Iowa Interpreter Contact Database (Responses)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
Timestamp
What kind of license for interpreting do you hold?Do you represent an individual or an organization?NamePreferred Phone NumberPreferred E-mail AddressHourly RateTwo-hour Minimum?General AvailabilityIn what city do you primarily work?What are your specialities?What certifications/exam scores do you hold?What are your sign language strengths?Other than English, in what spoken languages are you fluent?
2
To be added, click here:https://goo.gl/forms/2NGQpipmbgin1JrD3
3
4/16/2015 13:42:55Permanent (Iowa)IndividualLeah Phipps402-321-1867Leah.phipps@gmail.com$35YesDays, WeekendsAmes/Webster CityEducation, Medical, Social WorkEIPA 3.5-4.0CASE, PSE, ASL
4
9/16/2015 13:58:05Permanent (Iowa)IndividualTammy Silver319-450-4830tjsilver@live.com$30.00YesNights, Weekends
Cedar Rapids and Dubuque
Education, Medical, Theatrical, ReligiousEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
5
5/20/2016 17:24:09Permanent (Iowa)
Hayes Interp. Services Inc
Ellen C Hayes515-669-7817hayesinterp@gmail.comNo
Days, Nights, Weekends
Central IowaMedical, Mental Health, ReligiousRID CI/CT, NAD III, IV or V, EIPA 4.0 or betterPSE, ASL
6
5/19/2016 16:08:11Permanent (Iowa)OrganizationEllen Hayes515-669-7817hayesinterp@aol.comNo
Days, Nights, Weekends
Central IowaMedical, Mental Health, ReligiousRID CI/CT, NAD III, IV or V, EIPA 4.0 or betterPSE, ASL
7
7/22/2016 22:51:50Permanent (Iowa)IndividualMaria Darnell5632190212Mdroste88@hotmail.com$28Yes
Days, Nights, Weekends
ClintonEducationEIPA 3.5-4.0PSE
8
4/18/2016 11:19:12Permanent (Iowa)IndividualSheryl Gray563-243-1944sajacobsen@hotmail.com$30/hrNights, WeekendsClinton, IAEducationEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
9
4/27/2015 14:40:11Permanent (Iowa)IndividualErin Drake712-310-4441edrake134@gmail.com$45.00YesDaytime after 3:30pmCouncil BluffsEducation, Social WorkEIPA 4.0 or betterCASE, ASL
10
4/16/2015 11:12:29Permanent (Iowa)IndividualMarsha Wright4024901458wrightmarshaa@gmail.comYesDays, Nights, WeekendsCOUNCIL BLUFFSEducation, Medical, Social WorkNICCASE, PSE, ASL
11
4/22/2015 16:17:53Permanent (Iowa)IndividualMikayla Schanou4026601778Mschanou@gmail.com$25-$30YesNights, WeekendsCouncil BluffsEducation, Theatrical, Social Work, Mental HealthED:K-12, EIPA 3.5-4.0SEE (I or II), CASE, PSE, ASL
12
4/20/2015 12:39:25Permanent (Iowa)IndividualMonica Dixon402-312-0926monicadixo@cox.net$40.00YesNights, WeekendsCouncil Bluffs, IaEducation, Medical, Mental Health, ReligiousED:K-12, EIPA 4.0 or betterCASE, PSE, ASL
13
4/24/2015 8:14:43Permanent in both Iowa and NebraskaIndividualLeah Wright712-326-4502llwright10@gmail.comYesNights, WeekendsCouncil Bluffs/OmahaEducation, Theatrical, ReligiousEIPA 3.5-4.0, QAST level IVCASE, PSE
14
4/16/2015 10:40:00Permanent (Iowa)IndividualMeghann Cassidy402-639-7714meghannmcassidy@gmail.com$45YesDays, Nights, WeekendsCouncil Bluffs/OmahaEducation, TheatricalRID CI/CTCASE, PSE, ASL
