ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAX
1
№ книжкиМова перекладу
language
LanguageНазва мовою перекладу

Title in translation
автор мовою перекладу

Author in translation
AMAZONGoodReadsWhere to buyНазва (українською)

Title in ukr
Назва (англійською)

Title in eng
Автор
(українською)

Author
автор англійською

Author in eng
Літературний жанр

Genre
Перекладач

Translator
Іноземне видавництво

Foreign publisher
Українське видавництво

Publisher in Ukraine
ISBNРік публікації

Year of publishing
по програмі підтримки перекладів

Program of supporting translations
2
1німецькаGermanMit spitzer Feder
Tetjana Trofymenko
https://www.amazon.com/Mit-spitzer-Feder-author/dp/3948259135/ref=sr_1_1?crid=1YIIAMWMMBGGY&dib=eyJ2IjoiMSJ9.rh3dBSK9EygM1ICO98Ohlw.VfThYI2a8-UCCvS0ReLJvfS1gILW5gz8Q_-eOD1Sxw4&dib_tag=se&keywords=9783948259136&qid=1759822077&sprefix=9783948259136%2Caps%2C416&sr=8-1
https://www.goodreads.com/book/show/205611598-mit-spitzer-feder
"Mit spitzer Feder" online kaufen
#окололітературне#aboutliteratureТетяна Трофименко
Tetiana Trofymenko
Non-fictionBeatrix Kersten
Akademische Verlagsbuchhandlung Friedrich Mauke KG
Vivat97839482591362023Translate Ukraine
3
2польськаPolish#matematyka
Kuźmеnko Dmytro
https://www.amazon.com/s?k=9788381183444&crid=3DZYR5GJBLKCO&sprefix=9788381183444%2Caps%2C229&ref=nb_sb_noss
https://www.goodreads.com/book/show/97018027-matematyka
#щотакематематика?#whatismath?Кузько КузякінKuzko Kuziakin
Children's literature, Non-fiction
Olga Domaracka
Gdanskie Wydawnictwo Oświatowe Sp. z o.o. sp.k
Талант97883811834442021Translate Ukraine
4
3словенськаSlovenian140 decibelov tišineAndrij Bečinski
https://www.goodreads.com/book/show/56849613-140-decibelov-ti-ine?from_search=true&from_srp=true&qid=JJnRGvABNk&rank=1
140 децибелів тиші
141 decibels of silence
Андрій Бачинський
Andriy Bachynskiy
FictionAndreja KalcMalinc
Видавництво Старого Лева
97896168869252019Translate Ukraine
5
4польськаPolish300 mil na Wschód
Bogdan Kołomyjczuk
Видання відсутнє
300 миль на схід
300 Miles to the East
Богдан Коломийчук
Bohdan Kolomiichuk
Fiction
Ryszard Kupidura
Anagram Publishing House
Видавництво Старого Лева
97883682731062024Translate Ukraine
6
5латиськаLatvian36 un 6 kaķi
Halina Vdovičenko
https://www.goodreads.com/book/show/56261157-36-un-6-ka-i
36 і 6 котів36 and 6 catsГалина Вдовиченко
Halyna Vdovychenko
Children's literature
Marians RižijsLatvijas Mediji
Видавництво Старого Лева
97899341585752020Translate Ukraine
7
6сербськаSerbian50% u pravu
Oleksandr Bojčenko
Видання відсутнє
50 відсотків рації
50 percent of the truth
Олександр Бойченко
Oleksandr Boichenko
Non-fiction
Alla Tatarenko, Milena Ivanovic
Kulturni centar Novog Sada
Видавництво 21
97886793181452020Translate Ukraine
8
7хорватськаCroatianAbeceda rata
Jevgenij Stepanenko, Solomija Stepanenko
Видання відсутнє
Абетка війни
The Alphabet of War
Євген Степаненко, Соломія
Степаненко
Yevhen Stepanenko and Solomiya Stepanenko
Children's literature
Dariya Pavleshen
Jesenski & Turk d.o.o.
Видавництво Старого Лева
97895338108052024Translate Ukraine
9
8польськаPolish
Morele rozkwitają nocą
Ola Rusina
https://www.amazon.com/Morele-rozkwitaj%C4%85-noc%C4%85-%D0%9E%D0%BB%D1%8F-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B0/dp/8381504945/ref=sr_1_1?crid=OMUC0ELUA9IM&dib=eyJ2IjoiMSJ9.X0_v-1hlsnrByz59gQ3GDw.em8OA32v_YK4Hz43wehqcCb_VutUgJHFfAtuyu2jao8&dib_tag=se&keywords=9788381504942&qid=1759823044&sprefix=9788381504942%2Caps%2C213&sr=8-1
https://www.goodreads.com/book/show/217443692-morele-rozkwitaj-noc
Абрикоси зацвітають уночі
Apricots bloom at night
Оля РусінаOla RusinaFiction
Joanna Majewska-Grabwowska
Wydawnictwo Dwie Siostry
Видавництво Старого Лева
97883815049422023Translate Ukraine
10
9англійськаEnglish
The Lawyer from Lychakiv Street
Andriy Kokotiukha
https://www.goodreads.com/book/show/56818429-the-lawyer-from-lychakiv-street
Адвокат із Личаківської
The Lawyer from Lychakiv Street
Андрій Кокотюха
Andriy Kokotiukha
FictionYuri Tkacz
Glagoslav Publications
Фоліо97819128949632020Translate Ukraine
11
10арабськаArabicأجنبية في سيارة حمراءمارينا هريميتش
https://www.goodreads.com/book/show/55850956
Ажнабія на червоній машині
Azhnabia in a red car
Марина ГримичMaryna HrymychFiction
Imadeddine Raef
Arab Scientific Publishers, Inc.
