TWB_Accessibility_Use_GEC_CPAoR_Resources.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	AA	AB	AC	AD	AE	AF	AG	AH	AI	AJ	AK	AL	AM	AN	AO	AP	AQ	AR	AS	AT	AU	AV	AW	AX	AY	AZ	BA	BB	BC	BD	BE	BF	BG	BH	BI	BJ	BK	BL	BM	BN	BO	BP	BQ	BR	BS	BT	BU	BV	BW	BX	BY	BZ	CA	CB	CC	CD	CE	CF	CG	CH	CI	CJ	CK	CL	CM	CN	CO	CP	CQ	CR	CS	CT	CU	CV
1	__Language services for the Education cluster: Accessibility and usability of the GEC resources and guidance__	Are you a national (Congolese) staff or international staff?	Do you work in Child Protection or Education?	1.What is your gender?	2. What is your age? Please select from the following options.	3.Where do you currently work? Please state the province.	4. Please indicate whether you work in a rural or urban place	5. What is your current role? Please select from the following options.	If other, please specify your current role.	6.What is the primary language you speak at home?	If other, please specify:	7.Which other languages do you speak?	7.Which other languages do you speak?/English	7.Which other languages do you speak?/French	7.Which other languages do you speak?/Kituba	7.Which other languages do you speak?/Lingala	7.Which other languages do you speak?/Swahili	7.Which other languages do you speak?/Mashi	7.Which other languages do you speak?/Mongo	7.Which other languages do you speak?/Lunda	7.Which other languages do you speak?/Kilega	7.Which other languages do you speak?/Chokwe	7.Which other languages do you speak?/Nande	7.Which other languages do you speak?/Tetela	7.Which other languages do you speak?/Other	If other, please specify:	8.Which other languages do you read?	8.Which other languages do you read?/English	8.Which other languages do you read?/French	8.Which other languages do you read?/Kituba	8.Which other languages do you read?/Lingala	8.Which other languages do you read?/Swahili	8.Which other languages do you read?/Mashi	8.Which other languages do you read?/Mongo	8.Which other languages do you read?/Lunda	8.Which other languages do you read?/Kilega	8.Which other languages do you read?/Chokwe	8.Which other languages do you read?/Nande	8.Which other languages do you read?/Tetela	8.Which other languages do you read?/Other	If other, please specify:	9.Which other languages do you write?	9.Which other languages do you write?/English	9.Which other languages do you write?/French	9.Which other languages do you write?/Kituba	9.Which other languages do you write?/Lingala	9.Which other languages do you write?/Swahili	9.Which other languages do you write?/Mashi	9.Which other languages do you write?/Mongo	9.Which other languages do you write?/Lunda	9.Which other languages do you write?/Kilega	9.Which other languages do you write?/Chokwe	9.Which other languages do you write?/Nande	9.Which other languages do you write?/Tetela	9.Which other languages do you write?/Other	If other, please specify:	10.Do you, or did you in the past, use any guidance materials and resources provided by the child protection and education cluster for your work?	If no, please explain why you didn't use any guidance materials.	11. Do you face difficulties in accessing guidance materials and resources from the education and child protection cluster?	If yes, please explain what kind of difficulties have you faced in accessing guidance materials.	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… guidance/resources are complicated and difficult to understand	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… guidance/resources are not relevant to my work	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… guidance/resources don't not offer the level of detail I need	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/... guidance/resources are clear and helpful	12. What has been your experience in accessing child protection and educational guidance materials and resources?/… other	If other, please specify:	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Language of content	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Topic	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Easy to access	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Type (e.g video, written, online)	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Length of resources	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Illustrations	13. Which of the following aspects makes you decide to use guidance materials and resources?/Other	If other, please specify:	14. In what languages are the current guidance materials and resources from the education and child protection cluster that you have access to ?	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/English	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/French	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Kituba	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Lingala	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Swahili	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Mashi	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Mongo	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Lunda	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Kilega	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Chokwe	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Nande	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Tetela	15. And what languages would you like guidance materials and resources to be available in?/Other	If other, please specify:	16. What topical resources and guidance do you most access ?	17. Are there any topics on which you would like to receive resources and guidance materials from the education and/or child protection cluster?	18. Is the content of the current resources relevant for your work in CP and Education?	19. How do you usually obtain resources and guidance materials?	19. How do you usually obtain resources and guidance materials?/Internet search

2		National	Child Protection	Male	41-50	North Kivu	Urban	NGO Child protection staff		French		English Mashi	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently	0	0	1	0	0	0	0	0		Language of content	1	0	0	0	0	0	0		Français et anglais	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		LPPE,Code de la famille,Education en urgence	Renforcer la documentation sur l’Education en urgence sur internet	Yes	Internet search	1
3		National	Education	Male	41-50	North Kivu	Urban	Government teacher		Swahili		French Mashi Other	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	Kinyarwanda	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je n'ai pas encore vu ce document	Yes	Les partenaires n'ont pas encore mis à la disposition de l'école ces documents	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Easy to access	0	0	1	0	0	0	0		Français et swahili	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Programme National, Recueil des Institutions Officielles, la Constitution	Formation et manuels dans plusieurs branches	Yes	Internet search Paper copy in the field office Paper copy in the school Shared by colleagues From training and meetings	1
4		National	Child Protection	Male	20-30	North Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		French Lingala Swahili Mashi	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili Mashi	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili Mashi	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		No	Parce que l'organisation n'en dispose pas	Yes	La maison dans la quelle je travail n'en dispose pas	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology ... guidance/resources are clear and helpful	0	1	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Illustrations	1	1	1	1	0	1	0		Français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Code de la famille	Modules de protection	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email Shared by colleagues	1
