„Zurück zur Natur - Entdecken wir gemeinsam unsere alte Kräuterwelt!
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
TimestampName des Fragers2. Konnten Sie diese Heilpflanzen auch im Winter benutzen?Name des GefragtenAlterOrt1.Welche Heilpflanzen wurden bei Ihnen in Ihrer Kindheit im Garten gepflanzt?Wofür hat man sie benutzt?/z.B.Zwiebel/3. Welche Heilpflanzen haben Sie jetzt in Ihrem Garten?4.Welche Heilpflanzen wachsen in der Natur in Ihrer Nähe?5.Kann man auch die „Unkräuter” als Heilmittel benutzen?Wozu?/z.B.Brennessel/6.Benutzen auch Ihre Bekannten und Verwandten Heilpflanzen?Zu welchem Zweck? /Die genaue Beschreibung alter Heilmethoden!/ 7.Was für Kräutertees haben sie in Ihrer Kindheit getrunken?Wie haben sie sie gekocht?8.Wofür hat man früher bei Ihnen in der Familie Küchenkräuter, Gemüse , Früchte oder Obst gegen Krankheiten verwendet?9.Welche Heilpflanzen haben Ihre Großeltern verwendet?10.Wofür hat man früher Schnaps verwendet?11.Welche Heilpflanzen benutzen Sie im Winter um gesund zu bleiben?12.Was hilft gegen Bienenstich?13.Was hilft gegen Kater?14.Wofür benutzte man Ringelblumen?15.Womit wurden Wunden geheilt?16.Welche Heilkräuter sind gut gegen Verdauungstörungen?17.Welche Heilkräuter waren als Wickel oder Umschläge benutzt?18.Benutzt man bei Ihnen Pilze,Algen oder Moos als Heilmittel?/Wenn ja,welche?/Alter des GefragtenOrt/Land
2
2/15/2012 8:51:40Tarmo MetusTalveks kuivatati ja kasutati kuivatatud ravimtaimi.Helga Metus65Rakvere, TõrremäePiparmünt, meliss, saialill, kummel, küüslauk.Piparmünt, sibul, saialill, kummel, aedliivatee, teeleht, raudrohi.Nõges, nurmenukk, karukell, kortsleht, üheksavägine, pune, maran, sinilill, kibuvits.Võib küll. Nõges korrastab seedimist ja on abiks väsinud jalgadele. Nõges tugevndab verd ja alandab veresuhkrut. Võilill- on verd puhastava toimega.Ja kasutatakse ravimtaimi. Pärnaõis-palavik, köha. Raudrohi - köha, piparmünt - rahustab.Lapsepõlves jõin piparmündi-, vaarikavarre-, mustikavarre- ja melissiteed. Kindlasti olen ise keetnud. Oma aiast ja koduümbrusest. Tänapäeval valmistan piparmündi-, vaarikavarre teed ja maasikvarre ja marja teed.Olenes haigusest. Tavaliselt ikka teed ja kompressi.Minu vanavanemad kasutasid palju teelehti, pärnaõisi, sookaili, kanarbiku, kaselehti, kasevihta saunas, leesikalehti.Viina kasutati kompressideks.Vitamiini eesmärgil - mustikaid, mustsõstraid, astelpaju marju. Teena - pärnaõis, meliss, piparmünt.Nõelamise vastu aitab teeleht, nõges, võilill.Aitab humal ja naistepuna.Saialille kasutati põhiliselt põletikuvastase toime puhul. Kasutatakse ka põletushaavade, paiste, lamatiste ja mitmesuguste nahahaiguste puhul mähisena. Saialill alandab ka vererõhku, leevendab valusid.Haavu raviti - kuusevaiguga, arnika, elupuu, kortsleht, takjas, varemerohi, saialill.Seedehäirete korral aitab - kalmusejuurkas, aedtilliseemned, nõmmeliivatee, sibulamahl, kummeliõitetee.Kanarbik, sookail, aaloemähis, teeleht.Jah. Põdrasambliku teed - rögalahtistamiseks
3
2/15/2012 20:23:22Karri Peetermann-Vaike Reinla78Loksapeet, küüslauk, kõrvits
küüslauk propülaktikaks
peet kõrgvererõhu haiguste vastu
sibul takistab põletikke ja on gripiviiruste vastu
kõrvits on soolepõletike, kõhukinnisuse vastu
must-sõstar - vitamiinide ja mineraalainetega varustaja
ebaküdoonia - vitamiinirikas, eeterlikud õlid
kirsid - külmetushaigused
aedliivatee - köharohi lastele, hingamisteede põletikud
piparmünt - kõhuvalu, kõhulahtisus
-võib küll, on paljude haiguste vastu
kasutavad ikkakõiki maal kasvavaid taimi olen teena joonud lapsepõlves, tänapäeval valmistan samuti melissi, piparmünti, aedliivateed, kummelit ja saialille
valmistati leotisi, tõmmiseid, teesid, keediseid jne.
