FORDÍTÁSOK
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Ft
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCD
1
FORDÍTÁS BEJELENTÉSE
2
3
Ide kerülnek a fordítók által bejelentett fordítások nevei. Minden fordító legalulra írhatja az általa fordított játékot, amin éppen dolgozik, esetleges megjegyzést mellé.
4
Minden fordítót arra kérek, hogyha valaki már elvállalt egy fordítást, akkor azt más ne vállalja el, hagyja rá arra, aki elvállalta azt. Így az adott illető fogja elkészíteni a fordítást, és a másik fordító nem pazarolja a saját idejét, és más fordításra koncentrálhat (vagy ha jobban tetszik nem készül feleslegesen két fordítás ugyanazon játékhoz). Ugyanakkor ha már le lett fordítva egy játék, akkor ahhoz felesleges másik fordítást készíteni.
5
6
Játék nevePlatformKi vállalja elMegjegyzés
7
10 Miles to SafetyPClostprophetHivatalos lesz, amint a fejlesztők eljutnak a fordítási stádiumba (very soon)
8
100ft Robot GolfPC / PS4(?)Fenrir XVIIHivatalos, másodlagos projekt.
9
60 Seconds!PCTRCTRC: Unity Engine-es, viszonylag könnyen fordítható, más is átveheti
10
7th SectorPCPatyekFearka megoldotta, de grafikai módosításokra is szükség lesz még.
11
A Hat in TimePClostprophet30% (hivatalos lesz)
12
A Way OutPCTRCElkezdtem, még alkotok vele
13
AER - Memories of OldPCFordítót keresFordítót keres (érdeklődni Patyeknél)
14
Aliens - InfestationDSTRCTRC: A fordítást trükkös megoldani, de technikailag segítek benne
15
Ancestors the humankind odysseyPCKeelandKészül :)
16
Anonymous MEPCPatyekKb. 50% Ha kijön korai hozzáférésből akkor foglalkozom vele komolyabban.
17
Assassin's Creed: OriginsPCFordítókat keresek, összesen 25055 sorból áll.
18
AstroneerPCPrttpElkészült, eredetivel még tesztelnem kell (Majd telepítőt kap) GothMan
19
Batman: The Telltale SeriesPCTaleHuntersHatározatlan ideig szünetel
20
BelowPCTRCKérdéses, hogy mennyire fordítható
21
Blade and BonesPClostprophetKész, fejlesztők eltűntek, ha lesz időm, utánanézek, hogy adhatom ki nem hivatalosként
22
Blair WitchPCDDarkness10% (úgy néz ki a technikai problémák elhárultak, amint lesz időm tovább fordítom)
23
BlamelessPCFordítót keresRövid játék, fordítható, a fájlokat el lehet kérni tőlem ha kell (Patyek)
24
BreathedgePClostprophetHivatalos, folyamatban.
25
Bully - Scholarship EditionPCSunnyElőbb az FTL-t fordítja le, utána meg ezt, TRC segédkezik benne
26
BunnyramaPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
27
Call of CthulhuPCtivike
28
ChernobylitePClostprophetHivatalos, folyamatban.
29
ClandestinePCTRCTRC: Unity Engine-es, könnyű fordítani elméletileg, majd ránézek
30
CloudpunkPClostprophet, jusplathemusHivatalos lesz, a játék még fejlesztés alatt áll, a fordítás tervezett kezdése 2020 január.
31
Conglomerate 451PClostprophetHivatalos, folyamatban.
32
CrawlPCTRCTRC: Még nem fordítható, lehet nem is lesz
33
CupheadPCTRCKészülget, de kissé nehéz a fordítása, főleg bizonyos párbeszédeké
34
Dad QuestPCTRCFordítható, de nehezen
35
Dark Souls III + DLC-kPCTRCA fordítás kb. 90%-ban kész van, BÉTA ÁLLAPOTBAN TÖLTHETŐ A HONLAPOMRÓL!!!
