OUT WITH DAD - The public tables
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAM
1
VIPgr - Draft1 : Text in video => non uploaded English Translation file onlyDailymotion
2
VIDEO ( in Youtube order of upload )Germanic languagesRomance languages East Europe LanguagesASIANOtherBoth
3
ENGLDUTCHGERMFRPORTUG.SPANITALPOLCZHUNCROATRUSSGRKTURKHEBRARABCHINEspe
ranto
NbrR-8YTDMYoutube
4
BRAZPORT
5
6
1Out With Dad - Season One Trailer (1'51)1111add >1111SRT (M)Transladd >add >1ready >ready >1111V11X1R-8
7
3"Rose with Vanessa" - episode 1x01: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)1111ready >ready >1115V15141
En Master Tr SRT
in Google Drive
8
4"Out To Lunch" - episode 1x02: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)1111ready >ready >1115V15141
9
6"Movie Night with Dad" - episode 1x03: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)1111ready >ready >1115V151411
10
7"Party Out" - episode 1x04: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)1111ready >ready >1115V15141+ language
11
9"Blind Date with Nathan" - episode 1x05: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)1111ready >ready >1115V15141variant added
12
10"Tea with Dad" - episode 1x06: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >111ready >ready >1114V141311
13
11"Chemistry with Vanessa" - episode 1x07: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >111ready >ready >1114V14131only on YT
14
12"Out With Kenny" - episode 1x08: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >111ready >ready >1114V14131
15
Trailer on YT
16
21Season Two Teaser Trailer - Out With Dad 1111add >1111SRT (M)Transladd >add >1ready >ready >SRT (M)110V1091Tr. on YT & DM
17
22"Out with Dad" - episode 2x01: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >1113V13121
18
23"Asking Out Alicia" - episode 2x02: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >1113V131211
19
24"Having it Out" - episode 2x03: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >1113V13121
full translation Ep+VD
20
25'With Jacob and Vanessa'' - episode 2x04: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >1113V131211
21
26'Striking Out'' - episode 2x05: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >1113V13121+ re-upload GD
22
27'Working it Out'' - episode 2x06: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)1SRT (M)1112V R12111SRT (J)
23
29'Out with PFLAG, Part I'' - episode 2x07: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >1113V13121Srt sent by Jason
24
32'Out with PFLAG, Part II'' - episode 2x08: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111SRT (M)
25
34'Chatting with Claire'' - episode 2x09: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
Srt sent by Michel
26
35'The Museum Outing'' - episode 2x10: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >1SRT (M)SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101to translators
27
39'Out with Doubts" - episode 2x11: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >1
SRT (M)
SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101M<SRT
28
41'Out of Mind'' - episode 2x12: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)ready >11SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111Received by M.
29
30
46Rose's Video Diary #1 "My First Video Diary"11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101<SRT>
31
48Rose's Video Diary #2 "School Dance?" 11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101
Translation sent
to J & K
32
51Rose's Video Diary #3 "Changing Relationships"11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101
33
55Rose's Video Diary #4 "My Pen-Pal Penny" 11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101<SRT GD>
34
58Rose's Video Diary #5 "Inspiring Bravery"11111SRT (J)111SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)110V1091
Translation added
to Google Drive
35
59Rose's Video Diary #6 "My dad is seeing someone !!!"11111SRT (J)111SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)110V1091
36
60Rose's Video Diary #7 "Being LGBT in Catholic Schools" 11111SRT (J)1SRT (M)1SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)19V981ready >
37
61Rose's Video Diary #8 "Perfect Moment"11111SRT (J)1SRT (M)1SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)19V981to be sent to a
38
72Rose's Video Diary #9 "First Memory"1111SRT (M)SRT (J)1SRT (M)1SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)18V871Candidate Transl.
39
73Rose's Video Diaries #10 "Body Issues"1111SRT (M)SRT (J)1SRT (M)1SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)18V871
40
74Rose's Video Diaries #11 "Chai Latte"1111SRT (M)SRT (J)1SRT (M)1SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)18V871ready >
41
77
Rose's Video Diaries #12 "The Spaghetti Scoop Conspiracy"
11SRT (M)1SRT (M)SRT (J)1SRT (M)1SRT (M)SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)17V761to be sent to Trsl.
42
43
64Out With Dad - Season Three Trailer 11111SRT (J)1111SRT (M)1Transl1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111SRT (J)
44
78Starting Out - episode 3x01: OWD11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111Srt sent by Jason
45
79Dining In & Out - episode 3x02: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
46
80Storming In & Out - episode 3x03: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111SRT (M)
47
81
Swashbuckling Adventures of Making Out - episode 3x04: OWD
11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
Srt sent by Michel
48
82Outed - episode 3x05: OWD 11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
49
83
Out with (Song and) Dance - episode 3x06: OWD
11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
50
51
85Vanessa's Story Trailer - an Out With Dad spin off series 11111SRT (J)1111SRT (M)1Transl1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111M<SRT
52
863x07 Vanessa Alone11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111Received by M.