Нора-Друк97861401316202020Translate Ukraine
12
11німецькаGerman
Die Geschichte von Romana. Das Amadoka-Epos 1 (Die Amadoka-Trilogie)
Sofia Andruchowytsch
https://www.amazon.com/Die-Geschichte-von-Romana-Amadoka-%C2%ADEpos-ebook/dp/B0BTDQXVFH/ref=sr_1_1?crid=3EBIK5VNMRUBJ&dib=eyJ2IjoiMSJ9.QdcP2uFpVIdrAgnAnipiRQ.tVo20DCY4y-2XLikqyD57Kj5mrUcYGrSTAN1t4X7OYU&dib_tag=se&keywords=978-3701717637&qid=1759823410&s=digital-text&sprefix=978-3701717637%2Cdigital-text%2C180&sr=1-1
https://www.goodreads.com/book/show/122777839-die-geschichte-von-romana
"Die Geschichte von Romana" online kaufen
АмадокаAmadoka, Part 1Софія Андрухович
Sofia Andruhovych
Fiction
Alexander Kratochvil , Maria Weissenböck
Residenz Verlag
Видавництво Старого Лева
370171763X, 9783701717637
2023Translate Ukraine
13
12німецькаGerman
Die Geschichte von Uljana. Das Amadoka-Epos 2 (Die Amadoka-Trilogie)
Sofia Andruchowytsch
https://www.amazon.com/gp/product/3701717648/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=3701717648&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/202457748-die-geschichte-von-uljana
"Die Geschichte von Uljana" online kaufen
АмадокаAmadoka, Part 2Софія Андрухович
Sofia Andruhovych
Fiction
Maria Weissenboeck
Residenz Verlag
Видавництво Старого Лева
3701717648, 9783701717644
2023Translate Ukraine
14
13німецькаGerman
Die Geschichte von Sofia. Das Amadoka-Epos 3 (Die Amadoka-Trilogie)
Sofia Andruchowytsch
https://www.amazon.com/gp/product/3701717656/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=3701717656&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/220377217-die-geschichte-von-sofia
"Die Geschichte von Sofia" online kaufen
АмадокаAmadoka, Part 3Софія Андрухович
Sofia Andruhovych
Fiction
Maria Weissenboeck
Residenz Verlag
Видавництво Старого Лева
37017176572024Translate Ukraine
15
14хорватськаCroatianAmadoca
Sofija Andruhovič
https://www.goodreads.com/book/show/60640770-amadoca?from_search=true&from_srp=true&qid=pK4arbtlHi&rank=1
АмадокаAmadokaСофія Андрухович
Sofia Andruhovych
Fiction
Ana Dugandžić i Dariya Pavlešen
Edicije Bozicevic
Видавництво Старого Лева
97895336201522021Translate Ukraine
16
15болгарськаBulgarianАнтенаСергий Жадан
https://www.goodreads.com/book/show/58487006
АнтенаAntennaСергій ЖаданSerhiy ZhadanPoetry
Rayna Kamberova
PARADOX
Meridian Czernowitz
97895455334882020Translate Ukraine
17
16польськаPolishAntenaSerhij Żadan
https://www.amazon.com/gp/product/836550281X/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=836550281X&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/55442787-antena
АнтенаAntennaСергій ЖаданSerhiy ZhadanPoetryBohdan Zadura
Wroclaw Literature House
Meridian Czernowitz
97883655028102020Translate Ukraine
18
17шведськаSwedishAntennenSerhij Zhadan
https://www.amazon.com/gp/product/9189526554/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=9189526554&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/63236573-antennen
АнтенаAntennenСергій ЖаданSerhiy ZhadanPoetry
Nils Håkanson, Dmitri Plax
Fri tanke
Meridian Czernowitz
97891895265562020Translate Ukraine
19
18грецькаGreek
Ανθολογία νέων Ουκρανών ποιητών
antologyВидання відсутнє
Видання відсутнє
Антологія молодої української поезії
Anthology of Young Ukrainian Poetry
Лесь Белей, Богдан-Олег Горобчук, Олена Гусейнова, Вано Крюгер, Мирослав Лаюк, Тарас Малкович, Катерина Міхаліцина, Юлія Стахівська, Ірина Цілик, Ірина Шувалова, Любов Якимчук
antologyPoetry
Eleni Katsioli (Ελένη Κατσιώλη)
Vakxicon Publications
Вибрані поезії97896063815912020Translate Ukraine
20
19італійськаItalian
Negli occhi di lei Antologia di scrittrici ucraine contemporanee
Maria Matios, Jevhenija Kononenko, Oksana Zabužko, Iren Rozdobutko, Ljudmyla Taran, Sofia Majdanska, Larysa Denysenko, Svitlana Pyrkalo, Dzvinka Matijaš, Natalka Snjadanko
https://www.amazon.com/gp/product/8836291473/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=8836291473&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/102675989-negli-occhi-di-lei-antologia-di-scrittrici-ucraine-contemporanee
Антологія сучасної жіночої прози
Her stories. An Anthology of New Ukrainian Women Prose Writers
Оксана Забужко, Людмила Таран, Софія Андрухович, Лариса Денисенко, Євгенія Кононенко, Дзвінка Матіаш, Марія Матіос, Софія Майданська, Світлана Поваляєва, Світлана Пиркало, Ірен Роздобудько, Наталка Сняданко
Oksana Zabuzhko, Lyudmyla Taran, Sofia Andrukhovych, Larysa Denysenko, Yevhenia Kononenko, Dzvinka Matiash, Maria Matios, Sofia Maidanska, Svitlana Povaliayeva, Svitlana Pyrkalo, Iren Rozdobudko, Natalka Sniadanko
Fiction
Lorenzo Pompeo
Besa Muci (Salento Books)
Вибрані твори97888362914722020Translate Ukraine
21
20польськаPolish
Antologia poezji ukraińskiego modernizmu. Od Łesi Ukrainki do Bohdana-Ihora Antonycza
antologyВидання відсутнє
Видання відсутнє
Антологія української модерністської поезії
Anthology of Ukrainian Modernist Poetry