looduslikke - raudrohi, kummel, teeleht, mustsõstar, kõrvenõges jne.palaviku alandajana, valu vaigistinaküüslauk, liivatee, vaarikas, mustsõstarviina kompress
palju juua mingit haput mahlahaavandite parandamisekssuur teeleht, saialillmustsõstar, pihlakas, vaarikas, peet, kõrvitsmädarõigast, mustrõigastei kasuta
4
2/15/2012 20:23:52Anete LompJahElle Pärtel 72LoksaPiparmünti, küüslaugusibulat. Piparmünti rahustava teena, küüslauku toorena külmal ajal küpret sibulat mädaste paisete peale.Praegu ei ole aedaNurmenukud, palderjani, pärnaõisi, kibuvitsamarju, paiselehti, naistepuna, nõmmeliivateedVõib, näiteks nõgest teena, c-vitamiini puuduse korral.Naistepunaõisi teena, rahustava toimega, 1 teelusikas õisi klaasikuuma vee kohta, 10 päeva jooksul.



Pärnaõie teed, nõmme liivateed, piparmündi teed, korjasime kodulähedalt. Tänapäeval valmistan piparmünditeed, nurmenuku teed, naistepunateed.Põhilisel teenaSaialille õisi(Ringenblumenblüten), pärnaõisi(Linden blütten), kummelit(Kamille)Viina pandi mõningate taimede peale, kasutati sisse võtmiseks või haigele kohale peale määrimiseks. Näiteks punase piprakauna leotist kasutati kõhuvalu korral.piparmünti(Minze), nurmenuku õisi(Echte Schlüsselblume), küüslauku(Knoblauch)Ei teaEi tea Saialille kasutati põletike korral Kasutati põhiliselt keedetuna salviks.Saialille salviga(Ringenblumen salve)Mustikad(Die Blaubere)Saialille õisi(Ringenblumen Blüte)Nein.
5
2/15/2012 20:39:11Anete Lompkuivatatult teena(getrocknet der Tee)tõmmistena kompressiks(der Unschlag)Aide Lompküüslauku-külmetushaigustega,
sibul-küpsetatult paistetusele, meega kurgu ja külmetuse raviks
peet- seedimise korrashoidmiseks(kõhukinnisusega)
piparmünt-teena rahusti, kõhuvaluga,
petersell-neeruhaigustega, põierohuna
saialill-kurgu kuristamiseks, kompressiks põletikule, kuivatatult teeks
Piparmünt(Minze), naistenõges(Katsenminze) köömned(Kreuzkümniel), saialilled(Ringenblumen), petersellid(Petersilie), sibulad(Zwiebeln) küüslaugud(Knoblauch), kummelid(Kamille)Raudrohtu, vereurmarohtu, nurmenukud, mustikad, naistepuna, paiselehed, palderjan, liivatee, köömned, teelehed, mets-ja põldosi, kibuvitsa marjad, pärnaõiedJah, veretugevdajana on kasulik nõgeseteeja mahl, see on hea kompressideks Pärnaõie teed palavikuga higistamaajava teena, väiksema kogusena tavalisse teesegusse,
Kummeliteed kõhuvaluga, piparmünti ja naistenõgest koos nurmenukuga õhtul joomiseks(rahustab)
Lapsepõlves- liivatee, nurmenukutee, piparmünditee, pärnaõietee, vaarikavarretee
Olen ka ise neid keetnud hiljem. Taimed korjasime oma talu heina-, põllu- ja karjamaalt. sealsetest metsadest ja nõmmedelt.
