| A | B | C | |
|---|---|---|---|
1 | Language | Dubbed | |
2 | English | Yes | |
3 | LA Spanish | No | Confirmed via my recording |
4 | Castilian Spanish | No | Confrimed by CS Cam |
5 | BR Portuguese | No | Confirmed by Brazilian Cam |
6 | EU Portuguese | No | Gazelle's VA said "Se o meu papel tivesse sido também dobrar as canções, aí a preocupação com o timbre estaria mais presente." in an interview, which means "If my role also required me to dub the songs, my worry for sounding similar would be more present". |
7 | French | No | Confirmed by clip from Disney Channel FR |
8 | Canadian French | No | Confirmed by @TheJumono |
9 | Catalan | No | Confirmed by a friend of a friend |
10 | Italian | No | Confirmed by Italian Cam |
11 | Romanian | No | Confirmed by Bogdan |
12 | German | No | Confirmed by Disney Channel DE Clip |
13 | Dutch | No | Confirmed by winX2you |
14 | Flemish | No | Confirmed by Belgian Disney Clip |
15 | Swedish | No | Confirmed by a Friend |
16 | Danish | No | Confirmed by Danish review of the movie "Hun spilles af Shakira (når hun taler er det Szhirley der lægger stemme til hende)" |
17 | Norwegian | Yes? | Gazelle's VA is a Singer according to Wikipedia |
18 | Finnish | No | Confirmed by a commenter |
19 | Polish | Yes | Confirmed by release of music video |
20 | Hungarian | No | Confirmed by Hungarian Cam |
21 | Czech | No | Confirmed by Czech Cam |
22 | Serbian | No | Confirmed by Crtaći -- Srpski i Hrvatski |
23 | Croatian | No | Confirmed by Crtaći -- Srpski i Hrvatski |
24 | Slovene | No? | Confirmed by Crtaći -- Srpski i Hrvatski |
25 | Russian | No | Confirmed by a Friend |
26 | Bulgarian | No | Confirmed by Bulgarian Home Release Media |
27 | Ukranian | Yes | Confirmed by music video |
28 | Greek | No | Confirmed by Greek Bluray |
29 | Turkish | No | Confirmed by @Goeo_ |
30 | Persian | Yes | Confirmed by the release of the Persian dub. |
31 | Arabic | No | Confirmed by an International Bluray Release. |
32 | Hebrew | Yes? | Gazelle's VA is a Singer |
33 | Hindi | ? | |
34 | Tamil | ? | |
35 | Telugu | ? | |
36 | Mandarin Chinese (Taiwan) | No | Confirmed by Debbie Huang |
37 | Mandarin Chinese (China) | Yes | Confirmed by @TysonTanX |
38 | Cantonese Chinese | No | Confirmed by Debbie Huang |
39 | Korean | Yes | Confirmed by a Korean Cam |
40 | Japanaese | Yes | Confirmed by clip released by Disney Japan & the Japanese OST CD |
41 | Indonesian | ? | |
42 | Malay | ? | |
43 | Vietnamese | No | Confirmed by Vietnamese Cam |
44 | Thai | No | Confirmed by Thai Cam |