Леся Українка, Василь Стефаник, Микола Вороний, Агатангел Кримський, Богдан Лепкий, Василь Щурат, Микола Філянський, Спиридон Черкасенко, Олександр Олесь, Василь Пачовський, Грицько Чупринка, Мелетій Кічура, Степан Чарнецький, Остап Луцький, Іван Твердохліб, Володимир Свідзінський, Кость Буревій, Яків Савченко, Дмитро Загул, Аркадій Казка, Михайло Драй-Хмара, Микола Зеров, Павло Филипович, Юрій Клен, Клим Поліщук, Олекса Слісаренко, Михайль Семенко, Василь Еллан-Блакитний, Микола Хвильовий, Юрій Дараган, Володимир Коблянський, Майк Йогансен, Валер'ян Поліщук, Василь Атаманюк, Леонід Мосендз, Дмитро Фальківський, Євген Плужник, Володимир Ярошенко, Василь Бобинський, Леонід Чернов, Ладя Могилянська, Юрій Липа, Степан Бен, Василь Чумак, Дмитро Тась, Ґео Шкурупій, Микола Бажан, Марко Вороний, Авенір Коломиєць, Олена Теліга, Олег Ольжич, Олекса Влизько, Богдан-Ігор Антонич
antologyPoetryAdam Pomorski
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jezioranskiego wo Wrocławiu
Суспільне надбання
97883789314542020Translate Ukraine
22
21польськаPolish
Atrakcje z orbitami i bez
Emma Andijewska
https://www.amazon.com/gp/product/8366584429/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=8366584429&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/96552607-atrakcje-z-orbitami-i-bez
Атракціони з орбітами й без
Attractions of the Fair With Orbits and Without
Емма Андієвська
Emma Andiyevska
FictionAneta Kaminska
Fundacja Duzy Format
НВФ Українські Технології
9788366584426 (ISBN10: 8366584429)
2021Translate Ukraine
23
22
азербайджанська
AzerbaijaniTəmsillər
Hrıhorıy Skovoroda
Видання відсутнє
Видання відсутнє
БайкиFables
Григорiй Сковорода. Упорядкував та адаптував Леонід Ушкалов
Hrıhorıy Skovoroda
Children's literature
Mehman Salmanov
Hədəf NəşrləriVivat97899525665672023Translate Ukraine
24
23словацькаSlovakSkovoroda, Bájky
Hrıhorıy Skovoroda
Видання відсутнє
Видання відсутнє
БайкиFables
Григорiй Сковорода. Упорядкував та адаптував Леонід Ушкалов
Hryhorij Skovoroda
Children's literature
Veronika Goldiňáková
DajamaVivat97880813616852024Translate Ukraine
25
24болгарськаBulgarianУкраински басни
Григорий Сковорода
Видання відсутнє
https://www.goodreads.com/book/show/59463182
Байки
Skovoroda, Tales
Григорій Сковорода
Hryhoriy Skovoroda
Children's literature
Христина Йотова
Softpress LTDVivat97861915173742021
26
25македонськаMacedonianХарковски басни
Григориј Сковорода
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Байки ХарківськіKharkiv TalesГригорій Сковорода
Hryhoriy Skovoroda
FictionLenche Toseva
Makedonika Litera
Суспільне надбання
97860816022021Translate Ukraine
27
26болгарськаBulgarianБасни. Трактати
Григорий Сковорода
Видання відсутнє
https://www.goodreads.com/book/show/59604906
Байки. Трактати. Діалоги
Skovoroda, Tales
Григорій Сковорода
Hryhoriy Skovoroda
Fiction
Dimitar Hristov, Marian Petrov
KVC
Суспільне надбання
97861924902942021Translate Ukraine
28
27чеськаCzechBakhmutMyroslav LajukВидання відсутнє
Видання відсутнє
БахмутBakhmutМирослав ЛаюкMyroslav LajukNon-fiction
Alexandra Vojtíšková
Pavel Mervart
Ukraïner Publishing House
97880746565522024Translate Ukraine
29
28грецькаGreek
Το πρόβλημα διδάσκει
Λέσια Ουκρέινκα
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Біда навчить
Trouble Teaches
Леся УкраїнкаLesya Ukrainka
Children's literature
Eleni Katsioli
Vakxikon Publications
Bohdan Publishing House
97861823111582024Translate Ukraine
30
29англійськаEnglishBoryslav in FlamesIvan Franko
https://www.amazon.com/gp/product/1804841102/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1804841102&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/202957075-boryslav-in-flames
Борислав сміється
Boryslav in Flames
Іван ФранкоIvan FrankoFictionYuri Tkacz
Glagoslav Publications
Суспільне надбання
97818048411052023Translate Ukraine
31
30німецькаGerman
Rebellion gegen das Imperium: Die ukrainischen Sechziger
Radomyr Mokryk
https://www.amazon.com/gp/product/3838218736/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=3838218736&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/220855559-mokryk?from_search=true&from_srp=true&qid=FqEhKY9rAD&rank=1
Бунт проти імперії
Rebellion Against the Empire: Ukrainian Sixties Generation
Радомир МокрикRadomyr MokrykNon-fictionChristian Weise
ibidem-Verlag / ibidem Press
A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
97838382187312024Translate Ukraine
32
31англійськаEnglish
Vasyl Stus: Life in Creativity
Dmytro Stus
https://www.amazon.com/gp/product/3838216318/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=3838216318&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
Vasyl Stus: Life in Creativity (Ukrainian Voices, 23) by Dmytro Stus | Goodreads
Василь Стус: життя як творчість
Vasyl Stus: Life in Creativity
Дмитро СтусDmytro StusNon-fiction
Ludmila Bachurina
ibidem-Verlag / ibidem Press
Дух і Літера97838382163172021Translate Ukraine
33
32словацькаSlovakVresová môrkaOksana BulaВидання відсутнє
Vresová môrka by Oksana Bula | Goodreads
Вересова МільHeather MothОксана БулаOksana Bula
Children's literature
Veronika Goldiňáková
Dajama
Видавництво Старого Лева
97880813616782024Translate Ukraine
34
