ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABAC
1
DecHexTextTextTranslationDescription
2
00000TOHOKANKOトクベツホカンコヘ ムカエgo to special vaultStart of game
3
00101TOHOKANKO2トクベツホカンコノ チョウサinvestigation of special vaultNavigation room before quarantine bay
4
00202HOKANKOナビヘ モドレreturn to navigationQuarantine bay hornoad dead
5
00303TOMARUKARAキョダイセイブツヲ タオセdefeat huge creature
Navigation room after quarantine bay [Level 0 unlocked]
6
00404TOMISSILEミサイルヲ ニュウシュセヨobtain missilesNavigation room before elevator
7
00505DATA3トナリノ ヘヤヘto next roomSkipped by not talking to computer
8
00606TODATAデータルームニ ハイルenter data roomEntered missile data room
9
00707MISSILEデータルームデ ミサイルヲget missiles in data roomMissile data downloaded
10
00808DOWNENEデンゲンガ オチタpower lostEntered navigation room [power outage]
11
00909TOMARUKARA2キョダイセイブツヲ タオセ2defeat huge creature 2Navigation room after missiles
12
0100ADOWNBOSS1ナビヘ ムカエgo to navigationMorph ball ability recovered
13
0110BTOKUTYOUSR388ヘ ムカエgo to SR388Navigation room after morph ball
14
0120CELESTARTエレデモ SR388ヘムカエelevator demo, go to SR388Entered elevator room
15
0130DELEENDデモエンド SR388ヘdemo end, to SR388SA-X cutscene ends
16
0140ETOKUTYOU2クウチョウメロンヲ タオセdefeat air conditioning melonNavigation room entering SRX
17
0150FPOWERBコアXゴ ノコリハカイセヨafter core-x destroy remainingCharge beam ability recovered
18
01610KUTYOUハカイゴ ナビヘ ムカエafter destroying go to navigationAll stabilizers online
19
01711TOBOMボムヲ ニュウシュセヨobtain bombsNavigation room leaving SRX
20
01812TOLV1KEYレベル1ヲ カイジョセヨunlock level 1Navigation room entering TRO
21
01913LV1KEYレベル1カイジョlevel 1 unlockedSecurity level 1 unlocked
22
02014TOBOM2カイジョゴ ボムデータヘafter unlocked, to bomb dataSkipped by not talking to computer
23
02115DATATROデータルームニ ハイルenter data roomEntered bomb data room
24
02216BOMネッタイカラ ダッシュツセヨescape from tropicsBomb data downloaded
25
02317BOMQUAKEボムゴ ジシンearthquake after bombsSA-X quake
26
02418BOMQUAKE2ジシン シュウリョウend of earthquakeLeft SA-X quake room
27
02519DOWNBOSS2ボスノノチ ダッシュツescape after bossHi-jump ability recovered
28
0261ATROSAXSAXカラ ニゲルescape from SA-XEscaped TRO SA-X
29
0271BTOWATERスイチュウセクションヘto underwater sectionNavigation room leaving TRO
30
0281CWATERスイイヲ サゲロlower water levelNavigation room entering AQA
31
0291DDOWNBOSS3ボスノノチ スイイヲサゲロlower water level after bossSpeed booster power regained
32
0301ETOWATSWITCHダッシュノ セツメイdash explanationSkipped by not talking to computer ("Empty")
33
0311FWATSWTROOMスイイヘンコウヘヤchange water level roomEntered pump control unit
34
03220WATSWITCHスイイヘンコウchange water levelWater level lowered
35
03321TOPWMISSILEパワーミサイルヲ テニイレロobtain power missilesNavigation room leaving AQA
36
03422TOLV2KEYレベル2ヲ カイジョセヨunlock level 2Navigation room entering PYR
37
03523LV2KEYレベル2カイジョlevel 2 unlockedSecurity level 2 unlocked
38
03624TOPWMISSILE2Pミサイルヘ カイジョゴto power missiles after unlockSkipped by not talking to computer
39
03725DATABURデータルームニ ハイルenter data roomEntered super missile data room
40
03826PWMISSILEパワーミサイル カンリョウcompleted power missilesSuper missile data downloaded
41
03927DOTADOTAオートデモゴニ モドレreturn after auto demoTriggered BOX rumble
42
04028DOWNBOSSA1ボスA タオスdefeated boss ABOX defeated
43
04129TOENEGASアンコクセクションヘ ムカエgo to dark sectionNavigation room leaving PYR
44
0422AADAMRENPOアダム レンポウAdam and federationLeft navigation room
45
0432BADAMRENPODEMOアダムレンポウチュduring Adam and federationSecret conversation
46
0442CADAMRENPOENDアダムレンポエンドAdam and federation endSecret conversation over
47
0452DTOANKOKUアンコク イガイデ コウシンexcept dark updateSkipped by using NOC navigation room
48
0462EDARNAVIアンコクナビニ ハイルenter dark navigationEntered NOC navigation room
49
