Voice List Structure

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Command	Type	Unite	Sex	English	Old Persian Text	New Persian Text	Latin Text	A Greek Text	Carthage	Kush	Maurian	Britons	Iberian
2	Select unit	Citizen	Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..)	M	Hello	Dorood	Salam	Avē
3						framāyā-taiy?	Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
4					I obey		Farmanbordaram
5			Citizen women	F	Hello	Dorood	Salam	Avē
6						framāyā-taiy?	Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
7					I obey		Farmanbordaram
8			Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot)	M	Hello	Dorood	Salam	Avē
9						framāyā-taiy?	Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
10					I obey		Farmanbordaram
11		Support	Healer	M	Hello	Dorood	Salam	Avē
12						framāyā-taiy?	Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
13					I obey		Farmanbordaram
14				F	Hello	Dorood	N/A	Avē
15						framāyā-taiy?		Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
16					I obey		N/A
17			Trader	M	Hello	Dorood	Salam	Avē
18						framāyā-taiy?	Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
19					I obey		Farmanbordaram
20		Chmapion	Infantry(mele / range)	M	I obey		Farmanbordaram
21					Ready for your command	framāyā-taiy?	Amade be farman shoma
22				F	I obey		N/A
23					Ready for your command	framāyā-taiy?	N/A
24			Rider (elephant / camel / horse...)	M	Hello		Salam	Avē
25							Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
26					I obey		Farmanbordaram
27		Mechanical-Siege	Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ...	M	I obey		Farmanbordaram
28					Ready for your command	framāyā-taiy?	Amade be farman shoma
29		Mechanical-Ships	Warships	M	I obey		Farmanbordaram
30					Ready for your command		Amade be farman shoma
31			Trader	M	Hello	Dorood	Salam	Avē
32							Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
33							Farmanbordaram
34			Fish boat	M	Hello	Dorood	Salam	Avē
35							Dorood	Quid est?	τί εστι; (tí esti?)
36							Farmanbordaram
37		Hero	Infantry/rider	M	Your king		Farmanravaye shoma
38					By my command		Be farman man
39	Command to gather food (berry/ dead animals/ livestock/farm)	Citizen	Citizen soldier	M	I will gather food	taxšāniy	Ghaza jam khaham kard
40			Citizen women	F	I will gather food	taxšāniy	Ghaza jam khaham kard
41			Rider (Horse/ camel)	M	I will gather food	taxšāniy	Ghaza jam khaham kard
42	Command to hunt (None livestock food)		Citizen soldier	M	I will hunt		Shekar khaham kard	Venābor	(kynegetèo)
43			Citizen women	F	I will hunt		Shekar khaham kard	Venābor	(kynegetèo)
44			Rider (Horse/ camel)	M	I will hunt		Shekar khaham kard	Venābor	(kynegetèo)
45	Command to fishing	Citizen	Citizen soldier	M	I will fish		Mahi giri khaham kard	Piscābor	ἁλιεύσω (halieúsō)
46			Citizen women	F	I will fish		Mahi giri khaham kard	Piscābor	ἁλιεύσω (halieúsō)
47		Mechanical-Ships	Fishing boat	M	I will fish		Mahi giri khaham kard	Piscābor	ἁλιεύσω (halieúsō)
48	Command to gather wood	Citizen	Citizen soldier	M	i will gather wood	taxšāniy	Chob jam khaham kard	Cogam
49			Citizen women	F	i will gather wood	taxšāniy	Chob jam khaham kard	Cogam
50	Command to gather stone	Citizen	Citizen soldier	M	I will gather stone	taxšāniy	Sang jam khaham kard	Cogam
51			Citizen women	F	I will gather stone	taxšāniy	Sang jam khaham kard	Cogam
52	Command to gather metal	Citizen	Citizen soldier	M	I will gather metal	taxšāniy	Felez jam khaham Kard	Cogam
53			Citizen women	F	I will gather metal	taxšāniy	Felez jam khaham Kard	Cogam
54	Command to build a structure	Citizen	Citizen soldier	M	I will build	karaniy	Khaham Sakht	Aedificābo	τεύξω (teúksō)
55			Citizen women	F	I will build	karaniy	Khaham Sakht	Aedificābo	τεύξω (teúksō)
56	Command to repair a structure / mech unit	Citizen	Citizen soldier	M	I will repair	niçārayaniy	Tamir khaham kard	Restituam	(siachno)
57			Citizen women	F	I will repair	niçārayaniy	Tamir khaham kard	Restituam	(siachno)
58	Command to attack	Citizen	Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..)	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
59			Citizen women	F	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
60			Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot)	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
61		Chmapion	Infantry(mele / range)	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
62			Rider (elephant / camel / horse...)	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
63		Mechanical-Siege	Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ...	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
64		Mechanical-Ships	Warships	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
65			Fish boat	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
66		Hero	Infantry/rider	M	Attack	partananiy	Hamle	Pugnābo	(eisbàlomen)
67	Commnad to move	Citizen	Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..)	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
68			Citizen women	F	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
69			Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot)	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
70		Support	Healer	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
71				F	I will go there		N/A		βήσομαι (bḗsomai)
72			Trader	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
73		Chmapion	Infantry(mele / range)	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
74				F	I will go there		N/A		βήσομαι (bḗsomai)
75			Rider (elephant / camel / horse...)	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
76		Mechanical-Siege	Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ...	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
77		Mechanical-Ships	Warships	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
78			Trader	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
79			Fish boat	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
80		Hero	Infantry/rider	M	I will go there		Be anja khaham raft		βήσομαι (bḗsomai)
81	Command to heal	Support	Healer	M	I will heal	upastā baraniy	Darman khaham kard	Curābo	(iàomai)
82				F	I will heal	upastā baraniy	Darman khaham kard	Curābo	(iàomai)
83	Command to trade (market / dock)	Support	Trader	M	Alright/ i will trade there		Chashm/ Ba anja tejarat khaham kard
84		Mechanical-Ships	Trade ship	M	Alright/ i will trade there		Chashm/ Ba anja tejarat khaham kard
85	Command to garisson inside building	Citizen	Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..)	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
86			Citizen women	F	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
87		Support	Healer	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
88				F	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
89			Trader	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
90		Chmapion	Infantry(mele / range)	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
91				F	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
92			Rider (elephant / camel / horse...)	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
93		Mechanical-Siege	Cattapult / Ram / Tower / Boltshooter ...	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
94		Hero	Infantry/rider	M	I will garrison inside the building		Vared Sakhteman Khaham Shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
95	Command to garrison inside Ships	Citizen	Citizen Soldier (archer/skirimisher/pike/spear..)	M	I will garrison into the ship		Savar Kashti khaham shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
96			Citizen women	F	I will garrison into the ship		Savar Kashti khaham shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
97			Rider (horse / Elephant / Camel/ chariot)	M	I will garrison into the ship		Savar Kashti khaham shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
98		Support	Healer	M	I will garrison into the ship		Savar Kashti khaham shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
99				F	I will garrison into the ship		Savar Kashti khaham shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)
100			Trader	M	I will garrison into the ship		Savar Kashti khaham shod	Praesidium (me ponam)	(parafulakh)