Reality-Dreamers-Touhou-Stilguide (Figuren & Begriffe)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
1
gameNameVerhaltenAusspracheScheinbares AlterSonderheitenBeispielzitateSpeziesBerufunganredeHöflichkeitstitelsozialer statusAufenthaltsortUngefähres Phsyisches AlterHöheKraftKlangSmugDialoghäufigkeitKanjiAussprache (de)Kanji Bedeutung
2
main_1Reimu Hakureiunbekümmertes sonnengemüt das leicht in rage kommt, direkt, neugierig, optimistisch, faul aber entschlossen, apathisch, behandelt alle gleich, macht sich nichts aus gepflegtheiten, respektiert nur sich selbst, vertraut ihrem bauchgefühl, Youkai gehören ausgemerzt ohne wenn und aber, wird immer aus externer perspektive gezeigt, sie selbst sieht die welt mit völlig anderen und unbekannten augen. grantiger schmetterling.leichte abkürzungen, ist sich nicht zu schade ab und zu ein "mal" oder "'ne" in den mund zu nehmen, und trotzdem behält sie meist ihren femininen ausdruck.Mittel-TeenieImmer hab ich irgendwelche Youkai am Hals.
Naja, am besten ich schau mich mal hinter dem Schrein um.

Da ist überhaupt nichts wunderschönes dran!
Ein Selbstmordattentat ist es niemals wert!
Ich bin Reimu Hakurei,
das Schreinmädchen vom Paradies!
Die Barriere steht unter meinem Schutz, komme was wolle!
Und unter meiner Aufsicht
lasse ich keinen Menschen so sinnlos sterben!
MenschSchreinmädchen von Hakurei (Miko), Youkai-JägerFräulein Reimu<Tayosatomimi: IhrHakurei-Schrein14-1844446博麗 霊夢Reh-mu Haku-rehGeistertraum Wissenszierde
3
main_2Marisa Kirisamezwanglos, wildfang, unbeschwert, dreiste lügnerin, kontrast, ackert hart und sehr intelligent aber zeigt es ungern, hat tief drinnen ein gutes Herzstarker slang, viele redewendungen, redet gern bequem, aber ist auch zu komplexeren gesprächen fähig wenn es drauf an kommt.Mittel-TeenieWas glotzte denn so? Noch nie 'ne Magierin geseh'n?

Wahnsinn!
Das Buch leih ich mir aus, bis ich abkratze!

Wenn's nicht richtig knallt und glitzert, dann isses keine echte Zauberei.
MenschMagier, Magieladen Besitzer, Diebin, Youkai-JägerKundendienstWald der Magie13-1735246霧雨 魔理沙Ma-ri-sa Kiri-sameMagielogikstaub Nieselregen
4
book_bougetsushouReysenFrüh-TeenieMondkaninchenMondsöldner, HoheitsdienerdienerMondhauptstadt4132printレイセンReh-sen
5
book_bougetsushouWatatsuki no Toyohime
(Toyohime von Watatsuki)
ErwachsenMondebewohnerPrinzessin der MondhauptstadtToyohime-samabediensteteMondhauptstadt3224print綿月 豊姫Wata-tsuki no Toyo-himeReichprinzessin von Wattemond
6
book_bougetsushouWatatsuki no Yorihime
(Yorihime von Watatsuki)
ErwachsenMondebewohnerPrinzessin der MondhauptstadtYorihime-samabediensteteMondhauptstadt2433print綿月 依姫Wata-tsuki no Yori-himeVerlassprinzessin von Wattemond
7
book_kourindouRinnosuke Morichika
(Kourin)
ErwachsenIn meinem kleinen Laden sammle ich diverse Kuriositäten. Die meisten davon sind unverkäuflich, und jene die ich verkaufen kann, werden selten bezahlt.Halb-Mensch, Halb-YoukaiKourindou LadenbesitzerRinnosuke-san (< Reimu)
Kourin (< Marisa)
KundendienstWald der Magie1244print森近 霖之助Rin-no-ske Mori-tschikaLanger-Regenhilfe Waldnah
8
book_kourindouTokikoVogel Youkaiprint
9
book_suzunaanKosuzu MotooriFrüh-TeenieKeine Sorge!