15
4/16/2015 12:54:36Permanent in Iowa and NebraskaIndividualJustin Cyboron308-440-4106justin.cyboron@gmail.comYesDays, Nights, WeekendsCouncil Bluffs/Omaha areaEducation, Theatrical, Social Work, Religious, business and VREIPA 3.5-4.0, Nebraska QASTPSE, ASL
16
4/23/2015 11:51:26Permanent (Iowa)IndividualRegina Smith712-520-5655reginaterp4u@gmail.com$45YesDays, Nights, WeekendsCouncill Bluffs, IA and Omaha, NEEducation, Medical, Theatrical, Social Work, Religious, OTCBA, NIC, OTC, EIPA 3.5-4.0PSE, ASL
17
4/17/2015 8:57:37Permanent (Iowa)IndividualAddie Kruse309-230-3535addiek10@yahoo.comNights, WeekendsDavenportEducationEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
18
5/11/2015 14:02:00Permanent (Iowa)OrganizationLori Borkgren3092923169lborkgren@mbaea.org24.87YesDaysDavenport IowaEducationEIPA 3.5-4.0PSE
19
3/2/2016 10:01:01Permanent (Iowa)IndividualMelissa Potter563-210-6579mwinterp@hotmail.comYesDavenport/ ClintonEducationEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
20
4/28/2015 8:07:31Permanent (Iowa)IndividualDe Anne Carlson515-771-4527deanneterp@gmail.com35NoDays, Nights, WeekendsDes MoinesEducation, Medical, Social Work, Mental HealthEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
21
5/19/2016 18:11:20Permanent (Iowa)IndividualJulia Matson 515-450-8911matson.julia@gmail.com$37 day hours / $42 nights and weekendsNo
Days, Nights, Weekends
Des MoinesEducation, Medical, Theatrical, Social Work, Religious, Deaf-BlindNIC Master, EIPA 3.5-4.0PSE, ASL
22
4/21/2015 8:26:13Permanent (Iowa)IndividualKimberly Nitcher515-975-1712kym.nitcher@gmail.com35NoNights, WeekendsDes MoinesEducationEIPA 3.5-4.0CASE
23
4/28/2015 8:02:52Permanent (Iowa)IndividualLeslie Stern515-249-7350lesliea.stern@gmail.com$30/hrNoDays, Nights, WeekendsDes MoinesEducation, Social WorkEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
24
7/20/2016 12:52:42Permanent (Iowa)OrganizationJeremy Hanson5157074906Jeremyh49@msn.comYes
Days, Nights, Weekends
Des Moines NIC, EIPA 3.5-4.0ASL
25
4/16/2015 12:03:35Permanent (Iowa)IndividualHeidi Parrow507-384-8258heidiparrow@hotmail.com$35YesDays, Nights, WeekendsDes Moines and surrounding central iowaEducation, ReligiousNIC, EIPA 3.5-4.0ASL
26
5/19/2016 19:17:44Permanent (Iowa)IndividualJoy Milligan515 321 7701jmilligan.1@juno.com$50.00Yes
Des Moines and surrounding central iowa
Education, Medical, Social Work, Mental Health, Religious, VRSIC/TCPSE, ASL
27
5/6/2015 9:41:51Permanent (Iowa)IndividualStephanie Hanson515-710-9842jeremyh49@msn.comvariesYesDays, Nights, WeekendsDesMoines and surrounding areasEducation, Medical, Social Work, Mental HealthEIPA 3.5-4.0ASL
28
4/16/2015 13:11:19Permanent (Iowa)IndividualIvy Miller563-650-5864Imiller@dbqschools.orgYesNights, WeekendsDubuqueEducationEIPA 3.5-4.0CASE, PSE
29