33чеськаCzechVřesová můrkaOksana BulaВидання відсутнє
Vřesová můrka by Oksana Bula | Goodreads
Вересова мільHeather MothОксана БулаOksana Bula
Children's literature
Jirina Dvorakova
Host - vydavatelství
Видавництво Старого Лева
97880275174662023Translate Ukraine
35
34польськаPolish
Wędrowny ptak wojny
Ija KiwaВидання відсутнє
Wędrowny ptak wojny by Ija Kiwa | Goodreads
Вибрані вірші під назвою "Перелітна птаха войни" з книжок "Подальше от рая", "Перша сторінка зими", "Сміх згаслої ватри"
Selected Poems From the Books
Ія КіваIya KivaPoetryAneta KamińskaKatalog Press
Каяла, Дух і літера
97883972216662024Translate Ukraine
36
35грецькаGreek
Μη ζητάς τίποτε άλλο παρά μόνο θαλπωρή
Κατερίνας Μπάμπκινα
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Вибрані поезіїSelected poemsКатерина Бабкіна
Kateryna Babkina
Poetry
Giorgos Moleskis
PBP Vintagebooks Publications
Клуб Сімейного Дозвілля
97896063817442020Translate Ukraine
37
36болгарськаBulgarian
Изгнаникът и грешницата
Андрий Кокотюха
Видання відсутнє
Изгнаникът и грешницата (Изгнаникът, #4) by Andriy Kokotukha | Goodreads
Вигнанець і грішниця
The Exile and Sinner
Андрій Кокотюха
Andriy Kokotiukha
FictionGalina ZlatarevaArhipelag EOODVivat97895445605462021Translate Ukraine
38
37болгарськаBulgarian
Изгнаникът и вещицата
Андрий Кокотюха
Видання відсутнє
Изгнаникът и вещицата (Изгнаникът, #2) by Andriy Kokotukha | Goodreads
Вигнанець і навчена відьма
The Exile and the Trained Witch
Андрій Кокотюха
Andriy Kokotiukha
FictionGalina ZlatarevaArhipelag EOODVivat97895445605392021Translate Ukraine
39
38болгарськаBulgarian
Изгнаникът и върколакът
Андрий Кокотюха
Видання відсутнє
Изгнаникът и върколакът (Изгнаникът, #3) by Andriy Kokotukha | Goodreads
Вигнанець і перевертень
The Exile and a werewolf
Андрій Кокотюха
Andriy Kokotiukha
FictionGalina ZlatarevaArhipelag EOODVivat97895445605532021Translate Ukraine
40
39болгарськаBulgarian
Изгнаникът и черната вдовица
Андрий Кокотюха
Видання відсутнє
Изгнаникът и черната вдовица (Изгнаникът, #1) by Andriy Kokotukha | Goodreads
Вигнанець і чорна вдова
The Exile and the Black Widow
Андрій Кокотюха
Andriy Kokotiukha
FictionGalina ZlatarevaArhipelag EOODVivat97895445605222021Translate Ukraine
41
40англійськаEnglish
Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora
AntologyВидання відсутнє
Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora by Valya Dudycz Lupescu | Goodreads
Вишиті світи: Фантастична проза з України та її діаспори
Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora
АнтологіяantologyFiction
Kateryna Darchyk, Oksana Katsanivska, Hanna Leliv, Alla Perminova, Tetiana Savchynska, Michael M. Naydan, Svetlana Lavochkina
Atthis Arts
Meridian Czernowitz
97819616541052023Translate Ukraine
42
41польськаPolishWojna od tyłówAndrij LjubkaВидання відсутнє
Видання відсутнє
Війна з тильного бокуWar From BehindАндрій ЛюбкаAndriy LyubkaNon-FictionMarek S. Zadura
Fundacja Pogranicze
Meridian Czernowitz
978­83­68114­17­12024Translate Ukraine
43
42англійськаEnglish
War for reality: How to win in the world of fakes, truths and communities
Dmytro Kuleba
https://www.amazon.com/reality-world-fakes-truths-communities/dp/6178286384/ref=sr_1_1?crid=1O4YVWHTY8QP8&dib=eyJ2IjoiMSJ9.UhFtawd7QKwDNYKtrfzN4w.mxyp_6V-vS72RZfBwM_07Mb31eKPqzVftdVe4Esmj54&dib_tag=se&keywords=9786178286385&qid=1759937887&sprefix=9786178286385%2Caps%2C278&sr=8-1
War for reality. How to win in the world of fakes, truths and communities by Kuleba Dmytro | Goodreads
Війна за реальність. Як перемагати у світі фейків, правд і спільнот
War for reality: How to win in the world of fakes, truths and communities
Дмитро КулебаDmytro KulebaNon-FictionSergiy SviatenkoKnigoloveКниголав97861782863852023Translate Ukraine
44
43англійськаEnglish
How War Changed Rondo
Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
https://www.amazon.com/How-Changed-Rondo-Romana-Romanyshyn/dp/1592703674/ref=sr_1_1?crid=2P1S9RGP3HDNO&dib=eyJ2IjoiMSJ9.z27_qUcpqim2o-kiSCDOMw.vKH_K6u5S7UDUMrakPzKngvzAFDB4s7M-yJJkExOUrM&dib_tag=se&keywords=9781592703678&qid=1759937877&sprefix=9781592703678%2Caps%2C276&sr=8-1
How War Changed Rondo by Romana Romanyshyn | Goodreads
Війна, що змінила Рондо
How War Changed Rondo
Андрій Лесів та Романа Романишин
Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
Children's literature
Oksana Lushchevska
Enchanted Lion Books
Видавництво Старого Лева
97815927036782021Translate Ukraine
45
44грецькаGreek
Ο πόλεμος που άλλαξε το Ρόντο
Ρομάνα Ρομανίσιν και Αντρίι Λέσιβ
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Війна, що змінила Рондо
How War Changed Rondo
Андрій Лесів та Романа Романишин
Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
Children's literature
Nikolaos Metaxas
AIOLOS EKDOSEIS
Видавництво Старого Лева
97896052134592023Translate Ukraine
46
45чеськаCzech
Věk rudých mravenců
Taňa PjankováВидання відсутнє
Věk rudých mravenců by Tanya Pyankova | Goodreads
Вік червоних мурах
The Age of Red Ants
Таня П’янковаTanya PiankovaFictionEva Reutová
Maraton, nakladatelství, s. r. o.