Sobald mir irgendetwas passiert, werden Sie mir bestimmt zur Rettung kommen, Reimu-san!

IHR SOLLT UNSERE BÜCHER NICHT KAPUTT MACHEN!!
MenschSuzunaan LadenangestellteKundendienstMenschendorf12-145233print本居 小鈴Ko-susu Moto-oriGlöckchen Buchsitz
10
CD_AUSHieda no Akyuu
(Akyuu von Hieda, Neuntes Kind von Are)
Geboren: August 1994Die jetzige Ausgabe der Gensoukyou Chronik ist noch lange nicht vollendet.
Bis zu meinem baldigen Ableben, werde ich weiterhin genügend nützliches Material zusammen sammeln.
Aber bis dahin werde ich mich zu den Platten der Yougakugan Musik zurücklehnen, zusammen mit einer Tasse meines liebsten Schwarztees.
MenschChronistMenschendorfAugust 19944254print稗田 阿求Hie-da no A-kyuhEckenwunsch von Hirsefeld
11
CD_ZUNMæriberī Hearn
(Merry)
spät-teenieSchon wieder zu spät, meine Liebe. Du lernst es wohl nie.MenschUni Studentin, Siegelclub MitgliedKyoto, Aussenwelt14-224144printマエリベリー・ハーンMaeri-berih Harn (Merri)
12
CD_ZUNRenko Usamispät-teenieMerry, das waren gerade mal 3 Minuten 25 Sekunden. Fast schon zuwenig, oder?MenschUni Studentin, Siegelclub MitgliedKyoto, Aussenwelt14-223423print宇佐見 蓮子Reng-ko U-sa-miLotuskind Rinnehilfsblick
13
th01_5SinGyokuしんぎょく
14
th01_h10Mima5魅魔
15
th01_h15Kikuriキクリ
16
th01_h20Konngaraこんがら
17
th01_m10YuugenMagan
18
th01_m15Elisエリス
19
th01_m20Sarielサリエル
20
th02GenjiSchildkröte4玄爺
21
th02_1Rika里香
22
th02_1mShrine Tank
23
th02_2Meira明羅
24
th02_3Five Magic Stones
25
th03_npRuukotoるーこと
26
th03_p1Ellen2エレン
27
th03_p2Kotohime2小兎姫
28
th03_p3Kana Anaberal2カナ・アナベラル
29
th03_p4Rikako Asakura2朝倉 理香子
30
th03_s1Chiyuri Kitashirakawa2北白河 ちゆり
31
th03_s2Yumemi Okazaki2岡崎 夢美
32
th04_1Orangeオレンジ
33
th04_1mBewitching Lotus Flower
34
th04_2Kurumiくるみ
35
th04_3Ellyエリー
36
th04_3mDark Mirror
37
th04_4mRengeteki
38
th04_ex1Mugetsu夢月
39
th04_ex2Gengetsu幻月
40
th04_exmMysterious Orb
41
th05_1mSaraサラ
42
th05_1mWheel Demon
43
th05_2Louiseルイズ
44
th05_2mSpirit Mirror
45
th05_4Maiマイ
46
th05_4Yukiユキ
47
th05_5Yumeko夢子
48
th05_5mAyana
49
th05_6Shinki神綺
50
th06_1Rumiaschlicht, angriffslustig, faulKindAch soo~was aber auch?Youkai der DunkelheitHinterer Schreinルーミア
51
th06_2Cirnofreche göre, überlegenheitskomplex, trottel, hat ihre seltenen hellen momente, kann lesen und rechnen (im Gegensatz zu Mystia)kindisch, grob, falsche redewendungenKindfalsche wortwahl/grammatik, verwechselt idiome und sprichwörterDas is' meine Kriegserklärerung weil ihr meine Hütte kaputtzerstört habt!

Die superstärkstige, die bin ich!

Mir kann keiner das Badetuch reichen!
EisfeeNebelsee60+55152チルノTschirnoFrosto
52
th06_2mDaiyouseiFrüh-TeenieFeeNebelsee-1大妖精Dai-yoh-sehGrosse Fee
53
th06_3Hong Meiling
(Meiling Hong)
gestresst, schläft öfters ein, weil Wache langweilig istErwachsenDoppelte wortwahl und verneinung oder sowas?Ich hab ihn gesehen!
