FORDÍTÁSOK
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Ft
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCD
1
FORDÍTÁS BEJELENTÉSE
2
3
Ide kerülnek a fordítók által bejelentett fordítások nevei. Minden fordító legalulra írhatja az általa fordított játékot, amin éppen dolgozik, esetleges megjegyzést mellé.
4
Minden fordítót arra kérek, hogyha valaki már elvállalt egy fordítást, akkor azt más ne vállalja el, hagyja rá arra, aki elvállalta azt. Így az adott illető fogja elkészíteni a fordítást, és a másik fordító nem pazarolja a saját idejét, és más fordításra koncentrálhat (vagy ha jobban tetszik nem készül feleslegesen két fordítás ugyanazon játékhoz). Ugyanakkor ha már le lett fordítva egy játék, akkor ahhoz felesleges másik fordítást készíteni.
5
6
Játék nevePlatformKi vállalja elMegjegyzés
7
100ft Robot GolfPC / PS4(?)Fenrir XVIIHivatalos, másodlagos projekt.
8
60 Seconds!PCTRCTRC: Unity Engine-es, viszonylag könnyen fordítható, más is átveheti
9
AER - Memories of OldPCPatyekElkezdtem, de be lehet szállni, vagy át is adhatom.
10
Aliens - InfestationDSTRCTRC: A fordítást trükkös megoldani, de technikailag segítek benne
11
Anima Gate of MemoriesPClostprophetAlapjáték fordítása kész, DLC-é folyamatban
12
Batman: The Telltale SeriesPCTaleHuntersFolyamatban
13
BelowPCTRCMég nem jelent meg, foglalózva
14
BlackguardsPClostprophetKész, tesztelés alatt
15
Blade and BonesPClostprophet
Kész, fejlesztők eltűntek, ha lesz időm, utánanézek, hogy adhatom ki nem hivatalosként
16
Book of DemonsPClostprophetMajd a teljes megjelenéskor lesz aktuális a lokalizáció kérdése.
17
Bully - Scholarship EditionPCSunnyElőbb az FTL-t fordítja le, utána meg ezt, TRC segédkezik benne
18
BunnyramaPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
19
Castlevania - Symphony of the NightPS1TRCTRC: Nem igazán sikerül fordítani
20
ClandestinePCTRCTRC: Unity Engine-es, könnyű fordítani elméletileg, majd ránézek
21
CrawlPCTRCTRC: Még nem fordítható, lehet nem is lesz
22
Crysis 3PCAteszkomaTranslation in progress.
23
CupheadPCTRCKészülget, de kissé nehéz a fordítása, főleg bizonyos párbeszédeké
24
Dad QuestPCTRCNem jelent még meg
25
Dark Souls III + DLC-kPCTRCA fordítás kb. 75%-ban kész van
26
Darkest Dungeon + DLC-kPCTRCAz új DLC valamikor ebben az évben megjelenik, akkor frissül a fordítás
27
Dead Effect 2PClostprophetAlapjáték kész, hamarosan jön újabb adag a fejlesztőktől
28
Dead Rising 1PCTRC
Még nem fordítható, a szövegek kinyeréséhez és visszarakásához kérnék segítséget
29
Dead Rising 2PCTRCFordítható, bár nem könnyen, később még visszatérek rá
30
Dead Rising 2 OTRPCTRCFordítható, bár nem könnyen, később még visszatérek rá
31
DebrisPCPatyekTesztelés alatt
32
Dungeon Kingdom: Sign of the MoonPClostprophetMajd a teljes megjelenéskor lesz aktuális a lokalizáció kérdése.
33
Dungeon of the EndlessPCTRCUnity Engine-es, viszonylag könnyen fordítható, de más is átveheti
34
Dungeons of Dredmor + DLC-kPCTRCKissé kuszák a szövegek benne, de amúgy fordítható
35
DwarflingsPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
36
EitrPCTRCMég nem jelent meg, foglalózva
37
Empathy Path of WhispersPCPatyekFordítása folyamatban
38
Enemy FrontPClostprophetFolyamatban
39
Enter the GungeonPCTRCUnity Engine-es, kicsit nehezen fordítható
40
Fallout ShelterPCSunnyUnity Engine-es, előbb az FTL-t fordítja, utána majd ezt
41
Far Cry Blood DragonPClostprophetFolyamatban
42
Far Cry PrimalPCTaleHuntersFolyamatban
43
Finding Paradise (To the Moon 2)PCjusplathemus (teszt: Lajti)Tesztelés folyamatban
44
Fran BowPCTRCTetűnehéz a fordítása, ragaszkodom hozzá, 30%-ban kész van
45
Frozen StatePClostprophetFolyamatban
46
FTL - Faster Than LightPCSunnyMár alig van belőle, előbb-utóbb csak elkészül
47
Galaxy on Fire 2 HDPClostprophetFolyamatban
48
Ghost of a TalePClostprophetMajd a teljes megjelenéskor lesz aktuális a lokalizáció kérdése.
49
Glory Warrior : Lord of DarknessPClostprophetMajd a teljes megjelenéskor lesz aktuális a lokalizáció kérdése.
50
Gods Will Be WatchingPCTRCGame Maker-es játék, nehézkes a fordítása, majd ránézek
51
Golf It!PCFenrir XVIIEarly Access, folyamatban.
52
Grow HomePCTRCUnity Engine-es, 60-70%-ban kész van, majd befejezem
53
Grow UpPCTRC