5		National	Child Protection	Female	20-30	North Kivu	Urban	Social worker		Swahili		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyabwisha	English French Kituba Swahili Other	1	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyabwisha	Yes		Yes	Accès difficile	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	0	0	0	1	0	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online)	1	1	0	1	0	0	0		Français	English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Internet et documentaire	Des sujets statistiques	Yes	Internet search Online platform from education cluster Shared by colleagues From training and meetings	1
6		National	Child Protection	Male	41-50	North Kivu	Urban	NGO Child protection staff		French		French Lingala Swahili Mashi Other	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	1	Un peu d'anglais	French Lingala Swahili Mashi Other	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	1	Kinyarwanda	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	L’expérience dans la protection est beaucoup plus focalisée dans la protection légale	Yes	Ces documents sont moins nombreux dans les services et ONG œuvrant dans le domaine de protection	... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		Français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Lois portant protection de l'enfant	Les droits des enfants.	Partially	Internet search Paper copy in the field office Shared by colleagues From training and meetings	1
7		National	Child Protection	Female	31-40	North Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kihunde	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kihunde	French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Type (e.g video, written, online)	0	0	0	1	0	0	0		Français et Anglais	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Les directives IASC, Les instruments nationaux et internationaux de protection de l'enfance,PEAS et EAS	Collecte des incidents ,Gestion et prévention des conflits	Yes	Internet search Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	1
8		National	Child Protection	Male	31-40	South Kivu	Urban	Child protection coordinator/manager		Swahili		English French Mashi	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Je ne connais où se trouve le pôle de la protection; je suis seulement en contact permanent avec le cluster éducation sud kivu maniema dont le bureau du lead se trouve à l'UNICEF Bukavu.	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Topic Type (e.g video, written, online) Illustrations	0	1	0	1	0	1	0		français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		surtout les thématiques en rapport avec l'éducation, celles en rapport avec la protection, je ne y accede pas	oui, les sujets en rapport avec la gestion des règles menstruelles des filles à l'école	Partially	Online platform from education cluster	0
9		National	Child Protection	Female	41-50	North Kivu	Urban	NGO Child protection staff		Swahili		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Language of content	1	0	0	0	0	0	0		Français	French Swahili Other	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyabwisha	Internet	Sur le kapwera , le jeux récréatif	Yes	Internet search Paper copy in the field office Shared by colleagues From training and meetings	1
10		National		Male	20-30	South Kivu	Peri-urban	National NGO staff		Mashi		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Mashi	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Mashi	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	1	0	1	0	0	0	0		Topic Illustrations	0	1	0	0	0	1	0		Français	Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Cohabitation pacifique	Éducation à la paix	Yes	Sent to me via email Shared by colleagues	0
11		National	Education	Female	41-50	North Kivu	Urban	Government teacher		Swahili		French Nande	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Les documents sont nouveaux et non accessible	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Illustrations	0	0	0	0	0	1	0		Français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Le programme national, la constitution ,le recueil des instruction	Les formations et les manuels	Yes	Internet search Paper copy in the field office Shared by colleagues From training and meetings	1
12		National	Education	Male	41-50	North Kivu	Urban	School principal		Swahili		English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyarwanda	English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyarwanda	No	Non disponible pour nous	Yes	Manque d'information quant à l’existence de ces documents	… guidance/resources are complicated and difficult to understand	1	0	0	0	0	0	0	0		Topic Type (e.g video, written, online)	0	1	0	1	0	0	0		Français	French Swahili Other	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyarwanda	La loi portant protection de l'enfant	La discipline dans l’Éducation de l'enfant	Yes	Internet search Paper copy in the school Shared by colleagues From training and meetings	1
13		National	Education	Male	31-40	South Kivu	Peri-urban	School principal		Swahili		English French Lingala Mashi	1	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Mashi	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	D'abord je ne cnnais pas l'existence des ces pôles à part les clusters	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	je n'ai pas aux directives d'orientation et de protection, seulement aux documents d'éducation à travers le cluster éducation	Topic Illustrations	0	1	0	0	0	1	0		En français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		ce sont les thématiques en rapport avec l'éducation formelle et celles de l'éducation en situation d'urgence.	Des thèmes transversaux et ceux en rapport avec la protection de l'enfance	Partially	Online platform from education cluster	0
14		National	Education	Male	51-60	Kinshasa	Urban	Other	DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUE DU GOUVERNEMENT	French		Lingala Other	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	KIKONGO	English French Lingala Other	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	KIKONGO	French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	JE N4EN AI PAS CONNAISSANCE	I don't know		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	J'AI BESOIN DY ACCEDE	Topic	0	1	0	0	0	0	0		JE NE SAIS PAS	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		PAS ENCORE	TOUT CE QUI A TRAIT A LA GESTION DE L4EDUCATION ET PROTECTION DE L'ENFANT	Yes	From training and meetings	0
15		National	Child Protection	Male	31-40	North Kivu	Peri-urban	Volunteer		Swahili		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		No	Je ne le possédez pas	Yes	Manque du document	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	1	0	0	1	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Francar	French Swahili Nande	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0		Rien du tout	Protection transversale	Yes	Internet search	1
16		National		Male	41-50	Ituri Province	Urban	International NGO staff		French		Lingala Swahili Other	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online)	1	1	1	1	0	0	0		Français	English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Normes et standards	les autres aspects de la Protection et Education en situation d'urgence	Yes	Internet search Sent to me via email From training and meetings	1
17		National		Male	31-40	North Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Pas facile à trouver	Yes	accès à l'internet	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	pas encore vu ces documents	Other	0	0	0	0	0	0	1	jamais vu	pas vu ces documents	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		auncun	les documents d'orientation de la part du pole education et protection de l'enfant	Yes	Paper copy in the field office Shared by colleagues	0
18		National		Male	51-60	Kinshasa	Peri-urban	National NGO staff		French		Lingala Swahili Other	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	KILENDU	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	KILENDU	English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kilendu	No	Aucun contact pour y obtenir	Yes	les contacts ne sont pas accessibles	… guidance/resources are complicated and difficult to understand … guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently … guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online) … guidance/resources are not relevant to my work … guidance/resources don't not offer the level of detail I need ... guidance/resources are clear and helpful	1	1	1	1	1	1	1	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online)	1	1	0	1	0	0	0		RAS	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kilendu	RAS	INEE	Partially	Internet search	1
