FORDÍTÁSOK
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Ft
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCD
1
FORDÍTÁS BEJELENTÉSE
2
3
Ide kerülnek a fordítók által bejelentett fordítások nevei. Minden fordító legalulra írhatja az általa fordított játékot, amin éppen dolgozik, esetleges megjegyzést mellé.
4
Minden fordítót arra kérek, hogyha valaki már elvállalt egy fordítást, akkor azt más ne vállalja el, hagyja rá arra, aki elvállalta azt. Így az adott illető fogja elkészíteni a fordítást, és a másik fordító nem pazarolja a saját idejét, és más fordításra koncentrálhat (vagy ha jobban tetszik nem készül feleslegesen két fordítás ugyanazon játékhoz). Ugyanakkor ha már le lett fordítva egy játék, akkor ahhoz felesleges másik fordítást készíteni.
5
6
Játék nevePlatformKi vállalja elMegjegyzés
7
100ft Robot GolfPC / PS4(?)Fenrir XVIIHivatalos, másodlagos projekt.
8
60 Seconds!PCTRCTRC: Unity Engine-es, viszonylag könnyen fordítható, más is átveheti
9
A Hat in TimePClostprophet30% (hivatalos lesz)
10
A Way OutPCTRCElkezdtem, még alkotok vele
11
AER - Memories of OldPC-Fordítót keres (érdeklődni Patyeknél)
12
AgonyPC lostprophetKész, hivatalos lesz, beépítésre vár
13
Aliens - InfestationDSTRCTRC: A fordítást trükkös megoldani, de technikailag segítek benne
14
Anonymous MEPCPatyekKb. 25% Ha kijön korai hozzáférésből akkor foglalkozom vele komolyabban.
15
Assassin's Creed: OriginsPCFordítókat keresek, összesen 25055 sorból áll.
16
Batman: The Telltale SeriesPCTaleHuntersHatározatlan ideig szünetel
17
BelowPCTRCMég nem jelent meg, foglalózva
18
Blade and BonesPClostprophetKész, fejlesztők eltűntek, ha lesz időm, utánanézek, hogy adhatom ki nem hivatalosként
19
BlamelessPC-Rövid játék, fordítható, a fájlokat el lehet kérni tőlem ha kell (Patyek)
20
Book of DemonsPClostprophetMajd a teljes megjelenéskor lesz aktuális a lokalizáció kérdése.
21
BreathedgePClostprophethivatalos lesz, majd szólnak a fejlesztők
22
Bully - Scholarship EditionPCSunnyElőbb az FTL-t fordítja le, utána meg ezt, TRC segédkezik benne
23
BunnyramaPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
24
Castlevania - Symphony of the NightPS1TRCTRC: Nem igazán sikerül fordítani
25
ClandestinePCTRCTRC: Unity Engine-es, könnyű fordítani elméletileg, majd ránézek
26
CrawlPCTRCTRC: Még nem fordítható, lehet nem is lesz
27
Crysis 3PCKonyakAteszkomától átvéve.
28
CupheadPCTRCKészülget, de kissé nehéz a fordítása, főleg bizonyos párbeszédeké
29
Dad QuestPCTRCNem jelent még meg
30
Dark Souls III + DLC-kPCTRCA fordítás kb. 90%-ban kész van, BÉTA ÁLLAPOTBAN TÖLTHETŐ A HONLAPOMRÓL!!!
31
Dead Effect 2PClostprophetAlapjáték + DLC kész, decemberben várható
32
Dead Rising 1PCTRCMég nem fordítható, a szövegek kinyeréséhez és visszarakásához kérnék segítséget
33
Dead Rising 2PCTRCFordítható, bár nem könnyen, később még visszatérek rá
34
Dead Rising 2 OTRPCTRCFordítható, bár nem könnyen, később még visszatérek rá
35
DebrisPCPatyekKész! Javítás az elkövetkezendő időszakban várható még!
36
Detached Non VR EditionPCPatyekTesztelés alatt
37
Dungeon of the EndlessPCTRCUnity Engine-es, viszonylag könnyen fordítható, de más is átveheti
38
Dungeons of Dredmor + DLC-kPCTRCKissé kuszák a szövegek benne, de amúgy fordítható
39
DwarflingsPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
40
EarthfallPCAteszkoma, lostprophet💀/// Swarm in progress /// 💀
41
EitrPCTRCMég nem jelent meg, foglalózva
42
Empathy Path of WhispersPCPatyekFordítása folyamatban (Karakterproblémák, hiányzó szövegek a legutóbbi verzióban, egyelőre szüneteltetve!)
43
Enemy FrontPClostprophetFolyamatban
44
Enter the GungeonPCTRCUnity Engine-es, kicsit nehezen fordítható
45
EverspacePC-Fordítót keres, kezeli az ékezeteket is (Patyeket keressétek ez ügyben)
46
Fade to SilencePC-Egyelőre Early Access, komolyabban majd ha megjelenik. Lostprophet kívánja fordítani.