A Grow Home folytatása, még nem kezdtem el, előbb az első részt fordítsam le
54
Half-Minute Hero - Super Mega Neo Climax Ultimate BoyPCTRCNem könnyű a fordítása, talán külön program kell hozzá, majd ránézek
55
Half-Minute Hero 2PCTRCLásd Half-Minute Hero
56
Hand of Fate 2PClostprophetMivel még nincs konkrét megjelenési idő 2017-ben, csak a fejlesztők biztosítottak az igényükről.
57
HelldiversPCTRCExtrém nehéz a fordítása, de van hozzá eszközöm, majd idővel ránézek
58
Jagged Alliance FlashbackPClostprophetFolyamatban
59
Kingsley's AdventuresPS1TRC
A szövegeket viszonylag könnyű kinyerni, berakni már nehezebb, majd ránézek
60
Knights of Pen & Paper 2 + DLC-kPCTRCElőbb-utóbb ha időm engedi lefordítom
61
Looney Tunes - Sheep Raider / Sheep, Dog 'n' WolfPC / PS1TRC
Segítséget kérnék, mivel lefagy a játék, ha átírom a szövegeket (programozó kéne!!!)
62
Magicka 2 + DLC-kPCTRCExtrém nehéz a fordítása, de van hozzá eszközöm, majd idővel ránézek
63
Mass Effect: AndromedaPC-Kérdéses, hogy elkészül-e
64
MediEvil ResurrectionPSPTRCProgramra lenne szükségem, amivel kinyerhető és visszarakható a szöveg
65
MIND: Path to ThalamusPClostprophetElkészült, fejlesztőkre vár
66
Monster Hunter FreedomPSPTRCTudomásom szerint fordítható, de még nem jutottam hozzá
67
Monster Hunter Freedom UnitePSPTRCFordítható, át kell ültetni az MHF2 fordításomat és kiegészíteni, sok idő, majd...
68
Monster Hunter TriWiiTRCElméletben fordítható, de sok idő lenne, majd később ránézek
69
Monster Hunter WorldPCTRCFoglalózva, megjelenéskor megnézem mennyire fordítható és elkezdem
70
Mother Russia BleedsPCTRCUnity Engine-es, elméletben fordítható, gyakorlatilag majd ránézek
71
Need for DrinkPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
72
Neon DrivePCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
73
NiffelheimPClostprophetFejlesztőktől ígéretet kaptam a fordításra, de a szöveget még nem küldték.
74
Nom Nom GalaxyPCTRCKb. 60%-ban kész, most más projektek vannak előnyben
75
One Piece Pirate Warriors 3PCTRC
Fordítható, de inkább másnak adnám meg a lehetőséget (pl. az animét fordítóknak)
76
PharaonicPClostprophetFolyamatban
77
Pillars of EternityPCMorroHun TeamFolyamatban, jelenleg 62%-os
78
Planet NomadsPCFenrir XVIIHivatalos, Early Access, folyamatban.
79
RainsweptPCjusplathemusKészülő játék, megjelenéskor magyar szöveg is választható lesz
80
Republique (összes epizód 1-5)PCPatyekFordítása folyamatban, ebbe is nyugodtan beszállhat aki akar
81
ReusPCTRCElméletileg könnyen fordítható, de majd még ránézek
82
RIVE: Wreck, Hack, Die, Retry!PC / SwitchFenrir XVIIHivatalos, PC kiadás kész, Switch specifikus sorokat várom a fejlesztőktől.
83
Road RedemptionPCTRCUnity Engine-es, kissé nehezen fordítható, majd ránézek
84
RuinerPCPatyek
Fordítható egy részét már lefordítottam, de mostanában nem lesz időm folytatni.
85
Ruzar - The Life StonePClostprophetKész, fejlesztőt szinte lehetetlen elérni, próbálni nem hivatalosként kiadni
86
Salt and SanctuaryPCTRCFoglalózva, van hozzá programom, fordítható
87
Seasons after FallPCTaleHuntersFordítás alatt
88
Seven: The Days Long GonePC-Megnéztem fordítható, átvehető (elég sok szöveg van benne)
89
Shellshock LivePCFenrir XVIIHivatalos, folyamatban.
90
Shrouded in SanityPCTRCGame Maker-es játék, extrém nehéz fordítani, majd ránézek
91
Spyro 2PS1TRCVan hozzá programom, de még nem néztem rá érdemben
92
StarboundPCTRC
Extrém nehéz fordítani, elkezdtem, de "belekontárkodtak", majd folytatom / újrakezdem
93
State of Decay: Year One Survival EditionPClostprophetFolyamatban, 95%, májusig elkészül
94
Syberia 3PCPatyekFordítása folyamatban
95
TechnobabylonPCwargMég nem kezdtem el.
96
The Binding of Isaac ReBirth + Afterbirth + Aferbirth Plus (+ Antibirth)
PCTRCExtrém nehéz fordítani, várom, mire kijön minden DLC és Booster és nekiállok
97
The Book of Unwritten Tales 2PCPatyekElkezdtem, de be lehet szállni, vagy át is adhatom.
98
The Council 1. epizód (a többi még nem jelent meg)PCPatyekFordítása folyamatban
99
The Escapists + DLC-kPCTRCFoglalózva, nagy része már kész
100
The Escapists 2PCTRCFoglalózva, Unity Engine-es, talán nehéz fordítani, majd ránézek
Loading...
 
 
 
FORDÍTÁS BEJELENTÉSE
FORDÍTÁS KÉRÉSE
FORDÍTÁSHOZ SEGÍTSÉG
 
 
Main menu