19		National		Female	20-30	Kinshasa	Urban	Other	Coordinatrice d'une ONG locale	French		Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Easy to access	0	0	1	0	0	0	0		En français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		L'éducation et protection	Oui	Yes	Internet search	1
20		National		Male	41-50	North Kivu	Urban	International NGO staff		Swahili		English French Lingala Swahili Mashi Kilega	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi Kilega	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0																	Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Topic Illustrations	0	1	0	0	0	1	0		Français	French Lingala Swahili Mashi Kilega Nande	0	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0		Protection de l'enfant	gestion de la crèche des bébés dans un programme d'encadrement des jeunes - mères	Yes	Paper copy in the field office	0
21		National		Male	51-60	Kinshasa	Urban	National NGO staff		French		Lingala Swahili Other	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	French Lingala Swahili Other	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	French Lingala Swahili Other	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	Yes		Yes	La majorité des documents de l'Education en Situation d'Urgence sont en Anglais, trop peu sont en français. La difficulté repose en ce qui concerne la langue de transmission qui est incompatible avec la langue locale et de terrain	… guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently ... guidance/resources are clear and helpful	0	0	1	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		La majorité des documents sont en Anglais et trop peu des documents sont en français sont	English French Other	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Si possible on peut aussi les traduire en langue vernaculaire (locale) du pays concerné	Notions de base de la Protection de l'enfance et la boîte à Outils de FHI 360 pour la protection de l'enfance	Guide à l'usage du parlementaire (la protection de l'enfant	No	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	1
22		National		Female	20-30	Kinshasa	Urban	National NGO staff		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		French Lingala Swahili Nande	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		Yes		Yes	ce document ne sont pas partagés souvent par l'equipe de coordination	… guidance/resources are complicated and difficult to understand	1	0	0	0	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		la protection des enfants	oui; sur les sujet des enfants sortis des groupes armés	Partially	Sent to me via email	0
23		National	Child Protection	Female	31-40	Kinshasa	Urban	NGO Child protection staff		French		English Lingala Swahili Mashi	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Nous n'en n'étions pas informés	Yes	Nous ignorons comment y accéder	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	Nous n'en avons pas encore bénéficier	Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		Nous ne les avons pas	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		C'est plus sur les Antivaleurs(notamment la tricherie, la corruption, les notes sexuellement transmissibles...) en milieux Scolaire et Académique, les violences (sexuelle, physique, morale, économique), la déperdition et l'inadaptation scolaire...	Nous organisons une campagne natiale sur l'orientation scolaire et le choix d'une filière académique. Nous travaillons également sur un dessin animé purement éducatif. Merci de nous accompagner matériellement, techniquement et financièrement	No	Internet search Shared by colleagues	1
24		National		Male	41-50	North Kivu	Rural	National NGO staff		French		English Swahili	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	La vulgarisation des outils en anglais à nos équipes pose Léon l'Ems	... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Illustrations	1	1	0	0	0	1	0		Français et Anglaid	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Les standrs de protection de l'enfance et les Normes de l'INEE	Oui. La protection à Base Communautaire et la gestion des castillan	Yes	Internet search Sent to me via email	1
25		National		Female	41-50	Kinshasa	Peri-urban	National NGO staff		French		English Lingala Swahili Other	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Italienne	French Lingala Swahili Other	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	l'Italienne	French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	les documents n'ont pas été partagés	Yes	je ne connais pas le lien pour acceder à ces documents	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	j'ignore comment acceder à ces documents	Other	0	0	0	0	0	0	1	difficile d'accès	je ne sais pas	English French Kituba Lingala Swahili	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		n/a	Education dans le contexte Covid 19	Yes	Sent to me via email	0
26		National		Male	31-40	Kinshasa	Urban	International NGO staff		French		Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		I don't know		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Length of resources Illustrations	1	1	0	0	1	1	0		française	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		standards dans la protection de l'enfant	Je suis curieux et prêt de recevoir toute documentation mais plus en français	Partially	Internet search Shared by colleagues From training and meetings	1
27		National		Male	41-50	North Kivu	Rural	International NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Education et protection de l'enfant	Plan de réduction des risques en milieu scolaire	Yes	Sent to me via email	0
28		National		Male	41-50	North Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		French Lingala Swahili Nande	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		No	je n'ai jamais accedé à ces documents	I don't know		… guidance/resources are not relevant to my work	0	0	0	0	1	0	0	0		Language of content Topic Easy to access Illustrations	1	1	1	0	0	1	0		je n'ai jamais eu accès à ces documents	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Aucune	les punitions positives en milieu scolaire	Yes	Internet search Sent to me via email From training and meetings	1
29		National		Male	41-50	Ituri Province	Urban	International NGO staff		Swahili		French Lingala Other	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Fuliiru	English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili Other	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Fuliiru	Yes		Yes	La plupart des documents sont en Anglais; parfois des documents volumineux	… guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	0	1	0	0	1	0	0		Language of content Topic Length of resources Illustrations	1	1	0	0	1	1	0		Anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Directives stratégiques	Tous les sujets purement opérationnels	Partially	Internet search	1
30		National		Male	31-40	North Kivu	Urban	National NGO staff		French		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyarwanda	English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are not relevant to my work ... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	1	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Length of resources Illustrations	1	1	1	0	1	1	0		Français	English French Swahili Mashi	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Langues, Français	Mathématiques	Partially	Internet search From training and meetings	1
31		National	Education	Male	31-40	Ituri Province	Urban	EiE coordinator/manager		Swahili		English French Lingala	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je ne sais pas que des tels documents existent	I don't know		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Easy to access	0	0	1	0	0	0	0		Je ne sais pas	English	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		N/A	Nexus Urgence et Developpement en Education	No	Internet search	1