47
Fallout ShelterPCSunnyUnity Engine-es, előbb az FTL-t fordítja, utána majd ezt
48
Far Cry Blood DragonPClostprophetFolyamatban
49
Far Cry PrimalPCTaleHuntersFolyamatban
50
Fran BowPCTRCTetűnehéz a fordítása, ragaszkodom hozzá, 30%-ban kész van
51
FTL - Faster Than LightPCSunnyMár alig van belőle, előbb-utóbb csak elkészül
52
Galaxy on Fire 2 HDPClostprophetFolyamatban
53
Ghost of a TalePClostprophetFolyamatban
54
Gods Will Be WatchingPCTRCGame Maker-es játék, nehézkes a fordítása, majd ránézek
55
Golf It!PCFenrir XVIIEarly Access, folyamatban.
56
Green HellPClostprophetFolyamatban a fordítás
57
Grow HomePCTRCUnity Engine-es, 60-70%-ban kész van, majd befejezem
58
Grow UpPCTRCA Grow Home folytatása, még nem kezdtem el, előbb az első részt fordítsam le
59
Half-Minute Hero - Super Mega Neo Climax Ultimate BoyPCTRCNem könnyű a fordítása, talán külön program kell hozzá, majd ránézek
60
Half-Minute Hero 2PCTRCLásd Half-Minute Hero
61
HelldiversPCTRCExtrém nehéz a fordítása, de van hozzá eszközöm, majd idővel ránézek
62
InversionPCPatyekKb. 25%
63
Kingsley's AdventuresPS1TRCA szövegeket viszonylag könnyű kinyerni, berakni már nehezebb, majd ránézek
64
Knights of Pen & Paper 2 + DLC-kPCTRCElőbb-utóbb ha időm engedi lefordítom
65
Looney Tunes - Sheep Raider / Sheep, Dog 'n' WolfPC / PS1TRCSegítséget kérnék, mivel lefagy a játék, ha átírom a szövegeket (programozó kéne!!!)
66
Lust for DarknessPCPatyekKész
67
Magicka 2 + DLC-kPCTRCExtrém nehéz a fordítása, de van hozzá eszközöm, majd idővel ránézek
68
Mass Effect: AndromedaPC-Kérdéses, hogy elkészül-e
69
MediEvil ResurrectionPSPTRCProgramra lenne szükségem, amivel kinyerhető és visszarakható a szöveg
70
Mirror's Edge CatalystPCPatyekElkezdtem, nem lesz egyszerű mivel karakterlimites (egyelőre a stáblista törlésével
szereztem némi + karaktert) Kb. 35%
71
Monster Hunter FreedomPSPTRCTudomásom szerint fordítható, de még nem jutottam hozzá
72
Monster Hunter Freedom UnitePSPTRCFordítható, át kell ültetni az MHF2 fordításomat és kiegészíteni, sok idő, majd...
73
Monster Hunter TriWiiTRCElméletben fordítható, de sok idő lenne, majd később ránézek
74
Monster Hunter WorldPCTRC30%-ban kész
75
Mother Russia BleedsPCTRCUnity Engine-es, elméletben fordítható, gyakorlatilag majd ránézek
76
Need for DrinkPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
77
Neon DrivePCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
78
NiffelheimPClostprophetFordítás kész, beépítésre vár a fejlesztőktől.
79
Nom Nom GalaxyPCTRCKb. 60%-ban kész, most más projektek vannak előnyben
80
One Piece Pirate Warriors 3PCTRCFordítható, de inkább másnak adnám meg a lehetőséget (pl. az animét fordítóknak)
81
OverloadPCPatyekFordítása folyamatban 95%
82
Panzer CorpsPCSunsetjoy & AteszkomaFordítás folyamatban
83
Past CurePClostprophetKész, beépítésre vár
84
Pillars of EternityPCMorroHun TeamFolyamatban, jelenleg 99%-os
85
Planet NomadsPCFenrir XVIIHivatalos, Early Access, folyamatban.
86
RainsweptPCjusplathemusKészülő játék, hivatalos lesz
87
RakuenPC
jusplathemus / teszt: Lajti, konderal
Teszt folyamatban (hivatalos lesz)
88
Regions of RuinPClostprophetKész, beépítésre vár a fejlesztőtől
89
Republique (összes epizód 1-5)PCPatyekEgyelőre szüneteltetve, ebbe is nyugodtan beszállhat aki akar, elég sok szöveg van benne!
90
Resident Evil 7 (Alapjáték)PCPatyek, GothManKész, DLC-k fordítása folyamatban
91
ReusPCTRCElméletileg könnyen fordítható, de majd még ránézek
92
RIVE: Wreck, Hack, Die, Retry!PC / SwitchFenrir XVIIHivatalos, PC kiadás kész, Switch specifikus sorokat várom a fejlesztőktől.
93
Road RedemptionPCTRCUnity Engine-es, kissé nehezen fordítható, majd ránézek
94
RuinerPCPatyekFordítható egy részét már lefordítottam, de az idén nem lesz időm folytatni.
95
Salt and SanctuaryPCTRCFoglalózva, van hozzá programom, fordítható
96
Seasons after FallPCTaleHuntersLefordítva
97
Sekiro - Shadows Die TwicePCTRCFOGLALÓZVA!!! (Soulslike, szóval :D) Hurrá, akkor ezt nem veszem meg PS4-re XD (Patyek)
98
Seven: The Days Long GonePC-Fordítót keres (elég sok szöveg van benne) Patyeknél lehet érdeklődni
99
ShadowSidePCPatyekKész, megjelenés dec 5.
100
Shellshock LivePCFenrir XVIIHivatalos, folyamatban.
Loading...
Main menu