Das war ganz sicher der Taisui Xingjun, war er!
Unbekannter YoukaiSchlosswache>Pachouli: Ihr, Madame
>Remilia: Ihr, gnädige herrin, Madame
dienerScarlet Dämonenschloss34322紅 美鈴Hong Meh-lingSchönglocke Rot
54
th06_4Patchouli Knowledgestill, wortkarg, belesen, assozial, kränklich, hochintelligent, düsterMittel-TeenieDu kriegtst von mir 96 Übersetzungspunkte.
4 davon gehen für Rechtschreibfehler verloren, und 28 weitere, weil sie kaum jemand liest.
MagierMagier, GelehrteMadame PatchoulibediensteteScarlet Dämonenschloss~10031153パチュリー・ノーレッジPa-tschuh-li Noh-ledschPatschouli Wissen
55
th06_5Sakuya Izayoielegant und graziös, gepflegt, höflich, ergeben, kopf in den wolken, geflegt, besonders in anwesenheit von Remilia. spricht immer sauber, aber nie zu hochgestochen.Spät-TeenieDie Sakuya/Remilia beziehung schwingt zwischen deiner/hausherrin und mutter/kindGnädige Herrin? Es ziert sich nicht, unseren Gästen alles wegzuknabbern.MenschDienstmädchen, Youkai-JägerChef-DienstmädchendienerScarlet DämonenschlossOffiziell zwischen 10 und 205十六夜 咲夜Saku-ya I-sa-yoiBlütenacht Sechtzehntenacht
56
th06_5mKoakumaMittel-TeenieDämonDienerdienerScarlet Dämonenschloss~100-1小悪魔Ko-akumaTeufelchen
57
th06_6Remilia Scarletstark charismatisch und dennoch kindisch, höflich und hochnäsig, gelangweilt und neugierigWelchselt zwischen adlig und kindisch... naja, meistens kindisch.Früh-TeenieSakuyaa~!
Ich möchte mir genüsslich den Vollmond ansehen, also mach gefälligst die Vorhänge auf!
VampirSchlossdameMadame Remilia, Gnädige Herrin (Sakuya, Meiling)
Liebe Schwester (Flandre)
bediensteteScarlet Dämonenschloss~5004レミリア・スカーレットRemi-li-a SkarletRemilia Scharlach
58
th06_exFlandre Scarletgefügsam und kindlich, neigt zu gewaltsamen wahnwitzKindIch wollten schon immer mal wissen, wie so ein "Mensch" aussieht.
Spielst du was mit mir?
VampirSchlossdameMadame Flandre, kleine Schwester (Sakuya, Meiling)bediensteteScarlet Dämonenschloss~4951フランドール・スカーレットFlong-drö SkarletFlandre Scharlach
59
th06_xRin SatsukiMensch-1
60
th07_1Letty WhiterockErwachsenDu ärmste, die Kälte hat dich schon ganz mitgenommen.
Gleich wirst du tief und friedlich schlafen.
Yuki Onna (Schneefrau)0レティ・ホワイトロックLettie WeitrockLetty Weissrock
61
th07_2Chenangriffslustig, frech, gehorsam, kindlichKindWer sich hierher verirrt, hat sein Ende gefunden!
So, das wäre dann geklärt. Willkommen in Mayohiga.
Bakeneko (Katzen Youkai)ShikigamidienerMayohiga0TschenOrange
62
th07_3, th05_3Alice Margatroidassozial, überheblich, verständnis für menschliches verhalten, intelligent, besessen, relativ "normal"leichte abkürzungen. hat sie wohl von Marisa gelernt. und sie ist ja noch ein junger youkai.Mittel-TeeniePer Zufall habe ich einen vagen Verdacht, wer das sein könnte.
Aber ich befasse mich leider selten mit solchem Firlefanz.
MagierMagier, PuppenmacherWald der Magie2アリス・マーガトロイドÄlis Mar-ga-troid
63
th07_4Lunasa Prismriverälteste schwester, ausgereift, direktmacht in th09 alle depressivSpät-TeenieWenn in dieser Gegend die Jahreszeiten wechseln, dann...
verändert sich der Luftdruck und... sinkt.