32		National		Male	41-50	Kinshasa	Urban	International NGO staff		French		Kituba Lingala	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Kituba Lingala	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Kituba Lingala	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je ne les ai pas encore eus.	Yes	Je crois n'avoir pas participé à une seance de vulgarisation des ces outils.	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	Je n'ai pas encore vu les documents en question	Other	0	0	0	0	0	0	1	Les documents ne me sont familiers. Je n'ai aucune idée jusque là.	RAS	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		L'education en situation d'urgence ou pour le developpement.	La protection en milieu scolaire	Yes	Other	0
33		National		Male	41-50	Kinshasa	Urban	International NGO staff		French		Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Length of resources	0	0	0	0	1	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Directives relatives à la protection de l'enfance/éducation	Non	Partially	Internet search	1
34		National		Male	31-40	North Kivu	Rural	International NGO staff		Swahili		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Les voies d'accès à ces documents ne sont pas très répandues	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	0	0	0	1	0	0		Language of content	1	0	0	0	0	0	0		Français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Modules	Education des enfants vulnérables en situation d'urgence	Yes	Internet search Shared by colleagues From training and meetings	1
35		National		Female	20-30	North Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		English French Nande	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0		French Swahili Nande	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0		French Swahili Nande	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Type (e.g video, written, online) Illustrations	0	0	0	1	0	1	0		francais	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		accompagnement des enfants en situation d'urgence	boite à images	Yes	Sent to me via email	0
36		National	Education	Female	41-50	Tanganyika Province	Peri-urban	EiE coordinator/manager		Swahili		French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Illustrations	1	1	1	1	0	1	0		Francais et Anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Education en situation d'urgence, la protection d l'enfant en milieux scolaire, les VBG en milieux scolaire.	Les directives sur les spaces temporaire d'apprentissage.	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	1
37		National		Male	41-50	Kinshasa	Urban	National NGO staff		French		English Kituba Lingala Other	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Le Pende, Luba	English French Kituba Lingala Lunda Chokwe	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0		English French Kituba Lingala	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online) … guidance/resources are not relevant to my work … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	0	0	1	1	1	0	0		Topic Type (e.g video, written, online)	0	1	0	1	0	0	0		Français	French Kituba Lingala Swahili	0	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Education des filles	La dimension genre dans les systèmes éducatifs	Yes	Internet search	1
38		National	Child Protection	Male	51-60	Ituri Province	Rural	Child protection coordinator/manager		French		English Lingala Swahili Kilega	1	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Kilega	1	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Kilega	1	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	0	0	0	0	1	0	0		Illustrations	0	0	0	0	0	1	0		francais	French Lingala Swahili Kilega	0	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0		protection et education	protection et education	Partially	Online platform from education cluster	0
39		National		Male	31-40	Kinshasa	Urban	National NGO staff		French		English Lingala	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic Easy to access Type (e.g video, written, online)	0	1	1	1	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Lignes directrices cluster éducation, guide sur les principes de l'éducations accélérée, Manuel de bonnes pratiques, ...	Les lignes directrices	Yes	Internet search	1
40		National		Female	41-50	Kinshasa	Urban	National NGO staff		French		Lingala Tetela	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0		English French Lingala Tetela	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0		French Lingala Tetela	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0		Yes		I don't know		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online) … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	0	1	0	1	0	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		Peu des dicoments sont en francais la plus part et le plus importants sont en Anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		les modules de foemation et d'orientation	l'education et protection en situation d'urgence et l'appui spychosociale des enfants dans la situation de violence sexuelle	Partially	Internet search Paper copy in the field office From training and meetings	1
41		National	Education	Female	41-50	North Kivu	Rural	EiE coordinator/manager		French		English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyabwisha/Hutu	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	kINYABWISHA	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	KINYABWISHA	Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful … other	0	0	0	0	0	0	1	1	Mais il faut encore plus de contextualisation par rapport à ces directives	Language of content Topic	1	1	0	0	0	0	0		Dans la langue française mais la plupart c'est en anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Plus aux expériences des autres pays.Les sondages en ligne. Des outils par rapport à une nouvelle crise comme une pendemie. A la revue d'une thematique	Integration de la protection dans les interventions de l'éducation. Les outils d'évaluation des resultats des apprentissages , outils :checklist évaluation de la qualité des intervention d'éducation	Partially	Sent to me via email	0
42		National		Male	61-70	Ituri Province	Rural	International NGO staff		Swahili		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		English French Lingala Swahili Mashi Nande	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	1	0	0		English French Lingala Swahili Nande	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0		Yes		I don't know		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … other	0	1	0	0	0	0	0	1	J'ai accès aux documents de protection de l'enfant mais pas de connaissance de pôle de protection. Pas jamais accès aux documents d'orientation scolaire.	Language of content Topic Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	0	1	1	1	0		Anglais et français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Nomes INEE et formations en ligne sur la protection de l'enafance.	Protection en milieu éducatif, orientation scolaire, Contenu messages de l'amélioration d'environnement scolaire ou hygiène à lécole , processus d'élaboration du code de conduite dans les écoles.(modules et matériel d'illustration)	Partially	Internet search Paper copy in the field office From training and meetings	1
43		National		Male	31-40	Kasaï-Oriental	Rural	National NGO staff		French		French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Difficulté d'ordre technique comme l'accès à l'Internet suite à une mauvaise connexion internet.	... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access	1	1	1	0	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Les outils de rapportage mensuel comme : 6w,5w,3w, Kobo, dashboard	Suivi hebdomadaire des activités	Yes	Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	0
44		National		Male	31-40	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	La non disponibilité des documents	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	0	0	0	1	0	0		Language of content Length of resources	1	0	0	0	1	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		A la protection de l enfant en milieu scolaire	Oui , sur la protection de l enfant , volet education	Yes	Internet search	1
