A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | |||||||||||||||||||||||||||
2 | ข้อควรระวัง! | ||||||||||||||||||||||||||
3 | (โปรดศึกษาข้อความข้างล่างนี้ ก่อนนำไปใช้งาน) | ||||||||||||||||||||||||||
4 | |||||||||||||||||||||||||||
5 | ข้อมูลใน spreadsheet นี้เป็นผลลัพธ์ที่ได้จากการทำ OCR โดยใช้ Google Cloud Vision API | ||||||||||||||||||||||||||
6 | ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้อาจมี ความคลาดเคลื่อน (error) จากเอกสารงบประมาณ (เล่มขาว-แดง) ต้นฉบับ | ||||||||||||||||||||||||||
7 | ซึ่งสำนักงบประมาณได้จัดทำออกมาในรูปแบบของไฟล์ PDF และได้นำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎร | ||||||||||||||||||||||||||
8 | มาพร้อมกับ ร่าง พ.ร.บ.งบประมาณรายจ่ายประจำปี พ.ศ.๒๕๖๕ | ||||||||||||||||||||||||||
9 | |||||||||||||||||||||||||||
10 | ผู้นำข้อมูลไปใช้ต่อ ควรทวนสอบข้อมูลใน spreadsheet นี้กับ เอกสารงบประมาณต้นฉบับ ก่อน | ||||||||||||||||||||||||||
11 | ก่อนนำผลการศึกษาที่ได้จากการศึกษา วิเคราะห์ ข้อมูลใน spreadsheet นี้ ออกไปเผยแพร่ต่อ | ||||||||||||||||||||||||||
12 | อย่างเป็นทางการ (ดู วิธีการทวนสอบ และ วิธีการทวนสอบ (แบบภาพรวม) ในส่วนถัดไปด้านล่าง) | ||||||||||||||||||||||||||
13 | |||||||||||||||||||||||||||
14 | |||||||||||||||||||||||||||
15 | วิธีการทวนสอบ | ||||||||||||||||||||||||||
16 | |||||||||||||||||||||||||||
17 | การอ้างอิงกลับไปยังต้นฉบับ | ||||||||||||||||||||||||||
18 | |||||||||||||||||||||||||||
19 | ข้อมูลในทุก row จะมี field `REF_DOC` และ `REF_PAGE_NO` กำกับอยู่เสมอ โดยท่าน | ||||||||||||||||||||||||||
20 | สามารถใช้ข้อมูลทั้งสองส่วนนี้ในการทวนสอบข้อมูลกลับไปยังเอกสารงบประมาณต้นฉบับได้ | ||||||||||||||||||||||||||
21 | ตามรายละเอียดด่านล่างดังต่อไปนี้ | ||||||||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||||||||
23 | `REF_DOC` | ||||||||||||||||||||||||||
24 | |||||||||||||||||||||||||||
25 | ข้อมูลใน `REF_DOC` จะอยู่ในรูปแบบ (format): | ||||||||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||||||||
27 | " [ปีงบประมาณ (ค.ศ.)].[ฉบับที่].[เล่มที่] " | ||||||||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||||||||
29 | อาทิ "2022.3.1" หมายถึง ปีงบประมาณ (ค.ศ.)=2022, ฉบับที่=3, เล่มที่=1 | ||||||||||||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||||||||||||
31 | ซึ่งท่านสามารถมองหาเอกสารงบประมาณ (PDF) ต้บฉบับได้ ที่นี่ | ||||||||||||||||||||||||||
32 | |||||||||||||||||||||||||||
33 | จากตัวอย่างด้านบน "2022.3.1" หมายถึง เอกสารงบประมาณ (ขาว-แดง) พ.ศ.๒๕๖๕ ฉบับที่ ๓ | ||||||||||||||||||||||||||
34 | เล่มที่ ๑ ตามรูปตัวอย่างด้านล่าง | ||||||||||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||||||||
55 | `REF_PAGE_NO` | ||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||
57 | ข้อมูลใน `REF_PAGE_NO` จะเป็น "ตัวเลขหน้า" ที่แสดงอยู่ในบริเวณหัวมุมกระดาษ ของ | ||||||||||||||||||||||||||
58 | เอกสารงบประมาณ (ขาว-แดง) ต้นฉบับ ไม่ใช่ตัวเลขหน้าที่รวมส่วนของหน้าปก สารบัญ และ | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ส่วนอื่น ๆ ของไฟล์ PDF ดังตัวอย่างในรูปด้านล่าง | ||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||
80 | ตย. `REF_PAGE_NO` หมายถึง ตัวเลขหน้าในบริเวณหัวมุมกระดาษ = 56 ไม่ใช่ 78 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||
82 | ตัวอย่างการทวนสอบ | ||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||
93 | จากรูป คือ ข้อมูลในแถวที่มี `ITEM_ID` = "2022.3.1.14" | ||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||
95 | มี `REF_DOC` = "2022.3.1", หมายถึง เอกสารงบประมาณ พ.ศ.๒๕๖๕ ฉบับที่ 3 เล่มที่ 1 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | และ `REF_PAGE_NO` = 28, หมายถึง เป็น row ที่ extract ออกมาจากหน้าที่ 28 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||
98 | อ้างอิงจาก sheet "DATA" ข้อมูลใน row นี้ มีค่าใน fields ต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ | ||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||
100 | `MINISTRY` | สำนักนายกรัฐมนตรี |