| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | # | # | ||||
3 | # Interface text from INTFACE.C | # Interface text from INTFACE.C | ||||
4 | # | # | ||||
5 | {100}{}{SNEAK} | {100}{}{SNEAK} | ||||
6 | {101}{}{LEVEL} | {101}{}{レベル} | ||||
7 | {102}{}{ADDICT} | {102}{}{依存症} | ||||
8 | {103}{}{POISONED} | {103}{}{毒} | ||||
9 | {104}{}{RADIATED} | {104}{}{ 放射能} | ||||
10 | {105}{}{CRIPPLED} | {105}{}{重傷} | ||||
11 | {106}{}{NPC CRIPPLED} | {106}{}{コンパニオン重傷} |