| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a grave marker.} | {100}{}{ 墓 標 だ} | ||||
3 | {101}{}{Here lies the great Per: Author, walkthrough creator, rock hoarder. Alas, he died one rock too short.} | {101}{}{ 偉 大 な る ペ ー ル こ こ に 眠 る ： The Nearly Ultimate Fallout 2 Guide の 作 者 で あ り 、 岩 石 の 貯 蔵 家 。 な ん て こ と だ 、 一 個 の 岩 の 一 撃 で 急 死 し て し ま う と は} | The Nearly Ultimate Fallout 2 Guideを書いた人 |