PoltergeistMusikerÜber den Wolken1ルナサ・プリズムリバーLunasa Prism-river
64
th07_4Lyrica Prismriverjüngste schwester, fröhlich, laut, kann schlecht freundschaften schliessenFrüh-TeenieNein, ich bin dreifach so laut, nicht ein Drittel.
Wenn ich solo spiele, kannst du mich viel besser hören.
PoltergeistMusikerÜber den Wolken2リリカ・プリズムリバーLürika Prism-river
65
th07_4Merlin Prismrivermittlere schwester, fröhlich, manischmacht in th09 alle hyper, fast wie mit drogenMittel-TeenieAber liebste Freundin.
Möchtest du vorher nicht noch ein Lied von uns hören?
PoltergeistMusikerÜber den Wolken1メルラン・プリズムリバーMerlin Prism-river
66
th07_4mLily WhiteFrüh-TeenieEs ist Früüühliiing~!Frühlings-FeeÜberbringer des FrühlingsGensoukyou Himmel-1リリーホワイトLilie WeitLilie Weiss
67
th07_5Youmu Konpakufleissig, direkt oder höflich, loyal, empfindlich, unsicher, ängstlich, halbbacken, so ernst das es kindisch wirkthält sich selber als cool und seriös, doch fällt öfters ins kindische und umgangsspracheliche rein.Mittel-Teenieihre halbbackene art führt zu unsicherem ausdruckYuyuko-samaa~, bitte seid doch nicht immer so gemein zu mir~!

Dieses Roukanken stammt aus dem Schmiedefeuer der Youkai.
Und unschneidbare Dinge... KENNT ES KAUM!
Halb-Mensch, Halb-Phantom (Yuurei)Gärtner, Diener, SchwertmeisterdienerHakugyoukurou~13+Phantomjahre (jünger als 60)5魂魄 妖夢Yoh-mu Kom-pakuZaubertraum Seelengeist
68
th07_6Yuyuko Saigyoujifröhlich, freundlich, verspielt, gepflegt, einfältig, bizarr, geheimnisvoll, sehr klug, faul, hungrigErwachsenlovable troll, besonders zu youmuAch du liebe Zeit, Youmu steht der Frühling zu Kopf.
Was machen wir da nur?
Geist/Gespenst (Bourei)Oberhaupt der NiederweltYuyuko-sama, Gütige Herrin < (Youmu)bediensteteHakugyoukurou1000+3西行寺 幽々子Yuyu-ko Sai-gyoh-dschiDüsterkind Westwandertempel
69
th07_exRan Yakumointelligent, ergeben, loyalErwachsenIch unterscheide mich gewaltig von Chen.
Um Meilen, Spalten, Zahlen und Farben.
Kyuubi Kitsune (Fuchs)ShikigamiRan-sama < (Chen)diener, bediensteteNordwestliche Gensoukyou Grenze~8001八雲 藍Ran Ya-kumoIndigo Achtwolke
70
th07_pYukari Yakumohochintelligent, geheimnisvoll, voller intrigen, partnerschaftlich, scheinheiligErwachsenAch, der Herr Übersetzer kommt des Weges.
Dürfte ich mir kurz deine Zeit nehmen?
Unbekannter YoukaiUnbekannt, Drahtzieher von GensoukyouYukari-sama < (Ran, Chen)bediensteteNordwestliche Gensoukyou Grenze1200+3八雲 紫Yukari Ya-kumoViolett Achtwolke
71
th075Suika Ibukibetrunken, kindisch, fröhlich, stark, ein klein wenig unehrlich für einen Oni, weiss das leben zu geniessen, immer betrunken, aber verständlich haltenFrüh-TeenieHallöle~
Kommsu auch zur Partyy~?
OniBergdivaHoch oben auf der YoukaileiterHakurei-Schrein, Himmelsreich2伊吹 萃香Sui-ka Ibu-kiBallungsaroma Selbstatem
72
th08_1Wriggle Nightbugleicht erregbarFrüh-TeenieSo, so, so, jetzt mal halblang.
Euch läuft hier eine Laus über die Leber,
und trotzdem ignoriert ihr mich?