4/17/2015 7:44:33Permanent (Iowa)IndividualSarah Delaneysdelaney@dbqschools.org$35.00YesNights, WeekendsDubuqueEducationEIPA 3.5-4.0CASE, PSE
30
4/17/2015 7:44:33Permanent (Iowa)IndividualRobin Lilleskovrlilleskov@dbqschools.org$35.00YesNights, WeekendsDubuque, IAEducation, ReligiousEIPA 3.5-4.0CASE
31
4/21/2015 14:49:51Permanent (Iowa)IndividualDelia Hoffman5153510986hoffman@wccta.netDays, Nights, WeekendsFort DodgeEducation, ReligiousEIPA 4.0 or betterCASE, ASL
32
9/16/2015 14:34:12Permanent (Iowa)IndividualKip Jackson608-794-2735pastorkj@chorus.net35 + travel 25/hrYesNights, WeekendsGuttenbergEducation, Theatrical, ReligiousED:K-12, EIPA 3.5-4.0SEE (I or II), PSE, ASL
33
9/16/2015 9:13:34
Permanent (Iowa & PreK-12 Illinois)
IndividualLori DeKeyrel563-299-9597Liftd67@gmail.com$35Yes
Days, Nights, Weekends
Muscatine, Iowa City, and the Quad CitiesEducation, Medical, Social Work, Mental Health, Religious, JobEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
34
4/16/2015 12:18:18Permanent (Iowa) (Nebraska)IndividualBethany Koubsky402-250-2438Bjkoubsky@gmail.com$45YesDays, Nights, WeekendsOmahaEducation, Medical, Theatrical, Mental HealthRID CI/CTPSE, ASL
35
4/17/2015 13:01:10Permanent (Iowa & Nebr)Individualgeri knoebel402.290.1310gerik3@cox.net40YesDays, Nights, WeekendsOmahaEducation, Medical, Theatrical, Social Work, Mental Health, ReligiousEIPA 3.5-4.0CASE, PSE
36
5/21/2015 14:39:00Permanent in both Iowa and NebraskaIndividualKate Kaldenberg4027093249katieschweer@hotmail.com$40YesDays, Nights, WeekendsOmahaNICPSE
37
4/16/2015 16:28:47Permanent in both Iowa and NebraskaIndividualKaren Potter-Maxwell402-681-8551kpottermaxwell@cox.net$40 - $45 - $50 depending on the situationYesDays, Nights, WeekendsOmaha - Council BluffsEducation, Legal, Medical, Theatrical, Social Work, Mental HealthRID CI/CT, IC/TCCASE, PSE, ASL
38
4/24/2015 8:38:20Permanent (Iowa)IndividualJamy Elker402-203-3905jelkerterp@gmail.com$45YesDays, Nights, WeekendsOmaha, Council Bluffs areaLegal, Medical, Theatrical, Social Work, Mental HealthRID CI/CT, NIC MasterPSE, ASL
39
4/16/2015 14:03:51Permanent in both Iowa and NebraskaIndividualCathy Mann Christiansen402-250-4093cathy.c@cox.net$40.00-50.00YesDays, Nights, WeekendsOmaha, NETheatrical, Social Work, Business, Safety, BankingRID CT, QUAST 5/5PSE, ASL
40
4/16/2015 11:23:20Permanent (Iowa)IndividualJen Herzog 402.203.2475jenherzog@yahoo.com$40YesNights, WeekendsOmaha/Council Bluffs Education, Social WorkRID CI/CTPSE, ASL
41
4/17/2015 8:38:52Permanent (Iowa)IndividualJanet Chaplin6413731239jchaplin@ifacadets.net$35.00YesDays, Nights, WeekendsOpenEducation, Medical, Social WorkEIPA 3.5-4.0, Iowa and Missouri LicensePSE, ASL
42
12/8/2015 20:10:12Permanent (Iowa)IndividualPat Monroe712-435-9663iowadeaf@aol.comvaries ont assignmentYes
Days, Nights, Weekends
PellaEducation, Medical, Mental Health, ReligiousEIPA 3.5-4.0, Licensed in SD and Wis and IowaPSE, ASL
43