Praeguseki teetaimed oma aiamaalt, lähiümbrusest korjatud.
Enamuses teena, kompressidena , ja värskelt mähisena.Kui ema(minule vanavanaema) sai lapsena rästikult nõelata pani isa paistes jala üleni sinisavisse ning väike tüdruk jäi ellu.Kompressideks haigetele põletikus, paistes kohtadele puhastamiseks; putuka hammustustele..Küüslauku, nurmenuku teed, piparmündi teed, kibuvitsa teed,(Knoblauch, Echte Schlusselblume Tee, Minzen Tee, Heckenrosen Tee)Peale panna teelehi, naistenõgese peenestatud lehti, mis leevendab valu ja paistetust.Ei tea.Suu ja kurgu loputamiseks, kompressiks põletikus kohale, paistetusele- väikses koguses joogitee segusse(Ausslülm Mündes und des Rachens der, komprimieren den Körper,)Saialill, kuusevaik(Ringenblume, Edelharze)Mustikas,(Bluebeere)Saialille, naistenõgest, paiselehti, teelehti, maarjasõnajalgu,
põldosja jm.
Islandi samblikku
6
2/15/2012 20:41:28Inga Korts-LaurJa, ich kann.Julia LitvinovaKnoblauch, Zwiebel, Dill.

Schaufel, Boden, Wasser.
Knoblauch, Zwiebel, Salbei.
Heidelbeere, Meerrettich, Klette.Ja, ich kann. Zur Behandlung.Ja. Zur Behandlung.

Machen sie eine Infusion Wasser aus dem Kraut und Getränken.
Salbei. Nimm 2 Teelöffel getrocknete Salbeiblätter, gießen 2 Tassen kochendes Wasser, 20 Minuten, gefiltert.Knoblauch, Zwiebel, Dill.Wegerich, Salbei, Heidelbeere.Ja.Knoblauch, Zwiebel, Dill.
Löwenzahn, Wegerich, Zwiebel.Ingwer-Tee, Kamille, Minze.
Entzündung.Wegerich.Löwenzahn, Hagebutte, Aloe.Kiefer, Wermut.Nein.
7
2/15/2012 20:42:00EduardNein.RomanUnnötig nicht gepflanzt.Ich habe keinen Garten.weiß nichtIch denke schon.Nein, nicht verwenden.Nein, nicht betrunken.Früchte werden meist verwendet.Kein.nichtsKein.PisseTrinke keinen Alkohol.Ich verstehe nicht die FrageBecherjaweiß nichtVerwenden Sie nicht das Kraut.
8
2/15/2012 23:20:55Ralf LõhmusJa.Helve Lõhmus54VihasooNach Heilpflanzen Menschen gingen in den Wald. Dort wuchs ganz richtig Heilpflanzen.Jetzt auch erhalten wir die Heilpflanzen in den Wald. Die Düngemitteln verletzen die Pflanzen.Nessel, Johanniskraut, Heidekraut, Walderdbeeren, Primel, Isländisch Flechte, Kamille, Wegerich, Schafgarben, Brennessel.Ja, natürlich. Zum Beispiel für die Behandlung von Erkältungen.Sie nicht benutzen insbesondere.Kräutertees aus Schafgarben, Brennessel, Kamille und Hagebutte. Sie nehmen wenig getrocknet Heilpflanzen und nach gieße kochendem Wasser. Kurz nachdem Tee ist fertig.Insbesondere nicht benutzt.Ich weiß nicht.Umschläge, der Gelenke Schmierung, gegen Erkältung.Knoblauch. Zumeist Ich benutze Heilpflanzen um gesund bekommen.Bienenstiche sind mehr gesundheitliche Vorteile.Ich weiß nicht. Ich hatte kein Kater.Ich weiß nicht.Nach kleine Wunde - Wegeriche.Kamille, Heidelbeere, Wermutkraut.Weißkohl Blätter seite und Wegerich.Nein.