Наш Формат97880884112912024Translate Ukraine
47
46словацькаSlovakVlk
Kostyantyn Chabala
Видання відсутнє
Видання відсутнє
ВовчеWolfКостянтин Чабала
Kostyantyn Chabala
FictionOndrej HubinskýDajamaDipa Publishing97880813617842024Translate Ukraine
48
47латиськаLatvian
Ka-ra-stā-vok-lis. Esejas
Andrij LiubkaВидання відсутнє
Karastāvoklis. Esejas by Māra Poļakova | Goodreads
Воєнний стан
Anthology State of War
Упорядник Андрій Любка
Andriy LyubkaNon-fiction
Mara Polakova (Pukite)
Dienas Grāmata
Meridian Czernowitz
97899345959672023Translate Ukraine
49
48іспанськаSpanish
Voroshilovgrado (Narrativa)
Serhiy Zhadan
https://www.amazon.com/Voroshilovgrado-Serhiy-Zhadan/dp/8419738077/ref=sr_1_1?crid=3VO8RM6HVYEQW&dib=eyJ2IjoiMSJ9.4oLabPM9VJBw_rNRlBUMVQ.Ln_qItAQAeLke18G1dztBjb8dWSNQbn7IFxEcqKND90&dib_tag=se&keywords=8419738077&qid=1759937868&sprefix=8419738077%2Caps%2C300&sr=8-1
Voroshilovgrado by Serhiy Zhadan | Goodreads
ВорошиловградVoroshilovgradСергій ЖаданSerhiy ZhadanFictionAndrei Kozinets
Galaxia Gyutenberg
Фоліо
8419738077, 9788419738073
Translate Ukraine
50
49шведськаSwedishVorosjilovgradSerhij ZjadanВидання відсутнє
Vorosjilovgrad by Serhiy Zhadan | Goodreads
ВорошиловградVoroshilovgradСергій ЖаданSerhiy ZhadanFictionDavid SzybekErsatzФоліо
9789188913807 9188913805
Translate Ukraine
51
50чеськаCzechJazz na DonbaseSerhij ŽadanВидання відсутнє
Jazz na Donbase by Serhiy Zhadan | Goodreads
ВорошиловградVoroshilovgradСергій ЖаданSerhiy ZhadanFictionMiroslav TomekArgoФоліо
9788025745878 8025745872
2024Translate Ukraine
52
51польськаPolish
Głębia ostrości i inne wiersze
Iryna CiłykВидання відсутнє
Видання відсутнє
Глибина різкості та інші вірші
Depth of FocusІрина ЦіликIryna TsilykPoetryБогдан Задура
Towarzystwo Galeria Literacka
Meridian Czernowitz
97883659943492016Translate Ukraine
53
52литовськаLithuanian
Garsiai, tyliai, kuždomis
Romana Romanyšyn ir Andrijus Lesivas
Видання відсутнє
Garsiai, tyliai, kuždomis by Romana Romanyshyn | Goodreads
Голосно, тихо, пошепки
Loudly, Softly, in a Whisper
Романа Романишин
Romana Romanyshyn
Children's literature
Donata Rinkeviciene
Baltų lankų vadovėliai
Видавництво Старого Лева
97860947013752021Translate Ukraine
54
53монгольськаMongolianБи сонсож чадна
Romana Romanishin, Andrij Lesiv
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Голосно, тихо, пошепки
Loudly, Softly, in a Whisper
Романа Романишин та Андрій Лесів
Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
Children's literature
Tsolmon Bayaraa
Nepko Kids
Видавництво Старого Лева
97899199638662020Translate Ukraine
55
54данськаDanish
Højlydt, stille, hviskende
Romana Romanishin og Andrij Lesiv
https://www.amazon.com/H%C3%B8jlydt-stille-hviskende-Romana-Romanyshyn/dp/8791611849/ref=sr_1_1?crid=7SDR78TO56NE&dib=eyJ2IjoiMSJ9.oRL1rL9eeJ8MBSmHAAZczQ.hX4fvnWWcgRQk-OkdSeTCnEPTaKhpgnVwiIU5tN_e18&dib_tag=se&keywords=9788791611841&qid=1759937858&sprefix=9788791611841%2Caps%2C162&sr=8-1
Højlydt, stille, hviskende by Romana Romanyshyn | Goodreads
Голосно, тихо, пошепки
Loudly, Softly, in a Whisper
Романа Романишин та Андрій Лесів
Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
Children's literature
Johannes Wamberg Andersen
PIBOCO
Видавництво Старого Лева
97887916118412020Translate Ukraine
56
55англійськаEnglish
Mountain and Flower: The Selected Poems of Mykola Vorobiov
Mykola Vorobiov
Amazon.com: Mountain and Flower: The Selected Poems of Mykola Vorobiov: 9781733340052: Vorobiov, Mykola, Rewakowicz, Maria G.: Books
Mountain and Flower: The Selected Poems of Mykola Vorobiov by Maria G. Rewakowicz | Goodreads
Гора і квітка: вибрані поезії
Mountain and Flower: The Selected Poems of Mykola Vorobiov
Микола ВоробйовMykola VorobiovPoetry
Maria G. Rewakowicz
Lost Horse Press
Вибрані поезії978‑17333400522020Translate Ukraine
57
56польськаPolishHotel Wielkie Prusy
Bohdan Kołomijczuk
https://www.amazon.com/Hotel-Wielkie-Prusy-Bohdan-Kolomijczuk/dp/8365554720/ref=sr_1_1?crid=34ZZZCAFH4V1P&dib=eyJ2IjoiMSJ9.tApBirvfw_QefbK2LHInNA.eVQ2G2mYkExhwuDVNr_RXF8ZBTJ9TW_30btKMz3lqbY&dib_tag=se&keywords=9788365554727&qid=1759937827&sprefix=9788365554727%2Caps%2C283&sr=8-1
Hotel Wielkie Prusy by Богдан Коломійчук | Goodreads
Готель Велика Прусія
Grand Prussia Hotel
Богдан Коломійчук
Bohdan Kolomiichuk
Fiction
Ryszard Kupidura
Anagram Publishing House
Видавництво Старого Лева
97883655547272020Translate Ukraine
58
57сербськаSerbian
Moja poslednja teritorija
Jurij Andruhovic
Moja poslednja teritorija : izabrani eseji: Andruhovic, Jurij: 9788679319081: Amazon.com: Books
