ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
1
時間戳記
發現蜂窩日期
Date of the bee/wasp/hornet nest has been found
發現蜂窩區域
Area where the bee/wasp/hornet nest has been found		發現蜂窩的攀登路線編號與名稱
Number and name of the climbing route with discovered bee/wasp/hornet nest		發現蜂窩位置
Location of the discovered bee/wasp/hornet nest		蜂窩大小
Size of discovered bee/wasp/hornet nest		發現的蜂種
Species		能否提供蜂窩影像紀錄
Can you provide photos of discovered bee/wasp/hornet nest		是否有人員遭到蜂螫
Has anyone been stung		其他備註說明
Additional information		遭受蜂螫的人數
Number of people got stung		被攻擊者與蜂窩的距離
The distance between the victim and bee/wasp/hornet nest		蜂螫的個體數量
Number of bee/wasp/hornet stings		是否出現蜂螫過敏反應
Any allergic reaction		遭受蜂螫後的處置過程
Please briefly describe the process of dealing with stings		其他備註說明
Additional information
2
2025/07/06 - 週日 - 00:56:232025 / 05 / 14 – 週三音樂廳 Music Hall# 356 倒拉夾手 Under Cling Jam第三個錨栓下方的橫裂隙中發現拳頭大的長腳蜂窩，有十數隻長腳蜂棲息。
A fist-sized paper wasp nest was found in the horizontal crack below the third bolt, with a dozen paper wasps on it.		拳頭大小 Fist size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
3
2025/07/06 - 週日 - 01:03:302025 / 05 / 17 – 週六鐘塔 Clocktower路線待確認 Unconfirmed總統頭像山有岩友遭長腳蜂叮咬，所幸無大礙。
A climber was stung by a paper wasp at Four Presidents area, but fortunately was not seriously harmed.		待確認 Unconfirmed黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi無 None是 Yes待確認 Unconfirmed待確認 Unconfirmed待確認 Unconfirmed不確定或不清楚 Unsure or unclear
4
2025/07/06 - 週日 - 01:05:252025 / 05 / 20 – 週二鐘塔 Clocktower# 478 非暴力抵抗 Civil Disobedience岩友在橫裂隙中發現長腳蜂窩。
A paper wasp nest was found in the horizontal crack.		待確認 Unconfirmed黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi無 None否 No
5
2025/07/06 - 週日 - 01:07:032025 / 05 / 20 – 週二後門 Back Door# 14 後門人 Back Door Man岩友在懸岩下發現黑腹虎頭蜂窩。
A black-bellied hornet nest was found under the overhang rock.		拳頭大小 Fist size姬虎頭蜂 Vespa ducalis有 Yes否 No
6
2025/07/06 - 週日 - 01:08:342025 / 05 / 20 – 週二後門 Back Door# 18 迴避 Sidestep岩友在懸岩下發現長腳蜂窩。
A yellow paper wasp nest was found under the overhang rock.		拳頭大小 Fist size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
7
2025/07/06 - 週日 - 01:09:542025 / 05 / 20 – 週二後門 Back Door# 47 Vita路線上約第三或第四個快扣發現長腳蜂窩。
A paper wasp nest was found on the third or fourth bolt of the route.		拳頭大小 Fist size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
8
2025/07/06 - 週日 - 01:15:532025 / 05 / 30 – 週五第二洞 Second Cave# 203 豔陽白日夢 Sunshine Daydream起攀不久後有拳頭大小蜂窩
A fist-sized paper wasp nest was found at the lower part of the climb.		拳頭大小 Fist size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
9
2025/07/06 - 週日 - 01:22:122025 / 05 / 30 – 週五第二洞 Second Cave無 None在「陽光面」中間區域有拳頭大小的黃長腳蜂窩
A fist-sized paper wasp nest was found at the center part of Sunshine Wall.		拳頭大小 Fist size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
