ABC
1
TONES (with i as an example)
2
JyutpingYaleSidney Lau
3
i1īi¹˚
4
i1ī
5
i2í
6
i3i
7
i4ìhi⁴
8
i5íhi⁵
9
i6ihi⁶
10
11
INITIALS
12
JyutpingYaleSidney Lau
13
zjj
14
cchch
15
jyy
16
17
FINALS
18
JyutpingYaleSidney
Lau
19
aaaa
20
eu
21
em
22
en
23
ep
24
et
25
oooh
26
ououo
27
uuoo
28
uiuiooi
29
ununoon
30
oeeueuh
31
oengeungeung
32
oekeukeuk
33
eoieuiui
34
eoneunun
35
eoteutut
36
yuyuue
37
yunyunuen
38
yutyutuet
39
40
Note: In Jyutping, if no consonant precedes the vowel yu, then the initial j is appended before the vowel. In Yale, the corresponding initial y is never appended before yu under any circumstances.
41
42
References
43
https://en.wikipedia.org/wiki/Jyutping#Comparison_with_Yale_romanisation
44
https://www.howtostudycantonese.com/cantonese-romanization-systems-yale-romanization-of-cantonese-and-jyutping/
45
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Cantonese_romanization_systems
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100