36
Daymare 1998PCDDarknessEddig úgy néz ki fordítható, tovább tesztelgetem, hogy tuti-e, ha igen fordítom.
37
Dead Effect 2PClostprophetAlapjáték + DLC kész, decemberben várható
38
Dead Rising 1PCTRCMég nem fordítható, a szövegek kinyeréséhez és visszarakásához kérnék segítséget
39
Dead Rising 2PCTRCFordítható, bár nem könnyen, később még visszatérek rá
40
Dead Rising 2 OTRPCTRCFordítható, bár nem könnyen, később még visszatérek rá
41
DesolatePCFordítót keresCsak megnéztem, hogy fordítható-e. (Patyek)
42
Desperados IIIPClostprophetHivatalos lesz (ha a fejlesztők betartják az ígéretüket, eddig kétszer megerősítették)
43
DevotionPCPatyekKb. 50%
44
Disco ElysiumPCwargEgyelőre máson dolgozom, de szívesen beszállok, ha valaki korábban elkezdi! Zseniális szerepjáték!
45
DistrustPCAteszkomaFordítás kész, várakozás a fejlesztőkre
46
Divinity: Original Sin 2PCMorroHun Team1% lektorálva (lefordítva már 6%)
47
Dreamfall: Chapters The Final Cut EditionPCPatyekAz egyik fájl nem helyezhető vissza, sajnos megoldást nem találtam rá (mások sem)...
48
Dungeon of the EndlessPCTRCUnity Engine-es, viszonylag könnyen fordítható, de más is átveheti
49
Dungeons of Dredmor + DLC-kPCTRCKissé kuszák a szövegek benne, de amúgy fordítható
50
DwarflingsPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
51
ECHOPCPatyekKb. 60% Az idén már nem valószínű, hogy befejezem.
52
EitrPCTRCMég nem jelent meg, foglalózva
53
Elden RingPCTRCHiába no, egy újabb From Software játék :D
54
Enemy FrontPClostprophetTesztelés alatt
55
Enter the GungeonPCTRCUnity Engine-es, kicsit nehezen fordítható
56
EverreachPClostprophetHivatalos lesz
57
EverspacePCFordítót keresElkezdtem fordítgatni, nem elsődleges projekt, 2022-ig ne is kérdezze senki, hogy mikor lesz kész! (Patyek)
58
Fade to SilencePCPatyekKb. 13% a fordítása egyelőre szünetel
59
FallbackPClostprophetHivatalos, folyamatban.
60
Fallout ShelterPCSunnyUnity Engine-es, előbb az FTL-t fordítja, utána majd ezt
61
Far Cry 5PCPatyek, mortalMár dolgozunk rajta egy ideje, nem lesz kihírezve, elkerülendő a mikor lesz kész stb.kérdésekre válaszolgatást.
62
Far Cry PrimalPCTaleHuntersFolyamatban
63
Fran BowPCTRCTetűnehéz a fordítása, ragaszkodom hozzá, 30%-ban kész van
64
FTL - Faster Than LightPCSunnyMár alig van belőle, előbb-utóbb csak elkészül
65
Ghost of a TalePClostprophetFolyamatban
66
Ghostbusters: The Video Game RemasteredPCZeller, Farkas Zoltán (W4T)Folyamatban (10%)
67
Gods Will Be WatchingPCTRCGame Maker-es játék, nehézkes a fordítása, majd ránézek
68
Golf It!PCFenrir XVIIEarly Access, folyamatban.
