ABCEFGHIJK
1
Request for Quotation - RFQ
Запит пропозиції
Association of Roma Women "Voice of Romni"
2
3
4
5
Date:
Дата:
6
Supplier representative name/Представник постачальника :
Supplier adress :
Адреса постачальника:
7
Company name :
Tel. :
Тел:
8
Назва компанії: EDRPOU :
ЄДРПОУ:
9
Partner RFQ RefEmail :
10
Object :

Предмет:		Research/Дослідження
11
12
N°Designation/НайменуванняSpecifications/Специфікація (опис)Proposed alternative if not available/Запропонована альтернатива, якщо товару немає в наявності Quantity/
Кількість		Unit/Одиниця виміруUnit Price/Вартість одиниці (грн)Total Price/Загальна вартість (грн)
13
1Research/Дослідження
Provision of services for conducting sociological research aimed at mapping the Roma women's movement in Ukraine
The research includes:
1)Online survey of heads/coordinators of at least 10 Roma women's organizations and initiative groups in at least 5–6 target regions.
2)Conducting 3–4 focus group discussions, with at least 6 participants per group.
3)In-depth interviews with key informants, at least 16 interviews in total.
4)Desk research — analysis of publicly available documents, strategies, and communication materials.
5)Preparation of the final research report (at least 40 pages) in Ukrainian and English.
6)Preparation of an advocacy brief (at least 2 pages) in Ukrainian and English.
7)Preparation of an anonymized database/registry of participating organizations.
8)Preparation of a presentation (at least 10 slides) in Ukrainian and English.
Language of the research: Ukrainian and English
The detailed Terms of Reference (ToR) are attached as a separate annex. / Надання послуг із проведення соціологічного дослідження, що спрямоване на картографування ромського жіночого руху України. Дослідження включає: 1) Онлайн-опитування керівниць/координаторок не менше 10 ромських жіночих організацій та ініціативних груп у не менше 5–6 цільових регіонах
2)Проведення 3–4 фокус-групових дискусій, не менше 6 учасниць у групі
3)Глибинні інтерв'ю з ключовими інформантами, не менше 16 інтерв'ю загалом
4)Кабінетний аналіз — вивчення публічно доступних документів, стратегій та комунікаційних матеріалів
5) Підготовка фінального дослідницького звіту (не менше 40 стор.) українською та англійською мовами
6) Підготовка advocacy brief (не менше 2 стор.) українською та англійською мовами
7) Підготовка анонімізованої бази даних/реєстру організацій-учасниць
8) Підготовка презентації (не менше 10 слайдів) українською та англійською мовами
Мова дослідження - українська та англійська

Детальне технічне завдання додається окремим додатком.		1services/ послуги0
14
15
16
Requested Delivery Place (s):
Місце доставки:		Remote / Online, UkraineSub-total
Проміжний підсумок
17
Offered Delivery lead time :
Запропонований термін доставки/виконання:		30.09.2026Discount
Знижка
18
Payment modality :
Спосіб оплати: 		Безготівковий рахунок/ Bank transferVAT
ПДВ
19
Additional information:
Додаткова інформація:		Загальна сума тендерної пропозиції повинна бути вказана з урахуванням вартості доставки товарів до офісів покупця та з урахуванням усіх податків та обов'язкових платежів/ The total amount of the tender proposal must include all costs associated with delivery to the buyer's offices, as well as all applicable taxes and mandatory fees.Total Amount
Загальна сума грн.
20
21
Minimum information to provide on your offer
22
Contact person/Контактна особа :
23
Currency/Валюта (грн)
24
Validity (minimum 30 days)/Термін дії (мінімум 30 днів)
Longer price validities are highly prefered and could be considered as part of selection criteria/Довший термін дії ціни є дуже бажаним і може розглядатися як один з критеріїв відбору
25
Guarantee period for items concerned/Гарантійний термін для відповідних товарів:n/a
26
Гарантія/ Warranty:n/a
27
Умови оплати/ payment terms:
28
Availability of items (100% in stock or on command)/Наявність товарів (100% в наявності або під замовлення)
29
Notes / additional info Примітки / додаткова інформація
30
Partner additional info/ Додаткова інформація від ПартнераSupplier's remarks/ Примітки постачальника
31
32
33
Deadline for proposals submission/Кінцева дата подання пропозицій:28.06.2026, 18:00/ 6 pm Kyiv time UTC+3
34
35
36
Supplier representative name , position, signature and stamp
П.І.Б., посада, підпис і печатка представника постачальника
37
38
39
40
41
42
This quotation request is not an order and does not commit Partner on any obligation. Цей запит пропозиції не є замовленням і Partner не бере на себе жодних зобов'язань
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72