Taras Shevchenko Poetry

	A	B	C	D	E	F	G
1	Done	Year	Title	Transcription	Scan

2	Y	1838	The Night of Taras	PG	PG-IA	HT	https://catalog.hathitrust.org/Record/102837808
3	Y	1839	The Poplar	UP	UP-IA	PG	https://www.gutenberg.org/ebooks/68486
4	Y	1842	Hamaleia	PG	PG-IA	PG-IA	https://archive.org/details/kobzarofukraineb00shev_0
5	Y	1844	The Betrothal Kerchief	UP	UP-IA	WS	https://en.wikisource.org/wiki/Anthology_of_Modern_Slavonic_Literature_in_Prose_and_Verse
6	Y	1845	Naimechka; Or, The Servant	PG	PG-IA	WS-IA	https://archive.org/details/anthologymodern00selvgoog
7	Y	1845	Caucasus	PG	PG-IA	UP	https://digital.library.upenn.edu/women/livesay/ukraina/ukraina.html
8	Y	?	To the Circassians	PG	PG-IA	UP-IA	https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.209630
9	Y	?	To the Rich and Great	PG	PG-IA
10	Y	?	To the Master	PG	PG-IA
11	Y	?	Again Addressing the Circassians	PG	PG-IA
12	Y	?	To Jacques de Balmont	PG	PG-IA
13	Y	?	To the Dead	PG	PG-IA
14	Y	1845	"From day to day, from night to night"	https://taras-shevchenko.storinka.org/from-day-to-day-taras-shevchenko%27s-poem-translated-by-t-l-voynich.html	HT
15	Y	?	A Poem of Exile	PG	PG-IA
16	Y	?	Memories of Freedom	PG	PG-IA
17	Y	?	Memories of an Exile	PG	PG-IA
18	Y	?	Hymn of Exile	PG	PG-IA
19	Y	1845	On the 11th Psalm	PG	PG-IA
20	Y	?	Prayers	PG	PG-IA
21	Y	?	Mighty Wind	PG	PG-IA
22	Y	?	Hymn of the Nuns	PG	PG-IA
23	Y	?	To the Goddess of Fame	PG	PG-IA
24	Y	?	Iconoclasm	PG	PG-IA
25	Y	1845	My Testament	PG	PG-IA
26	Y	1846	The Water Fairy	PG	PG-IA
27	Y	1847?	"Only friend, clear evening twilight"	?	HT
28	Y	1847	The Reaper	https://taras-shevchenko.storinka.org/t-shevchenko%27s-poem-english-translation-by-t-l-voynich-the-reaper.html	HT
29	Y	1847	"I care not, shall I see my dear"	https://taras-shevchenko.storinka.org/taras-shevchenko-poem-i-care-not%E2%80%A6-translation-t-l-voynich.html	HT
30	Y	1847	A Dream	PG	PG-IA
31	Y	1847	The Cranberry	UP	UP-IA
32	Y	1848	The Monk	PG	PG-IA
33	Y	1848	Drowsy the Waves	WS	WS-IA
34	Y	1850	See Fires Ablaze	WS	WS-IA
35	Y	1850	To the Makers of Sentimental Idyls	PG	PG-IA
36	Y	1858	The Bondwoman's Dream	PG	PG-IA
37	Y	1860	Winter	https://taras-shevchenko.storinka.org/taras-shevchenko-poem-winter-translated-by-t-l-voynich.html	HT
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100