0472FTOENEGAS2ボス4ヲ タオセdefeat boss 4Navigation room entering NOC
50
04830DARSAXSAXニ アウencounter SA-XNOC SA-X encounter
51
04931DARSAXESCSAXカラ ニゲキルescape from SA-XEscaped NOC SA-X
52
05032BARILOSSバリア スワレルvaria absorbedNOC data room destroyed
53
05133DOWNBOSS4ナビヘ モドレreturn to navigationVaria suit effect recovered
54
05234CXESCAPEコールドX ニゲルcold X flee
Reached top of room after Mega-X [Blue X flee]
55
05335TOFREEZEMゴッカンセクションヘ ムカエgo to cold sectionNavigation room leaving NOC
56
05436TOLV3KEYレベル3ヲ カイジョセヨunlock level 3Navigation room entering ARC
57
05537LV3KEYレベル3カイジョlevel 3 unlockedSecurity Level 3 unlocked
58
05638TOFREEZEM2アイスミサイルヲ ニュウシュセヨobtain ice missilesSkipped by not talking to computer
59
05739DATAFRIデータルームニ ハイルenter data roomEntered ice missile data room
60
0583AFREEZEMアイスミサイル カンリョウcompleted ice missilesIce effect added to missiles
61
0593BTOENEBALLネツボウソウ カイシoverheating startNavigation room leaving ARC
62
0603CWIDEBコンソールヲ オセuse consoleWide beam ability recovered
63
0613DENEBALLナビヘ モドレreturn to navigationCooling unit operational
64
0623ETOETEKONキョジュウクヘ ムカエgo to residential areaNavigation room leaving PYR
65
0633FETEKONナビヘ キュウシュツゴto navigation after rescueAnimals released
66
06440TOPBOMパワーボムヲ ニュウシュセヨobtain power bombsNavigation room after animals
67
06541TOPBOM2ゴッカン コウシンcold updateNavigation room entering ARC
68
06642PBOMパワーボム カンリョウcompleted ice missilesPower bomb data downloaded
69
06743FRISAXSAXニ デアウencounter SA-XARC SA-X encounter
70
06844FRISAXESCSAXカラ ニゲキルescape from SA-XEscaped ARC SA-X
71
06945TOSTARSHIPスペースシップヘ ムカエto spaceshipNavigation room leaving ARC
72
07046ENGDOWNスペースシップヘムカエto spaceshipPower outage
73
07147TODOURYOKUホジョ デンゲンヲ イレロturn on auxiliary powerEntered ship
74
07248BOSS5ROOMボス ヘヤboss roomEntered Yakuza's room
75
07349DOWNBOSS5ホジョデンゲンヲイレロturn on auxiliary powerSpace jump ability recovered
76
0744ASUBENGホジョデンゲン カンリョウcompleted auxiliary powerAuxiliary power engaged
77
0754BTOPLASMABネッタイセクションヘ ムカエto tropical sectionNavigation room after Yakuza
78
0764CTROSAX2SAXニ デアウencounter SA-XEngaged TRO SA-X
79
0774DTROSAX2ESCSAXカラ ニゲキルescape from SA-XEscaped TRO SA-X
80
0784EPLASMABドウリョク カイフク ナビヘpower restored, to navigationPlasma beam ability recovered
81
0794FTOGOKANゴッカン ボスヲ タオセdefeat cold bossNavigation room leaving TRO
82
08050TOGOKAN2ゴッカンナビデ コウシンcold navigation updateNavigation room entering ARC
83
08151DOWNBOSS6ボス タオス ナビヘdefeated boss, to navigationGravity suit effect recovered
84
08252TOLV4KEYレベル4ヲ カイジョセヨunlock level 4Entered level 4 security room
85
08353LV4KEYレベル4カイジョlevel 4 unlockedSecurity level 4 unlocked
86
08454TOKAKUSAN2カクサンヲ ニュウシュセヨ2obtain diffusion 2Secret message
87
08555DATAWATデータルームニ ハイルenter data roomEntered diffusion missile data room
88
08656KAKUSANカクサン ニュウシュ ナビヘdiffusion obtained, to navigationDiffusion missile data downloaded
89
08757TOANKOKUOKUアンコク カクシヲ サガセfind dark hiddenNavigation room leaving AQA
90
08858TOSHUTTERアンコクナビデ コウシンdark navigation updateNavigation room entering NOC
91
08959SHUTTERアンコクノ オクヘto dark interiorRestricted Zone warning
92
0905ASHUTTER2シャッター ジシンshutter earthquakeTriggered BOX 2 rumble
93
0915BWAVEBアンコクノ オクヘ2to dark interior 2Wave beam ability recovered
94
0925CTOGOKUHIKENゴクヒ デモsecrecy demoRestricted Laboratory explosion
95
0935DRANSHAランシャ アンド タイマーrandom shooting and timer60 seconds to detachment
96
0945ETOKIRIHANAキリハナシdetachmentEscaped Restricted Laboratory
97
0955FKIRIHANAカサイゴ コウシンafter fire updateNavigation room after Restricted Laboratory
98
09660DOWNBOSS7ボス7 タオシ ダッシュツdefeated boss 7, escapeScrew attack ability regained
99
09761TOOPEシンジツtruthNavigation room leaving SRX
100
09862TOOPEMONOモノローグmonologueEnd of first conversation