10
2025/07/06 - 週日 - 01:27:312025 / 06 / 10 – 週二校門口 School Gate# 540 出頭 Emerging靠近路線起攀處發現拳頭大小的黃長腳蜂窩
A fist-sized paper wasp nest was found at the start of the climb.		拳頭大小 Fist size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
11
2025/07/06 - 週日 - 01:32:252025 / 06 / 10 – 週二長巷 Long Lane# 459 弒龍者 Dragonslayer路線上半段難關平台前發現拇指大小的長腳蜂窩，攀爬時不會摸到但很可能會驚擾到牠們
A thumb-sized paper wasp nest was found just before the crux ledge on the upper part of the route. While it’s unlikely to touch it during the climb, there's a high chance of disturbing the wasps.		手指大小 Finger size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes否 No
12
2025/07/06 - 週日 - 01:39:482025 / 06 / 22 – 週日音樂廳 Music Hall# 383 結婚路線 Wedding Route路線 1/2 高度的左側發現拳頭大小的長腳蜂窩
A fist-sized paper wasp nest was found on the left side at half the height of Route.		拳頭大小 Fist size赭褐長腳蜂 (褐長腳蜂) Polistes tenebricosus有 Yes否 No
13
2025/07/06 - 週日 - 01:45:592025 / 07 / 05 – 週六黃金谷 Golden Valley# 110 快樂收場 Happy Endings快到匏瓜抓狂平台的橫裂隙發現排球大小蜂窩
A volleyball-sized beehive was discovered at the horizontal crack near the #106 "BA Insanity" ledge.		排球大小 Valleyball size赭褐長腳蜂 (褐長腳蜂) Polistes tenebricosus有 Yes否 No
14
2025/07/07 - 週一 - 18:06:132025 / 06 / 24 – 週二黃金谷 Golden Valley# 111 貓的離場Anchor 旁
Next to the top-anchor		拳頭大小 Fist size黃腳虎頭蜂 (黃跗虎頭蜂) Vespa velutina無 None否 No
15
2025/07/07 - 週一 - 18:09:452025 / 06 / 22 – 週日音樂廳 Music Hall# 401 包廂內角翻上平台前兩公尺，左邊凹洞
Two meters before the top ledge, in the alcove on the left		拳頭大小 Fist size黃腳虎頭蜂 (黃跗虎頭蜂) Vespa velutina無 None否 No
16
2025/07/11 - 週五 - 19:57:302025 / 07 / 11 – 週五校門口 School Gate#555 迎風面左 Seaface Left在天花板正下方
Under the roof		拳頭大小 Fist size黑腹虎頭蜂 Vespa basalis有 Yes否 No是黑腹虎頭蜂（Vespa basalis）蜂窩網球大
17
2025/07/14 - 週一 - 01:03:282025 / 07 / 13 – 週日大禮堂 Grand Auditorium# 318 自由裂隙 Freedom Crack在第一段繩距固定點左下方約 1.5m 處
About 1.5m below and to the left of the P1 anchor.		排球大小 Valleyball size黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi有 Yes是 Yes1 人碰觸到蜂窩 Touched the nest (攻擊性分級 Lvl. 5 aggressiveness)1 – 5 隻否 No沒有任何特殊處置
No special treatment.
18
2025/08/26 - 週二 - 10:48:422025 / 08 / 26 – 週二第二洞 Second Cave211212第三個懸崖下籃球大小 Basketball size不確定或不清楚 Unsure or unclear有 Yes否 No
19
2025/09/03 - 週三 - 00:11:012025 / 08 / 30 – 週六第二洞 Second Cave雨牆的頂端雨牆的頂端排球大小 Valleyball size不確定或不清楚 Unsure or unclear無 None否 No
20
2026/7/7 下午 4:46:392026 / 07 / 05 – 週日校門口 School Gate#551 虎牙 Tiger's Tooth懸崖下方的bolt旁邊拳頭大小 Fist size黃腳虎頭蜂 (黃跗虎頭蜂) Vespa velutina有 Yes否 No
21
2026/8/1 上午 8:15:212026 / 08 / 01 – 週六後門 Back Door#49　大家的福利第八個 bolt 大懸岩下拳頭大小 Fist size不確定或不清楚 Unsure or unclear有 Yes否 No
22
23
通報總數20
24
黑紋長腳蜂 (黃長腳蜂) Polistes Rothneyi10
25
姬虎頭蜂 Vespa ducalis1
26
赭褐長腳蜂 (褐長腳蜂) Polistes tenebricosus2
27
黃腳虎頭蜂 (黃跗虎頭蜂) Vespa velutina3
28
黑腹虎頭蜂 Vespa basalis1
29
不確定或不清楚 Unsure or unclear
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47