69
Grow HomePCTRCUnity Engine-es, 60-70%-ban kész van, majd befejezem
70
Grow UpPCTRCA Grow Home folytatása, még nem kezdtem el, előbb az első részt fordítsam le
71
Half-Minute Hero - Super Mega Neo Climax Ultimate BoyPCTRCNem könnyű a fordítása, talán külön program kell hozzá, majd ránézek
72
Half-Minute Hero 2PCTRCLásd Half-Minute Hero
73
HearthLandsPCGothMan10%. (Jelenleg szünetel)
74
HelldiversPCTRCExtrém nehéz a fordítása, de van hozzá eszközöm, majd idővel ránézek
75
Home Sweet Home EP2PCPatyek10% mivel a teljes játék még nem jelent meg, csak jövőre foglalkozom vele.
76
InversionPCPatyekKb. 40% (2020-ban várható, hogy be tudom fejezni, ha megérem)
77
Jurassic World EvolutionPCJuhász Márk, PatyekMár dolgozunk rajta egy ideje, nem lesz kihírezve, elkerülendő a mikor lesz kész stb.kérdésekre válaszolgatást. Irdatlan mennyiségű kb. 342 oldalnyi szöveg van benne + még a dlc-k és egyéb szövegek. Jobb esetben is 2021-ben valamikor.
78
Kingsley's AdventuresPS1TRCA szövegeket viszonylag könnyű kinyerni, berakni már nehezebb, majd ránézek
79
Knights of Pen & Paper 2 + DLC-kPCTRCElőbb-utóbb ha időm engedi lefordítom
80
KonaPCZeller, W4tTesztelés alatt - Még az idén várható (GothMan)
81
Life is Strange 2PCZéBéElső három rész kész, most a negyediken dolgozom.
82
Looney Tunes - Sheep Raider / Sheep, Dog 'n' WolfPC / PS1TRCSegítséget kérnék, mivel lefagy a játék, ha átírom a szövegeket (programozó kéne!!!)
83
Lust from BeyondPCPatyekMivel az előzőt is én fordítottam szeretném majd elkészíteni ezt is.
84
Magicka 2 + DLC-kPCTRCExtrém nehéz a fordítása, de van hozzá eszközöm, majd idővel ránézek
85
Man of MedanPCPatyek, FEARka, GothMan2021-nél előbb ne is kérdezze senki, hogy mikorra várható! Köszönjük!
86
Manuel SamuelPCTRCHoppá, ez a játék valahogy kimaradt, hogy mekkora állatság, úgyhogy le kéne fordítani :D
87
Martha is DeadPCPatyekSzeretném majd fordítani, amennyiben fordítható lesz.
88
Mass Effect: AndromedaPC-Kérdéses, hogy elkészül-e
89
MediEvil ResurrectionPSPTRCProgramra lenne szükségem, amivel kinyerhető és visszarakható a szöveg
90
Mirror's Edge CatalystPCPatyekElkezdtem, nem lesz egyszerű mivel karakterlimites (egyelőre a stáblista törlésével
szereztem némi + karaktert) Kb. 40% Ha meg tudom oldani akkor is 2020 vége felé lesz belőle valami leghamarabb.
91
Monster Hunter FreedomPSPTRCTudomásom szerint fordítható, de még nem jutottam hozzá
92
Monster Hunter Freedom UnitePSPTRCFordítható, át kell ültetni az MHF2 fordításomat és kiegészíteni, sok idő, majd...
93
Monster Hunter TriWiiTRCElméletben fordítható, de sok idő lenne, majd később ránézek
94
Monster Hunter WorldPCTRC30%-ban kész
95
Moons of MadnessPCGothMan, PatyekSzünetel, mivel az ingame feliratok kiszedése és visszarakása problémás.
96
Need for DrinkPCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
97
Neon DrivePCFenrir XVIIElkészült, fejlesztőkre vár.
98
NiffelheimPClostprophetFordítás kész, beépítésre vár a fejlesztőktől.
99
No Man's SkyPCGothMan, PrttpElső fájl 54,87%, Második fájl 7,59% (Jelenleg szünetel. Az új patch miatt hozzáigazításra vár.)
100
Nom Nom GalaxyPCTRCKb. 60%-ban kész, most más projektek vannak előnyben
Loading...