53
873x08 Catching Up with Dad11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
54
883x09 Vanessa Lost11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111<SRT>
55
893x10 Going Out11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
Translation sent
to Jason & Michel
56
903x11 Double Date with Dad11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
57
913x12 Vanessa's Pain11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111<SRT GD>
58
923x13 Vanessa Runs11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
Translation added
to Google Drive
59
933x14 Pushed Out11111SRT (J)1111SRT (M)1ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12111
60
61
1013x15 Vanessa's calm11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101SRT (J)
62
1023x16 Stressing Out11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101Late subtitles
63
1033x17 Out with PFLAG III11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101SRT (J)
64
1043x18 Out with PFLAG IV11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101No contact
65
1053x19 Vanessa meets Sera11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101or unavailable
66
1063x20 Getting it Out11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101SRT (J)
67
1073x21 Vanessa goes home11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101Subtitler
68
1083x22 With Family and Friends11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101had to quit
69
70
1214000 Patreon1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12X1
71
1204x00 "Awkward Moment with Dad" Teaser1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V121011
72
1224x01 Drinks with Dad1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)112V12101Text in English
73
1254x02 Reconnecting with Alicia1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel11V11101in the video
74
1274x03 An Island Outing1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel11V111011
75
1294x04 Reconnecting with Owen1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel11V111011
76
1324x05 Smores with Dad1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel11V11101+ language
77
1354x06 Elephants in the Room with Alicia11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel10V10101variant added
78
79
1364x07 Out Clubbing11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel10V10101SRT (M)
80
1394x08 Counselling Vanessa - Session 111111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101
Srt sent by Michel
81
1404x09 Starting Out, Again11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel10V10101SRT (J)
82
1454x10 Counselling Vanessa - Session 2311111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101Srt sent by Jason
83
1474x11 Day Drinking with Alicia and Rose11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel10V10101SRT (J)
84
1504x12 Counselling Vanessa - Session 4711111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101Late subtitles
85
1554x13 Counselling Vanessa - Session 4811111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)111V11101SRT (J)
86
1604x14 The Ontario Science Center Outing11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel10V10101No contact
87
1634x15 Heading Out11111SRT (J)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)ready >ready >SRT (M)Michel10V10101or unavailable
88
89
4.164x16 Reconciling With Claire11111SRT (J)11111ready >ready >1SRT (M)SRT (M)ready >SRT (M)Michel11V11111SRT (J)
90
4.17
4x17 “Counselling Vanessa – Session Fifty-Two”
11111SRT (M)1111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)SRT (M)SRT (M)SRT (M)111V11101
91
23 O4x18 Without Regrets?1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (M)SRT (M)SRT (M)SRT (M)112V12101Jason's review
92
25 O4x19 Dealing with Consequences I1111111111SRT (M)ready >ready >1SRT (J)SRT (J)SRT (J)SRT (M)112V121011
93
27 O
4x20 “Counselling Vanessa – Session Seventy-Eight”
1111111SRT (M)11SRT (M)ready >ready >1SRT (M)SRT (M)SRT (M)SRT (M)111V1191Draft on Rough cut
94
30 O4.21 "Dealing with Consequences, Part II" 1111111SRT (M)11SRT (M)ready >ready >SRT (M)SRT (M)
ready >
ready >
SRT (M)110V1081
95
1 N4.22 "With a Heavy Heart" 1111111111SRT (J)ready >ready >SRT (J)SRT (M)
ready >
ready >
SRT (M)111V1191X.XX "......"
96
3 N4.23 "Counselling Dad" 1111111111SRT (J)ready >ready >SRT (J)SRT (M)
ready >
ready >
SRT (M)111V1191Rough cut for 5$+
97
98
6 N5.01 "Out of Touch"1111111SRT (J)11SRT (J)ready >ready >SRT (J)SRT (M)
ready >
ready >
SRT (M)110V1081add >
99
8 N5.02 "The Encounter with Vanessa"1111111SRT (J)11SRT (J)ready >ready >SRT (J)SRT (M)
ready >
ready >
SRT (M)110V10891
100
10 N5.03 "A New Outlook"1111111SRT (J)11SRT (J)ready >ready >SRT (J)SRT (M)
ready >
ready >
SRT (M)110V10812.03
Loading...
Main menu