Glühwürmchen Youkai1リグル・ナイトバグRiggel NeitbagKrabbel Nachtkäfer
73
th08_2Mystia Loreleiarrogant, selbstbezogen, berüchtigt, angriffslustigFrüh-TeenieTrallalaaa~
Ich krall mir ein paar Menschen~
Nachtspatz YoukaiSängerin, GrillbudenbesitzerYoukaistraße2ミスティア・ローレライMüstia Lore-lai
74
th08_3Keine Kamishirasawastrenge lehrerin, kann Youkai nicht ausstehenErwachsenAlso schön. Zum allerletzten Mal:
Hier ist, und hier war. nie. rein. gar. kein. irgendwas!
Keine Menschen und auch kein Menschendorf! Punktum!
Mensch, Wer-HakutakuMenschendorf~251上白沢 慧音Keh-ne Kami-schira-sawaWeiserklang Hoch-Hakutaku
75
th08_4Reisen Udongein Inabapflichtbewusst, überarbeitet, bodenständig, überheblichalltäglichMittel-TeenieSelbst wenn mich ein böser Alptraum erwartet,
ich muss trotzdem weiter.
Ich meine, immerhin ist es meine Pflicht,
irgendjemand muss es ja tun.
Ex-Mondkaninchen, jetzt ErdkaninchenEx-Mondsöldner, Diener, SchülerdienerEientei4鈴仙・優曇華院・イナバReh-sen Udong-gehn Ina-baGlockensiedler Feigenbaum Führflagge
76
th08_4mTewi Inaba
(Tei Inaba)
scherzhaft, verspielt, kindischKindSobald man sich an die Gegend gewöhnt, hilft der Bambus
als Orientierungspunkt. Genau darum verlaufe ich mich nie.
ErdkaninchenOberhaupt der ErdkaninchenEientei1300+1因幡 てゐTe-ji Ina-baTei Führflagge
77
th08_6AEirin Yagokorohochintelligent, rätselhaft, angenehm, ergeben, ungeduldig, herablassend, fehlt gesunder menschenverstandErwachsenAber aber, ihr wollt mir doch nicht etwa weh tun~?
...Reingelegt! Ein paar kleine Weh-Wehchen machen mir
nichts aus, da ich ein wenig von Heilmitteln verstehe.
MondbewohnerÄrztin, Pharmazeut3pp (Reisen)Meister Eirin (Reisen)bediensteteEienteimillions1八意 永琳Eh-rin Ya-gokoroEwigjuwel Achtgedanken
78
th08_6BKaguya Houraisanadlig, prinzessinhaft, neugierig, sanftleicht geflegt aber jungSpät-TeenieKein Mensch konnte bisher je meine fünf Aufgaben erfüllen.
Wieviel schafft IHR wohl davon?
MondbewohnerEx-Mondprinzessin, Oberhaupt von EienteiKaguya-sama (Reisen)bediensteteEientei1蓬萊山 輝夜Kagu-ya Hoh-rai-sanStrahlennacht Houraiberg
79
th08_exFujiwara no Mokou
(Mokou von Fujiwara)
wildfang, gelangweilt, apathisch, hilfsbereitstarke umgangsspracheSpät-TeenieDie Kleine scheint keine Schwachmatin zu sein.
Kann also nicht sicher schaden,
wenn ich doch ein bisschen die Sau rauslasse.
MenschFührerin der Verirrten, Yakitori-BudenbesitzerBambuswald der Verirten2藤原 妹紅Fudschi-wara no Mo-kohKleinschwesterrot von Blauregenfeld
80
th09_1Aya Shameimaruschnell, rasende reporterin, extrovertiert, neugierig, lügnerin, höflich in interviewsMittel-TeenieEheh, jetzt hast du mich erwischt.
Aber ich schreib hier nur einen Artikel über dich.
Mach einfach weiter, ich bin gar nicht da.
Krähen-TenguReporterin, JournalistinYoukaiberg3射命丸 文Aya Scha-meh-maruWort Schusslebenkreis
81
th09_2Medicine MelancholyHikikomori, besessen von Gift (materiellen werten)KindGift?
Ach so ja. Gift ist mein ganzes Leben.
Und daran wird sich nie was ändern.
Puppen Youkai, TsukumogamiNamenloser Hügel1メディスン・メランコリーMedisin MelänkoliMedizin Melancholie
82
th09_3, th04_5, th04_6Yuuka Kazamisadistin, unheimlich, höflichErwachsenAll diese Sonnenblumen hier starren dich genau an.