9
2/22/2012 17:58:03Martin P�sukeJahMargit Metsaorg43KõnnuMeliss,kummel,sialill,k�slauk,sibulNaistepuna,nurmenukk,koirohi,n�ges,raudrohi,linnurohi,teeleht,kummel,p�rna�iedV�ib k�ll kasutada.nt.raudrohu tee on hea k�ha vastu,kummelitee ravib k�huh�dasid ja p�letikkuK�lmetuste korral juuakse erinevaid raviteidKummeli-,raudrohu-,piparm�ndi-,nurmenuku-,p�rna�ie-,p�drasamblateed.Ema valmistas neid.Osa sai korjatud ja m�ned ostetud apteegist.Palaviku korral p�rna�ie tee
nohu korral k�slauk
k�ha puhul m�nniokka aur
Samad mis meie kasutasimeKompressideks ja erinevate leotiste tegemiseksK�slaukuViinEi teaKurgu kuristamiseks ja p�letiku raviks(teena).Raudrohi,teelehtKummel,k�mned,mustikasKummel,paiseleht,saialillP�drasammal
10
2/22/2012 20:13:20Voronkovaja, kann esAljonajetzt gibt es nichtswegerichnichtMom verwendet einen goldenen Schnurrbart, um Wunden zu behandelnIch Weiss NichtnichtjajajaValeriansäuremethylester oder mintIch Weiss NichtIch Weiss Nichtja. Ich vermutejanichtnicht
11
2/22/2012 21:41:24Gleb GrishinNeinArkadiyIch habe keinen GartenSemen, Radix, Herba, Fructus, Folium, FlosNeinMeine Freunde und Verwandten nicht verwenden HeilpflanzenSie tranken den Tee aus KamilleWir verwenden keineIch weiß es nicht, weil sie nicht in Estland lebenIch weiß nicht, Wofürtrinken einen Tee aus KamilleIch nicht wurde von einer Biene gestochenIch weiß nicht----Ja, in Form von Tee
12
2/29/2012 21:57:16KarleiPirettill, murulauk, sibul, küüslaukraudrohi, nõgesjahkasutanjõid raudrohuteed ja mustsõstrateedküüslaukuigasuguseidon küll viinakompressi tehtudei kasutagimitte miskikurgisoolvesipõletuse korralteelehtLinaseemnedei teaei kasuta40Eesti
13
3/1/2012 10:55:08Astrid SalumäeJah, neid kuivatati talveksHarri SalumäeKibuvits, piparmünt, kummel, küüslaukNõges, raudrohi,vaarikas,võilillJah, nõgesest tehakse teed suhkruhaiguse, soolepõletiku või kurnatuse korral.Jah, tehakse piparmünditeed kõhuhädade korral või rahustava eesmärgigaPiparmünditeed, kummeliteed, pärnaõieteed. olen ise keetnud. taimi sain aiast. Vahel olen valmistanud piparmünditeedTehti teed (kummel ja piparmünt)Kummelit, saialilleKompressi raviminaKüüslaukTomat.teeleht ja sibulalauk bubg ja saialille õiedei teakõhulahtisuse, kõrgevererõhu, sapikivide,nahapõletiku korralAasristikuga,kortsleht,linnurohuga,punega,raudrohugasaialill,piparmünt,võilillKummel,saialill,pärnaei tea15Loksa/Eesti
14
3/1/2012 11:47:49Regina MaslovaJah. Kõike säilitati talveksOlga MaslovaSibul, vaarikad, küüslauk, nõges, kibuvits, võilill, karikakarvõilill, kibuvits, nõges, pihlakas, teelehed, kollane ülane, valge ristik, karikakarJah võib. Nt teelehe paned haava peale , nõgesetee, osasid taimi kuivatatakseJah ravivad ennast haigestumise korral(teevad teed, tehakse kompresse)Kibuvitsa ja mustsõstra, vaarika teed. Jah keetsin. Korjasin enda aiast,metsast ka. Marjateed, puuvilja.Teha mahla, tee valmistamineMustikad,pohl,jõhvikasViinakompressiJoome teed(vaarika, jõhvika), sibul, küüslauk, petersellKülma vee kompress,hõõruda söögisooda lahusegaRoheline teepaistes kohale pandiTeelehega, kapsalehegaroheline tee,tilliteeEi ole teinud ravimtaimedegaEi kasuta41Estland
