Japan Times Advanced Grammar Index

Still loading...

	B	C	D	E
1			This is the English index from the Japan Times book:	A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
2
3	index order	page	English	Japanese

4	123	3	boldly	aete
5	270	3	force oneself to ~	aete
6	688	3	venture to ~	aete
7	184	3	dare to ~	aete
8	185	3	daringly	aete
9	354	7	in the end	ageku (ni)
10	233	7	eventually	ageku (ni)
11	249	7	finally	ageku (ni)
12	16	7	after	ageku (ni), sue (ni)
13	521	11	persistently	akumade mo
14	594	11	strictly	akumade mo
15	172	11	completely	akumade mo
16	369	11	insist	akumade mo
17	446	11	never	akumade mo
18	656	11	to the end	akumade mo
19	672	11	ultimately	akumade mo
20	676	11	under any circumstance	akumade mo
21	392	11	just	akumade mo, atakamo, dani, made (no koto) da, takaga, tan ni, tsui
22	9	11	absolutely	akumade mo, sono mono
23	39	14	(not) always	anagachi ~ nai
24	443	14	(not) necessarily	anagachi ~ nai
25	209	16	either ~ or	aruiwa
26	520	16	perhaps	aruiwa
27	504	16	or	aruiwa, ~ de are ~ de are, mata, moshikuwa, naishi (wa), to iu ka
28	396	21	just like	atakamo
29	66	21	(just) as if ~ did ~	atakamo
30	67	21	(just) as if ~ were	atakamo
31	237	21	exactly	atakamo
32	394	25	just because	bakari ni
33	561	25	simply because	bakari ni
34	563	25	simply on account of ~	bakari ni
35	380	27	it is precisely because ~ that ~	ba koso
36	501	27	only because ~	ba koso
37	657	27	to the extent that ~	ba koso
38	197	29	Don’t ~	bekarazu/bekarazaru
39	439	29	must not	bekarazu/bekarazaru
40	512	29	ought not to ~	bekarazu/bekarazaru
41	137	29	cannot	bekarazu/bekarazaru, dokoro de wa nai
42	555	29	shouldn’t	bekarazu/bekarazaru, mono de wa nai
43	577	32	so that ~ (can)	beku
44	648	32	to	beku
45	253	32	for	beku, -muke, ni mukete/muketa, ni watatte/wataru, wari ni (wa)
46	266	32	for the purpose of	beku, ni mukete/muketa
47	344	32	in order to	beku, ni mukete/muketa
48	330	34	impossible	beku mo na,, mono ka1
49	638	34	there is no way for s.o. to ~	beku mo nai
50	144	34	cannot be expected to	beku mo nai
51	238	36	exactly as expected	beku shite
52	358	40	in this connection	chinami ni
53	360	40	incidentally	chinami ni
54	59	42	as ~ as possible	dake
55	73	42	as much as	dake
56	75	42	as much as one wants	dake
57	260	45	for good reason	dake atte
58	48	45	and as one would expect	dake atte, dake ni
59	570	45	so (naturally)	dake atte, dake ni
60	111	47	because	dake ni, datte1, koto kara, naze nara(ba) ~ kara da, to atte, to atte wa, tokoro kara. yue ni
61	198	51	don’t do s.t. for nothing	dake no koto wa aru
62	241	51	~ explains it	dake no koto wa aru
63	387	51	it’s no surprise	dake no koto wa aru
64	462	51	no wonder	dake no koto wa aru
65	214	54	(not) even	dani
66	49	57	and things like that	dano
67	44	57	and (~ and)	dano
68	505	57	or (~ or)	dano
69	212	63	even	datte2, de are, hiite wa, kara shite, ni shite kara ga, to ie domo
70	661	63	too	datte2, mata
71	208	63	(not) ~ either	datte2, mata
72	28	63	also	datte2, mata, ni shita tokoro de
73	455	63	no matter what/who/how/etc.	datte2, ni shiro/seyo, ni shite mo, ni yorazu, o towazu, (t)tatte1, yō to/ga
74	50	63	any	datte2, to ie domo
75	456	67	no matter what/who/how/etc. ~ may be	de are
76	712	67	whatever/whoever/etc. ~ may be	de are
77	216	67	even if	de are, (t)tatte1, yō to/ga
78	224	67	even though	de are, domo, ippō (de), mono no, to ie domo
79	103	70	be it X or Y	~ de are ~ de are
80	724	70	whether X or Y	~ de are ~ de are, ni kakawarazu, ni shiro/seyo, ni shite mo, ni yorazu, o towazu, ~ to iwazu ~ to iwazu, wa betsu to shite, ~ yara ~ yara, yō to/ga
81	765	74	you are not ~, so	de mo /ja aru mai shi
82	385	74	it isn’t ~, so	de mo/ja aru mai shi
83	710	76	~ whatever	~ demo [Wh-word] demo
84	720	76	~ whenever	~ demo [Wh-word] demo
85	727	76	~ whichever	~ demo [Wh-word] demo
86	732	76	- whoever	~ demo [Wh-word] demo
87	538	78	rather than otherwise	dochira ka to iu to
88	429	78	more ~ than ~	dochira ka to iu to
89	431	78	more like ~	dochira ka to iu to
90	432	78	more of ~	dochira ka to iu to
91	537	78	rather on the ~ side	dochira ka to iu to
92	536	78	rather	dochira ka to iu to, mushiro. nai de mo nai
93	522	82	please	dō ka, negau/negaimasu
94	52	85	anything but~	dokoro de wa nai
95	107	85	be simply impossible	dokoro de wa nai
96	562	85	simply don’t/doesn’t have time	dokoro de wa nai
97	106	85	be out of question	dokoro de wa nai
98	247	85	far from	dokoro de wa nai
99	461	85	no way	dokoro de wa nai
100	100	85	be far from ~	dokoro do wa nai