Fast so, als wollten sie aus dir...
Ein Exempel statuieren.
Youkai der JahreszeitenGarten der Sonne4風見 幽香Yuh-ka Kasa-miDuft Wetterfahne
83
th09_4Komachi Onozukastinkfaul, arbeiterdenkmal, hyperkompetentErwachsennorddeutscher dialektAhh, ick brech ab! Wie iss'n dat passiert?!Shinigami (Todesbringer)Shinigami, Sanzu FährenfrauSanzu Fluss, Hölle2小野塚 小町Ko-matschi Ono-sukaDorfschönheit Wiesenhügel
84
th09_5Eiki Shiki: Yamaxanadunörgelnd, aber meint es nur gut, leicht sarkatsicher sinn für humordidaktisch und direktErwachsenabkürzungen vermeiden, korrektes hochdeutschJa, wie mir scheint, übertreibst du es manchmal mit deinen Übersetzungen.
Wenn du weiter machst, wirst du bald nicht mehr in deine Welt zurückkehren können.
Sollte dies geschehen, werde ich dich ohne zweifel richten.
YamaRichter der TotenHölle, Higan2四季映姫・ヤマザナドゥEh-ki Schi-ki Yama-sana-duSpiegelprinzessin Vierjahreszeiten Berg-Xanadu
85
th10_1Minoriko Akikleine schwester, simpel, fröhlichFrüh-TeenieDu willst einen Gott verspeisen?
So eine Unverfrohrenheit!
HerbstgöttinHerbstgöttinFuss vom Youkaiberg1秋 穣子Minori-ko AkiReichkind Herbst
86
th10_1mShizuha Akiältere schwester, überlegenheit gegen minorikoFrüh-TeenieHerbstgöttinHerbstgöttinFuss vom Youkaiberg0秋 静葉Schisu-ha AkiStilleblatt Herbst
87
th10_2Hina Kagiyamafreundlich, sozialMittel-TeenieDabei wollte ich doch nur nett sein, und dich von hier verscheuchen...Unglücks-GöttinSammlerin von UnglückYoukaiberg Wald1鍵山 雛Hina Kagi-yamaPüppchen Schlüsselberg
88
th10_3Nitori Kawashiroscheu, fröhlich, lustig, geizig, wildfang, fachlich, genie, kleiner gaunerFrüh-TeenieDas gibt's nicht! Die kriegt sie nicht!
Los, mach sie fertig, Marisa!

WAAAS?!
Wenn unser Wasser salzig wäre, dann hätte wie ja NIE MEHR Probleme mit Salzmangel!
Und dann müssten wir als Ersatz auch nicht diese blöden Kugeln nehmen, oder Blut von...
KappaEngineur, FreelancerYoukaiberg Fluss, Genbu Schlucht3河城 にとりNitori Kawa-schiroZweivogel Flussburg
89
th10_4mMomiji InubashiriFrüh-TeenieWolfs-TenguPatrouilleYoukaiberg0犬走 椛Momidschi Inu-baschiriAhorn Hundelauf
90
th10_5Sanae Kochiyazuversichtlich, fröhlich, geht mit dem strom, abgedreht, abenteuerlustig, pflichtbewusst, stolz, alles ist ein spiel für sie, optimistisches bild der aussenweltMittel-Teenieihre höfliche art taut mit dem lauf der games aufHihihi, ich hab endlich gelernt wie man hier richtig grüsst.
In diesem Gensoukyou legt man gesunden Menschenverstand am besten ab, stimmt's?
Mensch/Lebende GöttinSchreinmädchen, Youkai-JägerMoriya Schrein5東風谷 早苗Sa-nae Ko-chi-yaReissaat Westwindtal
91
th10_6Kanako Yasakageschäftsfrau, zuverlässig, traditionell, verdächtig, aufbrausend, tantenhaft, ungehemmtErwachsenNeuerdings erreicht man mit freundlichen Auftreten
eben mehr Anhänger, als mit hoheitlicher Stimmung.