Видання відсутнє
Дезорієнтація на місцевості
Disorientation in the terrain
Юрій Андрухович
Yuri Andrukhovych
Non-fiction
Alla Tatarenko, Milena Ivanovic
Kulturni centar Novog Sada
Лілея-НВ97886793190812021Translate Ukraine
59
58болгарськаBulgarian
Денят на катериците
Ирена КарпаВидання відсутнє
Денят на катериците by Irena Karpa | Goodreads
День усіх білок
The Day of All Squirrels
Ірена КарпаIrena Karpa
Children's literature
Албена Стаменова
PARADOX
Видавництво 21
97895455335182020Translate Ukraine
60
59болгарськаBulgarian
Такава дивна любов
Анна БагрянаВидання відсутнє
Такава дивна любов by Анна Багряна | Goodreads
Дивна така любов
Such a Strange Love This is
Анна БагрянаAnna BagrianaFictionAnna BagrianaIK Persey EOODНора-Друк97861916123832020Translate Ukraine
61
60польськаPolish
Dziki Zachód Wschodniej
Pawło KazarinВидання відсутнє
Видання відсутнє
Дикий Захід Східної Європи
The Wild West of Eastern Europe
Павло КазарінPavlo KazarinNon-fictionAnna Ursulenko
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu / Wydawnictwo KEW
Vivat97883789334102024Translate Ukraine
62
61англійськаEnglish
The Wild West of Eastern Europe
Pavlo KazarinВидання відсутнє
Видання відсутнє
Дикий Захід Східної Європи
The Wild West of Eastern Europe
Павло КазарінPavlo KazarinNon-fiction
Hoffman Dominique
ibidem-Verlag / ibidem Press
Vivat97838382184272024Translate Ukraine
63
62німецькаGerman
Der Wilde Westen Osteuropas
Pavel KazarinВидання відсутнє
Видання відсутнє
"Der Wilde Westen Ost-Europas" online kaufen
Дикий Захід Східної Європи
The Wild West of Eastern Europe
Павло КазарінPavlo KazarinNon-fictionChristian Weise
ibidem-Verlag / ibidem Press
Vivat97838382184342024Translate Ukraine
64
63німецькаGerman
Ukrainische Dissidenten unter der Sowjetmacht
Vakhtang Kipiani
Amazon.com: Kipiani:Ukrainische Dissidenten unter d: 9783838218908: unknown author: Books
Kipiani:Ukrainische Dissidenten unter d by Unknown Author | Goodreads
"Ukrainische Dissidenten unter der Sowjetmacht" online kaufen
ДисидентиDissidentsВахтанг КіпіаніVakhtang KipianiNon-FictionChristian Weise
ibidem-Verlag / ibidem Press
Vivat97838382189082023Translate Ukraine
65
64грузинськаGeorgianსახლი დომისთვისვიქტორია ამელინაВидання відсутнє
სახლი დომინიკისთვის by Victoria Amelina | Goodreads
Дім для дома
Dom's Dream Kingdom
Вікторія АмелінаVictoria AmelinaFiction
David Kakabadze
Siesta Publishing
Видавництво Старого Лева
97899419931142024Translate Ukraine
66
65польськаPolishDom soli
Switłana Taratorina
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Дім солі
House of the Salt
Світлана Тараторіна
Svetlana Taratorina
FictionIwona Czapla
STALKER BOOKS WOJCIECH
Vivat97883672237202024Translate Ukraine
67
66німецькаGerman
Das Haus in Baiting Hollow
Vasyl' MachnoВидання відсутнє
Видання відсутнє
Видання відсутнєДім у Бейтіґ Голлов
House in Baiting Hollow
Василь МахноVasyl MakhnoFictionChristian Weise
Leipziger Literaturverlag
Видавництво Старого Лева
97838666026702020Translate Ukraine
68
67італійськаItalian
Per il focolare domestico
Ivan Franko
https://www.amazon.com/gp/product/8862723288/ref=x_gr_bb_amazon?ie=UTF8&tag=x_gr_bb_amazon-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=8862723288&SubscriptionId=1MGPYB6YW3HWK55XCGG2
https://www.goodreads.com/book/show/221356652-ultima-confessione-a-leopoli?from_search=true&from_srp=true&qid=8q6lzHYAws&rank=1
Для домашнього огнища
For the Home Hearth
Іван ФранкоIvan FrankoFiction
Lorenzo Pompeo
Casa Editrice Bose Giess
Житє і слово978886272328 22024Translate Ukraine
69
68польськаPolishTęcza na murze
Wasyl Hołoborodko
https://www.amazon.com/Tecza-na-murze-Wasyl-Holoborodko/dp/8366584127/ref=sr_1_1?crid=908RJFTZO55V&dib=eyJ2IjoiMSJ9.6GLlb_zwMvHFSKMCSMpPrg.bHzOTXppVlLr9JHNoLMMC8Ct2kFaZ8aqO7jeSCrbd_Y&dib_tag=se&keywords=9788366584129&qid=1759937782&sprefix=9788366584129%2Caps%2C280&sr=8-1
Tecza na murze by Василь Голобородько | Goodreads
Вибрані вірші
Rainbow on the wall
Василь Голобородько
Vasyl Holoborodko
PoetryAneta Kamińska
Fundacja Duży Format
Вибрані твори97883665841292020Translate Ukraine
70
69македонськаMacedonianЌеркичка
Тамара Гориха Зерња
Видання відсутнє
Видання відсутнє
ДоцяDaughterТамара Горіха-ЗерняTamara DudaFictionIgor Stanojoski
Publishing House Muza
Білка97860849061932021Translate Ukraine
71
70латиськаLatvianMeitiņa
Tamāra Horiha Zerņa
Видання відсутнє
Meitiņa by Tamara Duda | Goodreads
ДоцяDaughterТамара Горіха ЗерняTamara DudaFiction
Māra Puķīte (Poļakova)
“Dienas Grāmata”, SIA (Ltd.)
