ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
numAOT-10: OriginalAOT-10 BulgarianBack Tranlation BG-EN (Post-Final)
2
1Willingness to be convinced by opposing arguments is a sign of good character.Готовността да бъдеш убеден от оспорващи позицията ти аргументи е белег за зрял характер.The willingness to be convinced by an argument that challenges your position is a mark of a mature character.
3
2People should take into consideration evidence that goes against conclusions they favor.Хората трябва да вземат предвид факти и аргументи, противоречащи на изводите, които те предпочитат.People should take in mind facts and arguments contradicting their preferred conclusions.
4
3Being undecided or unsure is the result of muddled thinking.Да не можеш да вземеш решение или да проявяваш несигурност, е резултат от объркано мислене.Not being able to make a decision or showing uncertainty is a result of messy reasoning.
5
4People should revise their conclusions in response to relevant new information.Хората трябва да преразглеждат заключенията си в отговор на нова информация по въпроса.People should revise their conclusions in response to new information on the subject.
6
5Changing your mind is a sign of weaknessДа си променяш мнението е признак на слабост.Changing your opinion is a sign of weakness.
7
6People should search actively for reasons why they might be wrong.Хората трябва активно да търсят причини защо може да грешат.People should actively seek reasons why they could be wrong.
8
7It is OK to ignore evidence against your established beliefs.Нормално е да пренебрегваш факти, оспорващи установените ти убеждения.It is normal to overlook/neglect facts which challenge your established beliefs.
9
8It is important to be loyal to your beliefs even when evidence is brought to bear against them.Важно е да си верен на убежденията си дори когато са приведени факти, които ги оспорват.It is important to stay true to your beliefs, even when facts that challenge them have been brought forward.
10
9There is nothing wrong with being undecided about many issues.Няма нищо лошо да не си взел решение по много въпроси.There is nothing wrong with being undecided on many issues.
11
10When faced with a puzzling question, we should try to consider more than one possible answer before reaching a conclusion.Когато сме изправени пред озадачаващ въпрос, трябва обмислим повече от един възможен отговор, преди да стигнем до заключение.When faced with a perplexing issue, we should consider more than one possible answer, before coming to a conclusion.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100