15
4/4/2012 18:07:59Loviisa MändjahSiivi MändPiparmünt, raudrohi, kortsleht, nõgesPiparmünt, kummel, meliss, raudrohi, nurmenukk.jah, peavalu, kõhuvalu, nohu, köha vastuJah. Külmetushaiguste raviks, tehakse teed.piparmünti, angervaksa, raudrohu, kummeli. Jah, ise olen keetnud, korjasime loodusest. Tänapäeval teeme samu teesid.Tehti teed, kompresse.Nõges, naistepuna, angervaks, raudrohi, kummel.Kompresside tegemiseks, külmarohuks.Raudrohi, kummel, naistepuna, kortsleht, küüslauk, sibul.Mentoolpiiritus, viin.Kurgivesi, ungrukold.Põletuse ravimiseks.teelehega.Nõges.saialille.ei kasuta.44Eesti
16
4/4/2012 20:39:05Taavi TšernjavskijahVeeda-Koidula TšernjavskiSibul,meliss,petersell,piparmüntteeleht,nurmenukk,põdrakanep,naistepunaJah.Tee tegemiseksJah.Ravimteepiparmünt,meliss,
jah
aiast
mustsõstar-külmetushaiguste vasturaudrohi,põdrasammalkompress,viinasokid-palavik/põletiku alandajapärnaõied,nurmenukk,põdrasammal,küüslaukkülm vesi
teeleht
hapukurgi vesi,aspiriintee,salv põletushaavale määrimiseksteelehedkohirohi,kummelsaialillei84Eesti
17
4/4/2012 20:41:43Madis MüilJah, kui neid oli suvel kõrvale pandud. Meelis MüilSibulat ja tilli. Pärn, kummel, teeleht, vaarikas, raudrohi, naistepuna, nõmmeliivatee, mustikad.Jah, kui sa neid tunned. Nt nõgest kasutatakse tee valmistamiseks. Jah, haiguste või halva enesetunde korral.Piparmünt, kummel, pärnaõied, vaarikavarred. Taimed võeti oma aiast/metsast. Tänapäeval toimitakse samamoodi. Teedes, mähistes. Arvatavasti samasuguseid nagu tänapäeval. Kompressi tegemiseks. Ennetavalt ei tarvita. Jahutamine, teelehe pealepanemine. Hapud joogid, aspiriin, saun.Põletiku vastu. Pandi teeleht peale. Mustikas, linaseemned.Kummelit. Ei kasutata. 45Eesti Vabariik
18
4/4/2012 20:44:32Janno AllemannTalvel sai kasutada piparmünti, mustsõstart ning kibuvitsa.Reet PärtelTill, petersell, mustsõstar, vaarikas, pune, astelpajuKibuvits, nõmmeliivatee, mustikad, pohlad, jõhvikad, põdrasammal, verehurmarohi, nõges, raudrohi, pärnaõied, teeleht.Jah, näiteks verehurmarohtu tüügaste raviksJah, immunsüsteemi turgutamiseks tehakse kibuvitsa marjadest teed.Piparmündi, pune, pärnaõie, kummeli, kibuvitsa. Jah, olen ise keetnud, materjali korjasin või kasvatasin.Tänapäeval teen kibuvitsa- ja põdrasamblateed.salvi, kompressi, leotise või teena.piparmünt, kummelkompressideks ja joomiseks.küüslauku, astelpaju, sibulatTeeleht.Kurgi soolvesi.Põletikuvastase salvi tegemiseks, tee tegemiseks.Teelehega, aloega.Kummel, köömned.Teelehte, sirelit, valget liiliat, kummelit.Jah, põdrasammalt.52Estland
19
4/6/2012 11:24:13Anne-mari Tilkja
toivo Ilves und mare TilkNicht keine Garten.