9/17/2015 14:36:12Permanent (Iowa)OrganizationDawn Gooley7123015405dgooley@nwaea.org30NoNights, WeekendsSioux CityEducation, MedicalEIPA 4.0 or betterCASE, ASL
44
4/17/2015 10:41:21Permanent (Iowa)IndividualKristie712-898-3312jkamick@wiatel.netYesNights, WeekendsSioux CityEducation, Medical, Mental HealthNIC, EIPA 4.0 or betterCASE
45
8/31/2016 22:12:19
Permanent in both Iowa and Nebraska
OrganizationRachel Johns712-251-2239Deafvoyc@cableone.netDepends on assignmentYesDays, WeekendsSioux City areaEducation, Medical, Theatrical, Social Work, Mental Health, Religious, CommunityNIC, NAD III, IV or VPSE, ASL
46
8/5/2015 15:29:21Permanent (Iowa) (Nebraska(IndividualSuzie Pauley402-250-5781pauley1002@heartland.netvariable usually $45.00YesDays, Nightssouthwest IowaLegal, Medical, Mental Health, Religious, VRS NIC, QAST 5/5CASE, PSE, ASL
47
10/1/2015 9:53:24Permenant (Iowa)IndividualBethany Johnson515-313-8010bethanyekstrand@gmail.comYesNights, WeekendsSpencerEducationCASE, ASL
48
10/26/2015 9:43:46Permanent (Iowa)IndividualPeggy Lueck605 351 2862plueck@spencerschools.orgYes
 Nights, Weekends & Summer
Spencer, IowaEducationEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
49
5/20/2015 10:46:32Permanent (Iowa)OrganizationCindy Crawford(515) 249-6580interpreter93@hotmail.com$40NoDaysSurrounding Des MoinesEducationRID CI/CT, EIPA 4.0 or betterPSE, ASL
50
8/22/2016 10:36:34Permanent (Iowa)IndividualKarlene Kischer-Browne3199610715karlene.kischer-browne@uni.eduNoDays, NightsWaterlooEducation, Medical, Theatrical, Social WorkRID CI/CT, EIPA 4.0 or betterCASE, PSE, ASLGerman
51
5/27/2015 9:05:22Permanent (Iowa)IndividualVanessa Headington319-404-5389headingtonv@waterlooschools.org$30YesDays, Nights, WeekendsCedar Falls, IAEducation, VocationalEIPA 3.5-4.0PSE, ASL
52
4/16/2015 11:55:05Permanent (Iowa)IndividualChristy Schilling319-939-1550Christyschilling81@gmail.com$33YesDays, Nights, WeekendsWaterloo/Cedar FallsEducation, MedicalNIC, EIPA 4.0 or betterPSE
53
4/17/2015 8:23:11Permanent (Iowa)IndividualRebecca Marks4026516224rebeccasmarks@gmail.comYesNights, WeekendsWest Des MoinesEducation, Religious, musicEIPA 4.0 or better, QAST 4SEE (I or II), CASE, PSE, ASL
54
5/21/2016 19:29:43Permanent (Iowa)IndividualDarci King5632999628Darci.king@gmail.comMuscatine, IowaEducationEIPA 3.5-4.0PSE, CASE
55
9/20/2017 9:29:32
Permanent in both Iowa and Nebraska
IndividualNancy Pietrzak402-639-5133terpin4u@gmail.com
Depends on situation
Yes
Days, Nights, Weekends
COUNCIL BLUFFS
Education, Medical, Mental Health
NIC, EIPA 4.0 or betterCASE, PSE
56
11/8/2018 16:20:39Permanent (Iowa)IndividualChristina Drummer6414857411deputyswife@gmail.com$30YesNights, WeekendsTama
Education, Medical, Social Work
EIPA 3.5-4.0PSE, ASL
57
11/9/2018 13:13:43Permanent (Iowa)IndividualKristina Dalen4026122750kanndalen9@gmail.com45YesNights, WeekendsCouncil Bluffs
Education, Social Work, Mental Health
NIC, EIPA 3.5-4.0PSE, ASL
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu