Clarifying: Check if you understood correctly
제가 제대로 이해했나요?
94
Clarifying: Ask them to say it again
다시 한번 말해 줄 수 있어요?
95
Clarifying: Ask them to speak more slowly
조금만 천천히 말해 주세요.
96
Listening: Say you understand the meaning now
아, 그런 뜻이군요.
97
Listening: Ask them to continue
네, 계속 이야기해 주세요.
98
Confirming: Ask to check the time again
시간을 다시 확인해도 될까요?
99
Confirming: Ask where the place was again
장소가 어디였죠?
100
Confirming: Ask if your plans are still on
우리 약속 아직 괜찮죠?