ABC
1
hash (Download CSV)by Players (98,62%)EN
2
UI_Font_Main_Name"Tomorrow Medium""Tomorrow Medium"
3
UI_Warp_LaunchВключение варп-двигателя..Engaging Warp Drive..
4
UI_Warp_ExitОтключение варп-двигателя..Disengaged Warp Drive..
5
UI_ControlScheme_ChangeУправление кораблем:Control scheme:
6
UI_ControlScheme_AutoАвтоAutomatic
7
UI_ControlScheme_DirectПрямоеDirect
8
UI_ControlScheme_TargetЦелевоеTarget
9
UI_ControlScheme_CapshipКапитальный корабльCapital ship
10
UI_AutoAssist_ChangeКоррекция курса:Flight assist:
11
UI_RotationAssist_ChangeКоррекция вращения:Rotation assist:
12
UI_CapShipAutoTurnOnАвто-доворот:Auto-Turn:
13
UI_StateOnВклOn
14
UI_StateOffВыклOff
15
UI_TargetSpeedЦелевая скорость:Target Speed:
16
UI_TargetWarpSpeedСкорость варпа:Warp Speed:
17
UI_TargetSpeed_StopОстановкаStop
18
UI_TargetSpeed_Meters$(Arg1) м/с$(Arg1) m/s
19
UI_TargetSpeed_Km$(Arg1) км/с$(Arg1) km/s
20
UI_ReverseFlight_ChangeЗадний ход:Reverse flight:
21
UI_Bug*Ошибка**BUG*
22
UI_Warp_Failure_StateВарп-режим не доступен на этой этапе игрыWarp not available in this game state
23
UI_Warp_Failure_SpeedДля ухода в варп требуется скорость выше $(Arg1) м/сЙ"Warp requires velocity above $(Arg1) m/s"
24
UI_Warp_Failure_EnergyНедостаточно энергииNot enough energy
25
UI_Warp_Failure_PowerНе удается уйти в варп: отлючено питаниеCannot engage warp: power disabled
26
UI_Warp_Failure_CooldownВарп двигатель охлаждаетсяWarp under cooldown
27
UI_Warp_Failure_HostileВраги вокруг глушат варп-режимHostile nearby jamming warp
28
UI_Warp_Failure_BrokenВарп-двигатель сейчас сломанWarp drive currently broken
29
UI_Warp_Failure_DirectionНеправильное выравнивание с вектором скоростиIncorrect alignment with velocity vector
30
UI_Warp_Warning_EngageНажмите $(Arg1) для включения варп-двигателя"Press $(Arg1) to engage Warp drive"
31
UI_Power_ChangeЭнергия:Power:
32
UI_Group_WeaponsОрудияWeapons
33
UI_Weapons_Primary_FireОсновное орудиеPrimary Fire
34
UI_Weapons_Secondary_FireВторичное орудиеSecondary Fire
35
UI_Weapons_SafetyLockПредохранительSafety Lock
36
UI_Group_FormationПостроениеFormation
37
UI_Formation_ChangeПостроение:Formation:
38
UI_Formation_FreeСвободноеFree
39
UI_Formation_OrbitОрбитаOrbit
40
UI_Formation_FixedФиксированноеFixed
41
UI_Formation_ChaseBehindПреследованиеChase
42
UI_Formation_MatchVelocityУровнять скоростиMatch Speed
43
UI_Group_OverchargeПерегрузка:Overcharge
44
UI_Overcharge_EngineДвигательEngine
45
UI_Overcharge_ShieldsЩитыShields
46
UI_Overcharge_WeaponsОрудияWeapons
47
UI_Overcharge_OffВыклOff
48
UI_Overcharge_ChangeПерегрузка:Overcharging:
49
UI_ResupplyПополнение припасовResupply
50
UI_WarpВарпWarp
51
UI_Group_ControlsУправлениеControls
52
UI_Controls_ReverseЗадний ходReverse
53
UI_Controls_AutoAssistКоррекция курсаFlight Assist
54
UI_Controls_RotationAssistКоррекция вращенияRotation Assist
55
UI_Controls_AntiGravityАнтигравитацияAnti gravity
56
UI_FrontLightФарыFront Light
57
UI_PowerРеакторPower
58
UI_WarpJamИнгибитор варпаWarp Jam
59
UI_ScannerСканерScan
60
UI_MineLauncherМиноукладчикMine Launcher
61
UI_MineLaunch_Failure_CooldownМиноукладчик на перезарядкеMine launcher under cooldown
62
UI_Group_SquadОтрядSquad
63
UI_Group_TargetЦельTarget
64
UI_VoiceCommand_NeedSupportНужна поддержка !Need Support !
65
UI_VoiceCommand_FollowMeЗа мной !Follow Me !
66
UI_VoiceCommand_RetreatПерегруппироваться !Regroup !
67
UI_VoiceCommand_NegativeНе согласен !Negative !
68
UI_VoiceCommand_AffirmativeПодтверждаю !Affirmative !
69
UI_VoiceCommand_FocusTargetАтакуйте цель !Attack Target !
70
UI_VoiceCommand_EngagingTargetНападайте на цель !Engaging Target !
71
UI_VoiceCommand_ProtectTargetЗащищайте цель !Protect Target !
72
UI_VoiceCommand_PreparingTravelПодготовтесь к перелетуPrepare Travel
73
UI_VoiceCommand_GoДавайте сделам это !Let's do this !
74
UI_VoiceCommand_YeahДа !Yeah !
75
UI_VoiceCommand_LaughСмехLaugh
76
UI_VoiceCommand_GreetingsПриветствуюGreetings
77
UI_VoiceCommand_IncomingThreatПриближается угрозаIncoming Threat
78
UI_VoiceCommand_RegroupДавайте перегруппируемсяLet's regroup
79
UI_CancelОтменаCancel
80
UI_CancellingОтмена..Cancelling..
81
Server_Self_EnterGameВы присоединились к игре..You have joined the game..
82
Server_EnterGame$(Arg1) присоединяется к игре..$(Arg1) has joined the game..
83
Server_Self_DeathВы погибли.You have died.
84
Server_Death$(Arg1) погибает..$(Arg1) has died..
85
UI_DyingВы погиблиYou have died
86
UI_Group_SpawnShipВозвращение корабляRespawn Ship
87
UI_Main_ExitВыйти из игрыExit Game
88
UI_Main_SuicideКатапультирование и возрождениеEject & respawn
89
UI_ShipType_InterceptorПерехватчикInterceptor
90
UI_ShipType_BomberБомберBomber
91
UI_ShipType_CorvetteКорветCorvette
92
UI_ShipType_CarrierАвианосецCarrier
93
UI_ShipType_CruiserКрейсерCruiser
94
UI_ShipType_DestroyerЭсминецDestroyer
95
UI_Missile_Fail_NotLockedНет захваченной цели
No target locked
96
UI_Missile_Fail_NoAmmoНе осталось боеприпасовNo ammo left
97
UI_Missile_SuccessПопадание ракетой
Success
98
UI_NoPowerPower down
99
UI_NoWeaponsInWarpОрудия не доступны в гиперпрыжкеWeapons unavailable in warp
100
UI_WeaponsBrokenОрудия сломаны
Weapons broken