Білка9789934595141Translate Ukraine
72
71словацькаSlovakDcérkaTamara DudaВидання відсутнє
Dcérka by Tamara Duda | Goodreads
ДоцяDaughterТамара Горіха-ЗерняTamara DudaFiction
Veronika Goldiňáková
DajamaБілка
8081361766, 9788081361760
2024Translate Ukraine
73
72шведськаSwedishDotternTamara DudaВидання відсутнє
Видання відсутнє
ДоцяDaughterТамара Горіха-ЗерняTamara DudaFictionSofia UgglaErsatzБілка97891899061292024Translate Ukraine
74
73хорватськаCroatianThe PestererAna BagrjanaВидання відсутнє
Видання відсутнє
ДошкулякаTroublemakerАнна БагрянаAnna BagrianaFictionŽarko Milenić
Zagrebačka naklada
Нора-Друк97895325238982024Translate Ukraine
75
74македонськаMacedonianДосадниковАна БагрјанаВидання відсутнє
Видання відсутнє
ДошкулякаTroublemakerАнна БагрянаAnna BagrianaFictionLenche Toseva
Makedonika Litera
Нора-Друк97860825216262021Translate Ukraine
76
75македонськаMacedonianСкала
Евгенија Кузњецова
Видання відсутнє
Скала by Євгенія Кузнєцова | Goodreads
ДрабинаLadderЄвгенія Кузнєцова
Evgenia Kuznetsova
FictionIgor Stanojoski
Publishing House Muza
Видавництво Старого Лева
97860849063602023Translate Ukraine
77
76англійськаEnglish
World War II, Uncontrived and Unredacted: Testimonies from Ukraine
Vakhtang Kipiani
World War II, Uncontrived and Unredacted: Testimonies from Ukraine (Ukrainian Voices): Kipiani, Vakhtang, Tompkins, Zenia, Gibbons, Daisy: 9783838216218: Amazon.com: Books
World War II, Uncontrived and Unredacted: Testimonies from Ukraine by Vakhtang Kipiani | Goodreads
Друга світова. Непридумані історії. (Не) наша, жива, інша
World War II, Uncontrived and Unredacted: Testimonies from Ukraine
Вахтанг КіпіаніVakhtang KipianiNon-fiction
Zenia Tompkins, Daisy Gibbons
ibidem-Verlag / ibidem Press
Vivat97838382162182021Translate Ukraine
78
77німецькаGerman
Der Zweite Weltkrieg in der Ukraine
Vakhtang Kipiani
Amazon.com: Der Zweite Weltkrieg in der Ukraine: Geschichte und Lebensgeschichten (Ukrainian Voices) (German Edition): 9783838216225: Kipiani, Vakhtang, Grinko, Margarita, Umland, Andreas: Books
Der Zweite Weltkrieg in der Ukraine by Vakhtang Kipiani | Goodreads
Друга світова. Непридумані історії. (Не) наша, жива, інша
World War II, Uncontrived and Unredacted: Testimonies from Ukraine
Вахтанг КіпіаніVakhtang KipianiNon-fictionMargarita Grinko
ibidem-Verlag / ibidem Press
Vivat97838382162252021Translate Ukraine
79
78польськаPolishEkspres do Galicji
Bohdan Kołomijczuk
Amazon.com: Ekspres do Galicji: 9788365554956: Books
Ekspres do Galicji by Богдан Коломійчук | Goodreads
Експрес до Ґаліції
Express to Galicia
Богдан Коломійчук
Bohdan Kolomiichuk
Fiction
Ryszard Kupidura
Anagram Publishing House
Видавництво Старого Лева
97883655549562021Translate Ukraine
80
79англійськаEnglish
Zhanna, the Battalion Soldier
Geo ShkurupiyВидання відсутнє
Видання відсутнє
Жанна батальйонерка
Zhanna, the Battalion Soldier
Гео ШкурупійGeo ShkurupiyFiction
Svitlana, Yakovenko
Sova Books
«Життя і Революція»
€9 781 763 760 899,002024Translate Ukraine
81
80угорськаHungarianÉlet és hó
Taras Prokhasko
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Життя і снігLife and SnowТарас Прохасько
Taras Prokhasko
Children's literature
Gábor Körner
Csirimojó Cultural Association
Видавництво Старого Лева
97861563232002024Translate Ukraine
82
81латиськаLatvian
Dzīve pēc 16:30. Pēc septiņiem
Aleksandrs Tereščenko
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Життя пiсля 16:30. Сiм рокiв потому
Life after 4:30 p.m. Seven years later
Олександр Терещенко
Oleksandr Tereshchenko
Non-fictionDagnija Dreika
Liegra Publishing
DIPA Publishing house
97899346283682024Translate Ukraine
83
82словацькаSlovak
Za Perekopom svet nekončí: (Bol raz jeden Krym)
Anastasia Levkova
Видання відсутнє
Bol raz jeden Krym by Anastasia Levkova | Goodreads
За Перекопом є земля
There is a Land Beyond Perekop
Анастасія Левкова
Anastasia Levkova
FictionOndrej HubinskýDajamaЛабораторія97880813617772024Translate Ukraine
84
83болгарськаBulgarianЗад гърбаГаска Шиян
Зад гърба: Гаска Шиян: 9786190209225: Amazon.com: Books
Зад гърба by Гаска Шиян | Goodreads
За спиноюBehind the BackГаська ШиянHaska ShyyanFictionPenka KanevaColibri PublisherФабула97861902092252021Translate Ukraine
85
84хорватськаCroatianIza leđaHaska ŠijanВидання відсутнє
Iza leđa by Haska Shyyan | Goodreads
За спиноюBehind the BackГаська ШиянHaska ShyyanFiction
Ana Dugandlie, Dariya Pavlesen
Edicije BozicevicФабула97895336201142021Translate Ukraine
86
85англійськаEnglishThe FactoryIhor Mysiak
The Factory: Mysiak, Ihor, Dubrova, Yevheniia, Leliv, Hanna: 9781961654242: Amazon.com: Books
The Factory by Ihor Mysiak | Goodreads
ЗаводThe FactoryІгор МисякIhor MysiakFiction
Hanna Leliv, Yevheniia Dubrova
Atthis ArtsТемпора
9781961654259, 9781961654242
2024Translate Ukraine
87
86німецькаGerman
Die verlorene Insel: Geschichten von der besetzten Krim
Nataliya Gumenyuk
Amazon.com : 3838214994
Die verlorene Insel. Geschichten von der besetzten Krim by Nataliya Gumenyuk | Goodreads
Загублений острівThe Lost IslandНаталя Гуменюк
Nataliya Gumenyuk
Non-fiction
Johann Zajaczkowski
ibidem-Verlag / ibidem Press Jessica Haunschild / Christian Schön GbR
Видавництво Старого Лева
3838214994, 9783838214993
2020Translate Ukraine
88
87болгарськаBulgarianЗахар БеркутИван ФранкоВидання відсутнє