45		National		Male	51-60	Kinshasa	Urban	International NGO staff		French		Lingala Swahili Mashi	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Ils ne sont pas disponibles	I don't know		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	On n'a pas d'information sur le pole de protection	Other	0	0	0	0	0	0	1	Je ne connait pas le site de partage de ce document	Je ne suis pas mis en copie de ce document d'orinetation	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Je ne suis pas mis en copie de ce document d'orinetation	Je ne suis pas mis en copie de ce document d'orinetation	No	Other	0
46		National	Child Protection	Female	51-60	Kasaï-Oriental	Rural	Social worker		French		Swahili Other	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Standard Minimum de la protection	Des vidéos sur la protection	Yes	From training and meetings	0
47		National		Male	20-30	Kasaï-Oriental	Rural	National NGO staff		French		French Lingala Swahili Tetela	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0		French Lingala Swahili Tetela	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0		French Lingala Swahili Tetela	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic Easy to access Type (e.g video, written, online)	0	1	1	1	0	0	0		Français	French Lingala Swahili Tetela	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0		Formation en ligne, outils de rapportage mensuel des activités.	Suivi régulier des élèves et les sessions de formation sur le pôle éducation et/ou protection de l'enfance.	Yes	Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	0
48		National		Female	31-40	Kasaï-Oriental	Peri-urban	National NGO staff		French		Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online)	1	1	0	1	0	0	0		Français	French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Standars minimum de l'enfance, le manuel d'orientation sur le COVID	Suivi de la protection de l'enfance, gestion de l'information, gestion, approche communautaire protection de l'enfance	Yes	From training and meetings	0
49		National		Female	31-40	Kasaï-Oriental	Peri-urban	National NGO staff		French		Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online)	1	1	0	1	0	0	0		Français	French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Standars minimum de l'enfance, le manuel d'orientation sur le COVID	Suivi de la protection de l'enfance, gestion de l'information, gestion, approche communautaire protection de l'enfance	Yes	From training and meetings	0
50		National		Male	41-50	Kinshasa	Urban	National NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Les documents n’étaient pas à ma possession à ce moment précis	No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Easy to access Length of resources Illustrations	0	0	1	0	1	1	0		Francais	French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		La securité dans l'enseignant dans le contexte de covid 19 et conflits armés	L'appui à l'education des enfants vivants avec handicap dans le contexte de covid 19	Yes	Internet search Sent to me via email	1
51		National		Male	41-50	Kasaï-Central	Urban	National NGO staff		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Les documents nous parviennent un peu difficilement par le canal du Cluster Education	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		En français	Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Toutes les 4 langues nationales de la RDC	L'éducation en situation d'urgence	Oui, on aimerait avoir des ressources sur l'éducation à distance en tenant compte du contexte de COVID-19	Yes	Internet search From training and meetings	1
52		National		Male	41-50	South Kivu	Urban	International NGO staff		Swahili		French Other	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	le kibembe	English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	le kibembe	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je n'ai pas eu accès à ces documents, je n'en étais pas informé	I don't know		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	Je ne sais pas	Other	0	0	0	0	0	0	1	Je ne sais pas	RAS	French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Lignes directrices du cluster Education (2015 et retouchées en 2019)	Outils d'évaluation rapide & Outils d'avaluation standard (Secteur Education)	Partially	Sent to me via email	0
53		National	Child Protection	Male	51-60	Kasaï-Oriental	Peri-urban	Child protection coordinator/manager		French		French Lingala Other	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Le Tshiluba parlée au Kasai Oriental	French Lingala Other	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Le tshiluba	French Lingala Other	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Le tshiluba	Yes		I don't know		… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Language of content	1	0	0	0	0	0	0		Français	French Other	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Le tshiluba	Standards minimums de protection de l'enfant, gestion des cas, MRM, Fiche 1612	Elaboration et Gestion des projets de protection en urgence	Yes	Sent to me via email From training and meetings	0
54		National		Male	31-40	North Kivu	Rural	National NGO staff		French		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources don't not offer the level of detail I need ... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	1	1	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online) Length of resources	1	1	0	1	1	0	0		Français	English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Protection de l'enfant	Les résolutions des Nations Unies.	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email	1
55		International	Child Protection	Female	31-40	Kinshasa	Urban	Child protection coordinator/manager		French		English Other	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Creole Allemand	English French Other	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Creole Allemand	English French Other	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Creole Allemand	Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online) ... guidance/resources are clear and helpful	0	1	0	1	0	0	1	0		Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Illustrations	0	1	1	1	0	1	0		Francais	Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Rapports d'evaluation, guidelines,	Avoir une approche contextualiser en terme d'outils	Partially	Internet search Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	1
56		National		Male	20-30	North Kivu	Rural	Social worker		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are complicated and difficult to understand	1	0	0	0	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Protection des enfants	Protection	Yes	Internet search Sent to me via email Shared by colleagues	1
57		National		Male	31-40	Ituri Province	Urban	National NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je n'ai pas eu acces à ça	I don't know		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	Je ne les ai pas encore lu	Other	0	0	0	0	0	0	1	N.A	NA	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		N.A	Je ne sais pas	Yes	Internet search	1
58				Female	20-30	North Kivu	Peri-urban	International NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		en français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		l’Éducation en situation en urgence	oui sur l'écoles amis des enfants	Yes	Online platform from education cluster	0
59		National		Female	41-50	North Kivu	Urban	International NGO staff		Swahili		French Swahili Nande	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic Easy to access	0	1	1	0	0	0	0		Français et Anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Notes d'orientation- Education; Normes INEE; Stratégie Education; MRM, Protocole de lutte COVID-19	Normes INEE	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email	1
