Section 13 - Guide de l'agence - Errata

	A	B	C	D	E	F	G	H
1	Page	Colonne	Paragraphe	Texte en erreur	Suggestion de correction	Décision	Remarques auteur / éditeur	Pris en compte dans la version

4	3	1	2	Vous êtes donc des agents secrets du gouvernement britannique..	Autre souci : cette phrase reprend quasiment mot pour mot la phrase d'accroche, au sommet de la même page.	Non	L'accroche explique juste globalement la suite.
18	12 et 13			Lorsque le matériel est indiqué au pluriel (outils, uniformes, papiers, etc.), tous les accords grammaticaux sont ensuite faits au singulier, dans les descriptions. Idem pour la trousse de soins, le texte est ensuite accordé au masculin.		Non	On laisse ainsi, la description considère des "équipements".
22	18	2		Dynamite (armurerie)	La description de la dynamite reprend, mot pour mot, celle de l'amélioration, juste au-dessus.	Non	A ce stade, on ne change pas.
23	20	1		permet de communiquer à portée	permet de communiquer à portée Distant	Non	La portée est indiquée plus loin.
26	22-23	Salle d'entraînement		améliorer les capacités physiques des agents	pour améliorer les capacités physiques des agents	Oui
27	23			W.C	Supprimer le point (deux occurrences, aux numéros 7 et 17)	Oui
28	23			Salles de bains	Salle de bains	Oui
29	22-23			Ajouter un titre en haut à gauche : "Positionnement des autocollants."
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120