Захар Беркут by Іван Франко | Goodreads
Захар БеркутZakhar BerkutІван ФранкоIvan FrankoFictionDimitar HristovIK Persey EOOD
Суспільне надбання
97861916126112021Translate Ukraine
89
88англійськаEnglish
Quiet Spiders of the Hidden Soul”. Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry
Mykola Bazhan
“Quiet Spiders of the Hidden Soul”: Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry (Ukrainian Studies): Bazhan, Mykola, Rosenblum, Oksana, Fridman, Lev, Khyzhnya, Anzhelika: 9781644693957: Amazon.com: Books
“Quiet Spiders of the Hidden Soul”: Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry by Mykola Bazhan | Goodreads
Рання поезія
“Quiet Spiders of the Hidden Soul”. Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry
Микола БажанMykola BazhanPoetry
Jonathan “Jon” Frankel, Amelia Glaser, Grabowicz George, Yuliya Ilchuk, Roman Ivashkiv, Anzhelika Khyzhnya, Ostap Kin, Roman Koropeckyj, Svitlana Lavochkina, Seán Monagle, Ainsley Morse, Bohdan Pechenyak, Oksana Rosenblum, Myroslav Shkandrij, Roman Turovsky, Mykyta Tyshchenko, Iryna Shuvalova
Academic Studies Press
Вибрані поезії97816446939402020Translate Ukraine
90
89македонськаMacedonianЗимскиот крал
Остап Сливински
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Зимовий корольWINTER KINGОстап СливинськийOstap SlyvynskyiPoetryIgor StanojoskiМуза
Видавництво Старого Лева
97860849062302021Translate Ukraine
91
90польськаPolishWilga
Natalia Belczenko
Видання відсутнє
Видання відсутнє
Зримородок, Знаки і знади, Мурмурація, Бродяга
Golden OrioleНаталія Бельченко
Natalia Belchenko
PoetryPaulina Ciucka
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jezioranskiego wo Wroclawiu
Изд. дом Д. Бураго,.Дух і літера, Kаяла, Коло
97883789338472024Translate Ukraine
92
91французькаFrench
Je ne veux pas hiberner (pour faire comme le bison)
Oksana Bula
Amazon.com: Je ne veux pas hiberner (pour faire comme le bison) / Je veux hiberner (pour faire comme l'ours): 9782874264412: Oksana, Bula, Dmytrychyn, Iryna: Books
Je ne veux pas hiberner (pour faire comme le bison) / Je veux hiberner by Bula Oksana | Goodreads
Зубр шукає гніздо
Bison Looks for a Nest
Оксана БулаOksana Bula
Children's literature
Iryna DmytrychynAlice Jeunesse
Видавництво Старого Лева
2874264415, 9782874264412
2020Translate Ukraine
93
92турецькаTurkish
Milyoooon Liralık Bir Fikir
Katerina SadВидання відсутнє
Видання відсутнє
Ідея на мільйонIdea for A MillionКатерина СадKaterina Sad
Children's literature
OLGA CHYCHYNSKA
PAFULİ YAYINCILIK ÖZGE CEREN HACIOSMANOĞLU
Видавництво Старого Лева
97862594577412024Translate Ukraine
94
93вірменськаArmenian
Միլիոնանոոոոոոց գաղափարը
Կատերինա ՍադВидання відсутнє
Видання відсутнє
Ідея на мільйонIdea for A MillionКатерина СадKaterina Sad
Children's literature
Anushavan Mesropyan
Antares
Видавництво Старого Лева
97899397661022020Translate Ukraine
95
94англійськаEnglish
Icons on Ammo Boxes
Oleksandr Klymenko and Sonya Atlantova
Icons on Ammo Boxes: Painting Life on the Remnants of Russia’s War in Donbas, 2014-21 (Ukrainian Voices): Klymenko, Oleksandr, Atlanova, Sofia, Knyazhytska, Anastasya: 9783838218922: Amazon.com: Books
Icons on Ammo Boxes: Painting Life on the Remnants of Russia’s War in Donbas, 2014-21 by Oleksandr Klymenko | Goodreads
Ікони на ящиках з-під набоїв
Icons on Ammo Boxes
Софія Атланова; Олександр Клименко
Oleksandr Klymenko and Sonya Atlantova
Non-fiction
Anastasiia Kniazhytska
SSČ AV ČR, Academia Publishing
ЧАСОПИС "ДУХ І ЛІТЕРА"
97838382189222023Translate Ukraine
96
95іспанськаSpanishInstytutkaMarkó VovchokВидання відсутнє
Видання відсутнє
ІнституткаSchoolmissМарко ВовчокMarkó VovchokFictionValeriya ZuzukEditorial Vilnius
Суспільне надбання
97898745282922020Translate Ukraine
97
96грузинськаGeorgianინტერნატიჟადანი სერჰიВидання відсутнє
ინტერნატი by Serhiy Zhadan | Goodreads
Інтернат
The Orphanage: A Novel
Сергій ЖаданSerhiy ZhadanFiction
Maia Targamadze
Intelekti Publishing
Meridian Czernowitz
97899413124892020Translate Ukraine
98
97чеськаCzech
Ukrajinské 20. století dotisk
Volodymyr Vjatrovyč
Видання відсутнє
Ukrajinské 20. století by Володимир В'ятрович | Goodreads
Історія з грифом "Секретно"
History marked "Classified Material"
Володимир В'ятрович
Volodymyr Viatrovych
Non-fiction
Rita Lyons Kindlerová
SSČ AV ČR, Academia Publishing
Часопис97880200308632020Translate Ukraine
99
98англійськаEnglish
Ukraine’s Nuclear Disarmament: A History
Yuri Kostenko
Ukraine’s Nuclear Disarmament: A History (Harvard Series in Ukrainian Studies): Kostenko, Yuri, Krasynska, Svitlana, Wolanskyj, Lidia, Jennings, Olena, D’Anieri, Paul J., D’Anieri, Paul J.: 9780674295346: Amazon.com: Books
Ukraine’s Nuclear Disarmament: A History by Yuri Kostenko | Goodreads
Історія ядерного роззброєння України
Ukraine’s Nuclear Disarmament: A History
Юрій КостенкоYuri KostenkoNon-fiction
Lidia Wolanskyj, Olena Jennings, and Svitlana Krasynska
Harvard Ukrainian Research Institute
Ярославів Вал97806742953462020Translate Ukraine
100
99румунськаRomanian
Povestea care valorează cât o întreagă livadă de meri
Maxim DupeșkoВидання відсутнє
Видання відсутнє
Історія, варта цілого яблуневого саду
A Story Worthy of a Whole Apple Orchard
Максим Дупешко
Maksym Dupeshko
Fiction
Aliona (Olena) Bivolaru
Editura Darclee
Видавництво 21
97860690101502021Translate Ukraine