60		National		Male	51-60	Kinshasa	Urban	International NGO staff		French		English Kituba Lingala	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Kituba Lingala	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Kituba Lingala	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Anglais	English French Kituba Lingala	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Généralités	Lecture	Yes	Sent to me via email	0
61		National		Male	20-30	Kasaï-Oriental	Urban	Other	Coordinateur d'une ONG	French		Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Type (e.g video, written, online)	0	0	0	1	0	0	0		Français	Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	Écrit	Oui, en langue des signes à l'intention des enfants malentendants	Partially	Internet search	1
62		National		Male	41-50	Kasaï-Oriental	Peri-urban	National NGO staff		French		Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	English French Lingala	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Other	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	Yes		Yes	Connexion internet	… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Anglais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Éducation et protection de l'enfant	Covid19 et protection de l'enfant en milieu scolaire	Yes	From training and meetings	0
63		National		Male	61-70	North Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		English French Swahili Nande	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Confinement	… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Language of content	1	0	0	0	0	0	0		Francais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Exercices	Disponibles pour le contexte	Yes	Online platform from education cluster Sent to me via email From training and meetings	0
64		National		Female	20-30	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		Other	Ciluba	French Other	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Ciluba	French Other	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Ciluba	French Other	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Ciluba	Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Illustrations	1	1	1	1	0	1	0		François	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Internet	Oui, tablettes, projecteur	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email Shared by colleagues	1
65		National	Child Protection	Female	31-40	Kinshasa	Urban	NGO Child protection staff		French		English Lingala Swahili Mashi	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		No	Manque d'information	Yes	Nous ignorons comment y accéder	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	Nous n'en avons pas encore bénéficier	Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		Nous n'y avons pas encore acceder	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Aucunes jusque là	Oui, nous organisons des campagnes d'orientation en faveur des élèves de la 8ieme année et les finalistes du secondaire	Yes	Internet search Shared by colleagues	1
66		National	Child Protection	Female	41-50	Kasaï-Oriental	Urban	Social worker		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	je n ai pas eu le document	Yes	je demande , pas toujours la suite pour en avoir	… guidance/resources are complicated and difficult to understand	1	0	0	0	0	0	0	0		Language of content	1	0	0	0	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		INTERNET	oui	Partially	Internet search	1
67		National		Female	31-40	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		French		Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	CILUBA	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	pas disponible dans dans notre zone	No		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	pas disponible dans dans notre zone	Topic	0	1	0	0	0	0	0		fançais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		N/A	nous envoyer tout mais en français	Yes	Internet search	1
68			Child Protection	Male	41-50	South Kivu	Rural	NGO Child protection staff		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Jamais vu	Yes	jamais vu	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	jamais vu	Other	0	0	0	0	0	0	1	jamais vu	francais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		INEE	EiE	Partially	Other	0
69		National		Male	51-60	Tanganyika Province	Peri-urban	International NGO staff		French		Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently … guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	1	1	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		FRANCAIS, ET ANGLAIS	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		PROTECTION DE L'ENFANT	OUI	Yes	Sent to me via email Shared by colleagues	0
70		National		Male	41-50	Kinshasa	Urban	National NGO staff		French		English Lingala Swahili	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	0	0	0	1	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Français, anglais	Kituba Lingala Swahili Other	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kikongo	HRP/HNO, 3W	Cartographie des écoles et centres de formation en RDC	Yes	Internet search	1
71		National		Female	20-30	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology	0	1	0	0	0	0	0	0		Type (e.g video, written, online)	0	0	0	1	0	0	0		Français	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Internet	Oui	Yes	Internet search Online platform from education cluster	1
72		National		Male	51-60	Ituri Province	Urban	National NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	manque d'information	Yes	manque d'information	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	manque d'information	Other	0	0	0	0	0	0	1	sous informé	sous informé	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		ras	tout	Yes	Other	0
73		National		Female	31-40	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		French		Lingala Swahili	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently	0	0	1	0	0	0	0	0		Type (e.g video, written, online)	0	0	0	1	0	0	0		Dans le site	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Dans la protection	Dans l'éducation et la protection nous à vont besoin manuelles sur l'éducation et quand on parle de l'éducation on doit devenir quel sorte d'éducation pour nous permettre de faire un bon travail, et par rapport à la protection envoie nous tous les outils qui nous permettra de bien faire le travail de la protection nous recyclé.	Yes	From training and meetings	0
74		National		Male	41-50	South Kivu	Rural	International NGO staff		French		English French Lingala Swahili Mashi Other	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	1	le kihavu	English French Lingala Swahili Mashi Other	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	1	le kihavu	French Swahili Mashi Other	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	le kihavu	Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful … other	0	0	0	0	0	0	1	1	Formation des membres du cluster éducation et protection	Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		protection de l'enfant	reduction des violences en milieu scolaire	Yes	Sent to me via email Paper copy in the field office From training and meetings	0
75		National	Child Protection	Male	31-40	South Kivu	Rural	NGO Child protection staff		French		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Mashi	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		I don't know		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Easy to access Illustrations	1	0	1	0	0	1	0		R 1612	English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Protection et access to school	Protection de l'enfants en milieu educatif	Yes	Internet search Shared by colleagues From training and meetings	1
76		National		Female	51-60	North Kivu	Urban	Other	SECRETAIRE EXECUTIF DE L'ORGANISATION	French		English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	kinyarwanda	English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	kinyarwanda	English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	kinyarwanda	Yes		No		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	la disponibilités de directives est rare	Easy to access	0	0	1	0	0	0	0		pas d'accès	Lingala Swahili Other	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	il est facile de partir du francais et de quatre langues nationales dont toutes les provinces peuvent utiliser au moins une .: KIKONGO CHILUBA LINGALA KISWAHILInt toutes les provinces ont	PEU DE RESSOURCES	RECUPERATION ET RATRAPAGE SCOLAIRE EN CONDANCES , droits d'adoption en faveur des enfants; comment aider les enfants à sortir de la dépendance de la toxicomanie et de la prostitution juvénile	Partially	Internet search From training and meetings	1