Wind-GöttinMoriya GöttinKanako-sama < (Sanae)Moriya Schrein1八坂 神奈子Ka-na-ko Ya-sakaGotteskind Achthügel
92
th10_exSuwako Moriyafidel, locker, spitzbubisch, wetteifernd, schwer einzuordnen, kindisch und doch weise wie ein gottFrüh-Teenie
Aa~uu~

Matsuri ist die Zeit für Götter, um bloß zu spielen.
So wie ein schöner Sonntag, an dem man die Seele baumeln lässt.
See-GöttinEx-Moriya GöttinSuwako-sama < (Sanae)Moriya Schrein2洩矢 諏訪子Su-wa-ko Mori-yaSprechkind Fluchtpfeil
93
th105_1Iku Nagaegeschmeidiger bote, Tenshis Kindermädchenleicht lyrischErwachsenBlutroter Nebel verheisst nebelhaftes Temperament.
Blutroter Himmel verheisst öminöses Desaster.
Blutrote Wolken verheissen Donner auf Erden.
So sollen wir schwimmen, und euch dies verheissen.
Riemenfisch YoukaiBotin vom DrachenpalastGensoukyou Himmel2永江 衣玖I-ku Naga-eGewand Ewigbucht
94
th105_2Tenshi Hinanawi
(Tenshi Hinanai)
verwöhnte junge dame die mehr vom leben will, herabsehend auf die dreckigen erdkrabblerMittel-TeenieWunderbar! Das ist genau die Einstellung die ich haben wollte!
Seit langem habe ich dieses triste Himmelsleben ertragen müssen.
Ich kann einfach nicht mehr.
Aber ab heute ist Schluss damit!
Himmlische (Himmelsbewohnerin)Ersttochter von HinanawiErttochter < (Iku)Himmelsreich2比那名居 天子Ten-schi Hina-naiHimmelskind ??
95
th11_1Yamame Kurodanifreundlich, trotz ihrer fähigkeitMittel-TeenieBist du auch hier um dich zu amüsieren?
Hier im Untergrund feiert man gerade ein großes Fest.
Sie lassen sogar alle mitfeiern, also geh ruhig weiter.
Viel Spaß noch.
ErdspinneUntergrund1黒谷ヤマメYama-me Kuro-daniAchtaugen Schwarztal
96
th11_1mKisumeKindTsurube-Otoshi (Stürzende)Untergrund-1キスメKisu-me
97
th11_2Parsee Mizuhashineidisch, unvernünftig, äusserlich freundlich, dennoch hinterhlältigMittel-TeenieDas schöne Licht. Die sanften Brisen der Oberwelt.
Wie ich dich darum beneide.
Hashihime (Brückenmaid)Brücken AufseherUntergrund1水橋パルスィParsih Misu-haschiPerserin Wasserbrücke
98
th11_3Yuugi Hoshigumastandhaft, tapfer, stark, sozial, liebt die starken, hasst schwächlinge, lügner und feiglinge, kann nicht lügenErwachsenNa du? Du bist verdammt gut.
Kenn dich überhaupt nicht, aber wie sagt man so schön?
Wuchtige Gäste verdienen auch 'ne wuchtige Bedienung!
OniBergdivaHoch oben auf der YoukaileiterAlte Hauptstadt1星熊 勇儀Yuh-gi Hoschi-gumaMutregel Sternbär
99
th11_4Satori Komeijiassozial, mysteriös, höflich, friedfertig, tierliebFrüh-TeenieEin menschlicher Besucher? ...nein, unmöglich.
Kein Mensch kann so tief zu uns hervordringen.
Satori (Hellseher)Hausdame vom ErdgeisterpalastMeister Satori < (Orin)
Schwesterchen < (Koishi)
Gefürchtete aussenseiterinPalast der Erdgeister1古明地 さとりSatori Ko-meh-dschiErleuchtung Althellerde
100
th11_5Rin Kaenbyou
(Orin)
energiebündel, entschlossen, liebt ihre arbeitMittel-TeenieApapapapa!
Wo will die starke Schwester Kadaver denn so eilig hin?
Kasha (Feuerrad)Wegräumen von toten SeelenHaustierPalast der Erdgeister, Alte Weissgluthölle1火焔猫 燐
(お燐)
Rin Ka-en-byohPhosphor Feuerflammenkatze (Ophosphor)
Loading...