ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
RDAFIAFMARC 21DESCRIPTION
2
Field
I1I2S
3
Preferred Title for the WorkPreferred Title (Work/Variant)Main Entry-Uniform Title1303aGuten tag, Ramón (Motion picture)
4
Parallel Title ProperAlternative Title (Parallel)Remainder of titlebBuen día, Ramón /
5
Statement of ResponsibilityAgents (Statement of Responsibility-Work)Statement of Responsibilitycescrita, producida y dirigida = ein film von, Jorge Ramírez-Suárez, director de fotografía = kamera, Carlos Hidalgo Valdés ; edición = schnitt, Sonia Sánchez, Jorge Ramírez-Suárez, Sam Baixauli ; música original = original musik, Rodrigo Flores López ; sonido directo = origination, Norman Serna, Roland Rebscher ; diseño de sonido = sound design, Nacho Soto, Bernardo Briseño, Karim González ; mezcla de sonido = mischung, Miguel Ángel Molina Gutiérrez, Nacho Soto, Bernardo Briseño.
6
Edition StatementManifestation TypesEdition Statement250aOriginal version
7
Place of ProductionCountry of production/Region (Event Type-Production)Place of Production2640aMexico :
8
Producer's NameCompany of production (Agent - Corporative Name)Name of producerbBeanca Films,
9
bConsejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA),
10
bFondo de Inversión y Estímulos al Cine (FIDECINE) ;
11
Place of ProductionCountry of production/Region (Event Type-Production)Place of Productiona[Germany] :
12
Producer's NameCompany of production (Agent - Corporative Name)Name of producerbMPN Cologne Film 3 ;
13
Place of ProductionCountry of production/Region (Event Type-Production)Place of Productiona[United States] :
14
Producer's NameCompany of production (Agent - Corporative Name)Name of producerbFox International Productions,
15
Date of ProductionYear/Date (Event Type-Production)Date of Productionc2013.
16
Extent / Carrier Type / DurationLogical extent of a Manifestation / Specific Carrier Type / Duration of a ManifestationExtent300a1 USB (DCP) (120 min) :
17
Sound Content / Colour Content / Aspect RatioSound and Colour characteristics of a Manifestation/Item / Aspect RatioOther physical detailsbsound, surround (DTS), color, cinemascope (2.35:1) ;
18
DimensionsDimensionsc2 cm
19
DurationDuration of a ManifestationPlaying time306a020000
20
Content TypeContent Type336atwo-dimensional moving image
21
btdi
22
2rdacontent
23
Media TypeMedia Type337acomputer
24
bc
25
2rdamedia
26
Carrier TypeCarrier Type338acomputer chip cartridge
27
bcb
28
2rdacarrier
29
Sound Characteristics: Type of RecordingManifestation/Item Sound Fixation TypeSound Characteristics: Type of Recording344adigital
30
Configuration of Playback ChannelsSound Channel ConfigurationConfiguration of Playback Channelsgsurround
31
Special Playback CharacteristicSound SystemSpecial Playback CharacteristichDTS
32
Digital File Characteristics: Encoding FormatManifestation/Item Specific Carrier TypeDigital File Characteristics: Encoding Format347bDCP
33
ResolutionItem ResolutionResolutiond2k
34
Encoded BitrateItem Frame rate/Transfer speedEncoded Bitratef24 fps
35
Note on ManifestationNotesNote Fields - General Information500a"Película realizada con apoyo y estímulo del Fondo de Inversión y Estímulos al Cine (FIDECINE), México"--screen.
36
Note on ManifestationNotesNote Fields - General Information500a"Película realizada con el Estímulo Fiscal del Artículo 226 de la LISR (EFICINE), México"--screen.
37
Note on Statement of ResponsibilityCreditsCreation/Production Credits Note508aCoproductor = koproduzent, Thierry Potok, Jorge "Tocayo" Ramírez ; diseño de producción = szenenbild, Florent Vitse ; gerencia de producción = aufnahmeleitung, Julien Prévost, Christiane Zietzer ; diseño de vestuario = kostumbild, Naomi Crespo, Carmen Praetorius ; maquillaje y peinados = maskenbildner, Isaac Lañado Chavira.
38
Note on Statement of ResponsibilityCastParticipant or Performer Note5111aKristyan Ferrer (Ramón), Ingeborg Schöner (Ruth), Hector Kotsifakis ("Güero"), Rüdiger Evers (Karl), Franziska Kruse (Hanna), Karl Friedrich (Schneider), Arcelia Ramírez (Rosa), Adriana Barraza (Esperanza).
39
Date/time and place of an event noteEvents of productionDate/Time and Place of an Event Note518aFilmed on location in Durango (Mexico) and Wiesbaden (Germany).
40
Summarization of the ContentSynopsesSummary5201a"Buen Día (Guten Tag), Ramón”. Is the uplifting tale of a young man who leaves home to find work to support his family, and ends up with both in the unlikeliest of places"--http://buendiaramon.com/
41
Intended AudienceTarget Audience Note521aPG – Parental Guidance Suggested
42
Language of WorkLanguageLanguage Note546aIn Spanish, German and English.
43
Subject Topical TermSubject/Genre/FormSubject Added Entry-Topical Term6500aDrama
44
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aRamírez-Suárez, Jorge
45
edirector
46
escreenplay writer
47
eproducer
48
eeditor
49
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aHidalgo Valdés, Carlos
50
ecinematographer
51
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aSánchez, Sonia
52
eeditor
53
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aBaixauli, Sam
54
eeditor
55
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aFlores López, Rodrigo
56
emusic composer
57
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aSerna, Norman
58
esound mixer
59
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aRebscher, Roland
60
esound mixer
61
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aMolina, Miguel Ángel
62
esound mixer
63
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aSoto, José Ignacio
64
esound designer
65
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aBrieño, Bernardo
66
esound designer
67
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aGonzález, Karim
68
esound designer
69
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aPotok, Thierry
70
eco-producer
71
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aVitse, Florent
72
eproduction designer
73
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aPrévost, Julien
74
eproduction manager
75
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aZietzer, Christiane
76
eproduction manager
77
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aCrespo, Naomi
78
ecostume designer
79
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aPraetorius, Carmen
80
ecostume designer
81
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aLañado Chavira, Isaac
82
emake-up artist
83
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aFerrer, Kristyan
84
eactor
85
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aSchöner, Ingeborg,
86
d1935-
87
eactress
88
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aKotsifakis, Héctor
89
eactor
90
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aEvers, Rüdiger
91
eactor
92
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aKruse, Franziska,
93
d1982-
94
eactress
95
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aFriedrich, Karl,
96
d1929-
97
eactor
98
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aRamírez, Arcelia
99
eactress
100
CreatorWork/Variant Agent TypesAdded Entry-Personal Name7001aBarraza, Adriana,