77		National	Child Protection	Male	31-40	South Kivu	Peri-urban	Volunteer		Swahili		English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kitembo	English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	Souvent ces documents ne nous sont pas partagés	… guidance/resources are complicated and difficult to understand	1	0	0	0	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Anglais	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		La sécurisation des enfants en milieu scolaire dans les zones à conflits armés	Lutte contre le harcèlement sexuel en milieu scolaire	Yes	Internet search	1
78			Child Protection	Male	41-50	Lomami Province	Rural	Child protection coordinator/manager		Swahili		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic Easy to access	0	1	1	0	0	0	0		Français et Anglais	English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Protection et les standards	Protection de l’enfant et amélioration de la qualité éducation	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email From training and meetings	1
79			Child Protection	Male	41-50	Kasaï-Oriental	Urban	Child protection coordinator/manager		Swahili		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic	1	1	0	0	0	0	0		English and French	English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Child protection	Qualité, accès , protection and funding	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email From training and meetings	1
80		National		Male	51-60	South Kivu	Urban	International NGO staff		Swahili		French Lingala Swahili Kilega Other	0	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	1	Esperanto	English French Lingala Swahili Kilega	1	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Kilega	1	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0		No	j'ai lu le document mais je ne l'ai pas utilisé	Yes	par internet parfois le document ne s'ouvrait pas , ou encore des difficultés liées à la connexion	… guidance/resources are not relevant to my work … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	0	0	0	1	1	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		protection de l'enfance	l'education des enfants en situation de handicap et leur protection avec des prise encompte de leur besoins spécifiques	No	Internet search	1
81		National	Child Protection	Male	41-50	Maniema	Rural	Child protection coordinator/manager		Swahili		French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	dans la zone, on ne les fournit pas, mais on peut y avaoir difficilement avec un coût chaque fois q'on se connecte sur internet	… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		plus en anglais ,mais aussi en français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		celles liées à la protection de l'Enfant	pour l’Éducation et la protection de l'enfant	Yes	Internet search From training and meetings	1
82		National		Male	41-50	South Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		English French Lingala Swahili Mashi Other	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	1	Kihavu, Kiyarwanda,	English French Lingala Swahili Mashi Other	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	1	Kihavu, Kinyarwanda, Kirundi	English French Swahili Mashi Other	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	KIhavu, Kinyarwanda, Kirundi	No	Pas d'accès. Mais j'ai utilisé d'autres documents d'orientation pour l'éducation et dprotection	Yes	Je ne sais pas où le trouver. Je ne connais pas ce qu'est "Pôle éducation et protection de l'enfant"	… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Anglais	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		La CDE, Le MRM de la résolution 1612	Les doits de l'enfant; L'inclusion	Yes	Internet search Shared by colleagues	1
83		National	Child Protection	Male	41-50	South Kivu	Rural	Child protection coordinator/manager		Swahili		English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Le kiluba, le kitabwa, le kibemba, le kirundi	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	kitabwa, le kiluba, kirundi, le kibemba	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	kitabwa, le kiluba, kirundi, le kibemba	No	Ces documents ne sont pas disponibles	Yes	non disponibilité	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	non disponibilité	Language of content Topic	1	1	0	0	0	0	0		non disponible	English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		non encore disponible	loi portant protection de l'enfant en rd congo	Yes	Internet search Sent to me via email Paper copy in the field office Shared by colleagues From training and meetings	1
84		National	Child Protection	Male	41-50	South Kivu	Rural	Child protection coordinator/manager		French		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi Kilega	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online) … guidance/resources are not relevant to my work … guidance/resources don't not offer the level of detail I need ... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	1	1	1	1	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online)	1	1	0	1	0	0	0		Français	French Lingala Swahili Mashi	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		égalité filles - garçons	Prise en charge des fournitures et cantines scolaire	Partially	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email From training and meetings	1
85			Child Protection	Female	51-60	South Kivu	Rural	NGO Child protection staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Nous ne les avons pas reçu	Yes	Depuis quelques temps pas d’invitation à la réunion et avant nous n’avons rien reçu comme documents	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	En se basant sur les droits de l’enfantement ou ODD	Other	0	0	0	0	0	0	1	Documents non reçu	Français	Swahili Mashi	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Protection	Outils pédagogiques, support de communication	Partially	Internet search	1
86		National		Male	31-40	South Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		French Lingala Other	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Kitembo	English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		Français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Lignes directrices, plan de réponse humanitaire,	L'éducation en urgence, l'éducation à haute voix	Yes	Internet search Shared by colleagues	1
87		National		Male	31-40	South Kivu	Peri-urban	National NGO staff		Swahili		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Illustrations	1	1	1	0	0	1	0		Français	French Lingala Swahili Mashi	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Convention relative aux droits de l'enfant, Manuel développant les compétences de vie courante, les reformes curriculaire; les manuels sur la consolidation de la paix en mieux scolaire et dans la communauté; La loi 2006 et 2009 relatives aux violences sexuelles et base sur le genre et la protection de l'enfant...	L'encadrement socio-professionnel et psychosocial	Yes	Internet search Sent to me via email Paper copy in the field office Shared by colleagues From training and meetings	1
88		National	Child Protection	Male	31-40	South Kivu	Rural	Social worker		Lingala		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	j'ai seulement eu accès aux documents de la protection de l'enfance et pas de l’éducation	... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Easy to access	1	0	1	0	0	0	0		français	French Lingala Swahili	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		différentes lois sur la protection de l'enfance	oui,les manuels sur la structuration de l'enseignement en RDC	Yes	Internet search Online platform from education cluster Sent to me via email From training and meetings	1