ringelblume, Pfefferminze, kadakas, pärn, kummel, teeleht, raudrohi, vaarikas, aroonia, mustsostar, nurmenukk
pärn, kadakas, mustikad, johvikas, pohlad, leesikas, teeleht, noges, raudrohi, vaarikas podrasammal.jah. Kasekäsn on prohvilaktiline ravimjah.
ravimiseks
nurmenukk turgutab organismi, mustsostar on hea kylmetus haiguste raviks
Nurmenukk, Pfefferminze, pärnaois.
jah
Ise korjasin metsast voi aiast
nurmenukk, saialill, kadakamarjad, linaseemne teed, pärnaois, kummel.
Kuivatati, tehti teeks voi moosikspiparmynt, piimanogese oied, pärnaoiskompressideks, tinktuurede tegemiseksSibul, kyyslauk, nurmenukk, pärnaois ja johvikasviina kompress ja kummel, johvikasei tea, pole kunagi pohmelli olnud.
poletiku, veenilaiendite puhul, haavade, kriimustuste vastu.
aitab peatada verejooksu
Wegerichlinaseeme, Pfefferminze, saialill, koirohi, kummel, mustikasteeleht, kapsaleht, kummel, peedilehtja, kasekäsn, podrasammal. 65 und 36Estland
20
4/18/2012 19:24:50Magnus PitertsevjahHeli Pitertsevpiparmünt,meliss,küüslauk,mustsõstarraudrohtu,koirohtu,niinepuu õisi,teelehti,kibuvitsa,nõgestjah, naati kevadises salatis(palju vitamiine),nõgest saab kasutada juuste raviksjah,pärna õisi, sellest tehakse teed, põletikuvastanekummelit,kibuvitsa,pärna õie teed,piparmünti,raudrohtu, jah olen ise keetnud, enamus asju korjasin isemaitsetaimi söögiks,peedimahla kõhuraviksei oska vastatakompressideksküüslauku,ingverit,sidrunitviinakompresshapukurkkopressiks ja teeksteelehtipunane peet ja koirohikummel,saialillpõdrasamblik-köha raviks47Eesti
21
4/25/2012 18:33:10Janno AllemannJawohl.Maare ToomingDieselbe Pflanzen, dazu Himbeersträucher.Lindenblüten, Schlässelblumen, Bärentrauben, Hagebutten, zB Kümmel und BrennesselAls Heilmittel: Tee Zubereitung: getrocknete Pflanzen mit heißem Wasser aufgießen.Thymus, Himbeerstrauch. Heute: Johanniskraut, Bärentrauben.Als Tee, UmschlagAls Tee: Kamille, Himbeere, SchöllkrautBei hohem Fieber wurde 'Vodka Socken' gemacht, zum SchmierenLindenblüten, Hagebutten, Sanddorn-Kefir, Gurken SalzwasserAls Infus, Salben, Tee - gegen EntzündungenMit Wegerich- und Kohlblätter, Ringelblumen SalbeKreuzkümmel, KamilleKohlblätter, Kamillenblüten, WegerichblätterIsländisches Moos76Estland
22
4/25/2012 19:26:14Karl Robert MändJaHeljo KängseppRingelblume, Schafgarbe, Salbei, Kamille, Lavendel, Ysop, Beinwell, Wegerich, Brennnessel, Schlüsselblume, Brennnessel, Löwenzahn, Johanniskraut, Baldrian, Schöllkraut, Sauerklee, Mädesüss, Ackerschachtelhalm, Ehrenpreis, Hirtentäschel, Kopfschmerzen; Wirkung auf die Leber und Pankreas.gegen Erkältungen zB Lindenblütentee.Brennnessel, Pfefferminze, Johanniskraut mit Vodka, Preisel- und Heidelbeer- Blätter, BärentraubenHeidelbeer- und Preiselbeer-Blätter, Bärentrauben, Kompressen gegen ErkältungKnoblauch, Zwiebel, Ingwer, HonigVerschiedene Salben, mit Vodka reibenViel trinken, Gurken SalzwasserGegen EntzündungenWegerichBrennnesselRingelblumeNein76Tammispea
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...