89		National		Male	20-30	South Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		English French Mashi	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je n'ai pas encore eu connaissance de ces documents	I don't know		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Type (e.g video, written, online) Length of resources Illustrations	1	1	1	1	1	1	0		FRANCAIS OU SWAHILI	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		AUCUN DOCUMENT DU POLE EDUCATION POUR LE MOMENT	TOUTES RESSOURCES DISPONIBLES CADRANTN AVEC L'EDUCATION ET LA PROTECTION DE L'ENFANCE, ET EN PARTICULIER POUR LES FILLES	Yes	Internet search From training and meetings Other	1
90		National		Male	31-40	South Kivu	Rural	National NGO staff		French		Swahili	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi Kilega	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi Kilega	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0		Yes		Yes	application dans les activités sur dans la proctetion	… guidance/resources are complicated and difficult to understand … guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	1	1	0	0	0	1	0	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online)	1	1	0	1	0	0	0		note d'orientation sur la situation de l’éducation en urgence	French Swahili Mashi Kilega	0	1	0	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0		pour l’éducation les lignes directrices du cluster Education	oui wash, abris et sante	Yes	Internet search Online platform from education cluster From training and meetings	1
91		National		Male	20-30	North Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are not relevant to my work	0	1	0	0	1	0	0	0		Type (e.g video, written, online) Illustrations	0	0	0	1	0	1	0		Français	English Swahili	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		L'égalité du genre dans l'education des enfants pour la promotion de la jeunesse	Toutes les filles à l'école, l'inerdition des enfants mineurs dans le carrières minières et aux travaux lourds	Yes	Internet search	1
92		National		Female	61-70	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		French		French Lingala Swahili Other	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba, Swahili	English French Lingala Swahili Other	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	Yes		Yes	Les documents sont en ligne et les images sont difficilement lisibles	… guidance/resources are in a format that is not accessible to me (for example only available online)	0	0	0	1	0	0	0	0		Language of content Topic Type (e.g video, written, online) Illustrations	1	1	0	1	0	1	0		Française et Anglaise	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Action du GPE pour l'Education et la Protection de la Petite Enfance,Stratégie sectorielle de l’éducation et de la formation 2016-2025	Prise en charge de la scolarité des enfants vulnérables du cycle primaire: Kits scolaires, santé et nutrition	Yes	Internet search	1
93		National		Male	20-30	Kasaï-Oriental	Urban	National NGO staff		French		English French Lingala Other	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba, langue des signes congolaise et américaines	English French Lingala Other	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba, langue des signes congolaise et américaines	English French Lingala Other	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba	Yes		Yes	Difficultés d'accessibilité et d'utilisation	… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources don't not offer the level of detail I need	0	1	0	0	0	1	0	0		Topic Illustrations	0	1	0	0	0	1	0		Français et anglais	Other	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	Tshiluba et langue des signes congolaise ou alors américaine	Documents en Courrier électronique	Oui, sur l'éducation des personnes vivant avec handicap surtout les malentendants (sourds) et les aveugles	Partially	Sent to me via email Shared by colleagues	0
94		National		Male	41-50	South Kivu	Urban	National NGO staff		Swahili		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	l'acces au document et a la formation de ces documents pour prendre leur connaissance	... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic Other	0	1	0	0	0	0	1	ma formation dans le domaine de la protection et de l'education	en francais, anglais	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		edu cation en urgence, le standards minimum, les lignes directrices	oui, l'education en urgence, les standards minimum, les lignes directrices	Yes	Internet search Shared by colleagues From training and meetings	1
95		National		Male	41-50	North Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		Yes		Yes	pas des bublioteques disponibles sauf en cas d'atelier et foramtion qu'on peut acceder aux modules et outils du programme protection de l'enfant et éducation	... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Topic	0	1	0	0	0	0	0		francaise	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		la sythese sur les documents juridiques portants la gratuité de l'enseignement primaire en vue d'une vulgarisation et applicabilité par toutes les coushes .	oui	Partially	From training and meetings	0
96			Education	Male	31-40	South Kivu	Rural	EiE coordinator/manager		French		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Yes		No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Illustrations	1	1	1	0	0	1	0		Français	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		Lignes directrices de protections de l'enfant	Approfondir sur les mariages d'enfants, mariages précoces et mariages forcés et ainsi sur l'inclusion des enfants vivant avec handicaps.	Yes	Sent to me via email Shared by colleagues From training and meetings	0
97		National		Male	31-40	South Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		French Mashi	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je ne l'avez pas eu	Yes	avoir les copies en dure ou ce document et l'endroit le trouver	… other	0	0	0	0	0	0	0	1	je ne suis pas informé même de ce document	Language of content	1	0	0	0	0	0	0		ras	French Swahili	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		RAS	il faut d'abord l'avoir pour s'intéresser des sujets	Yes	Paper copy in the field office	0
98		National		Male	41-50	South Kivu	Rural	National NGO staff		Swahili		English French	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	pas	English French Swahili Other	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	Kinyamulenge, Kibembe et Kifuliro	No	ce document n'etait pas partage	I don't know		… guidance/resources use a lot of jargon, abbreviations and difficult terminology … guidance/resources are in a language I don’t read or understand fluently	0	1	1	0	0	0	0	0		Topic Length of resources	0	1	0	0	1	0	0		Francais	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		La protection de l'enfant	le mariage precosse	Partially	Internet search Shared by colleagues	1
99		National		Male	41-50	South Kivu	Urban	School principal		Swahili		English French Mashi	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Lingala Swahili Mashi	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0		English French Swahili	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Je ne les ai pas reçu	No		... guidance/resources are clear and helpful	0	0	0	0	0	0	1	0		Language of content Topic Easy to access Illustrations	1	1	1	0	0	1	0		FRANÇAIS	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		INEE	adaptation des programmes scolaires	Yes	Internet search Sent to me via email From training and meetings	1
100		National		Male	41-50	Haut-Uele	Rural	International NGO staff		Lingala		French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		French Lingala	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0		No	Sous information sur la disponibilité de ces documents, surtout en milieu rural.	I don't know		… other	0	0	0	0	0	0	0	1	faible niveau de vulgarisation des ressources en milieu rural	Other	0	0	0	0	0	0	1	cf.12	Je ne les ai pas exploités	French	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		Rien	Je souhaiterais m’imprégner du contenu offert	Partially	Other	0