MageMail Shared Language Translation.xlsx
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
CodeEnglishThaiJapaneseFrenchPortugueseSpanish (Informal)PolishGreekDutchDanish
2
this_itemthis itemสินค้านี้この商品cet articleeste itemeste productoten produktαυτό το προϊόνdenne vare
3
these_itemsthese itemsสินค้าเหล่านี้これらの商品ces articlesestes itensestos productoste produktyαυτά τα προϊόνταdisse varer
4
isisเป็นestéesjestείναι er
5
areareเป็นsontsãosonείναι er
6
ititมันこちらilistoeso / lo / latoαυτόden
7
themthemพวกมันこれらleselesellos(them – ich) / (which – które)αυτάdem
8
yearyearปีannéeanoañorokχρόνοςår
9
yearsyearปีannéesanosañoslatχρόνιαår
10
this_email_was_sent_because
This email was sent to you because you {{ why_email_sent }} at <a href='http://{{ settings.store_domain }}'>{{ settings.store_domain }}</a>.
อีเมลนี้ถูกส่งมาเนื่องจาก
このEメールはat <a href='http://{{ settings.store_domain }}'>{{ settings.store_domain }}</a>.で {{ why_email_sent }}方にお送りしております。Ce courriel vous a été envoyé parce que vous {{ why_email_sent }} à <a href='http://{{ settings.store_domain }}'>{{ settings.store_domain }}</a>.Você está recebendo este e-mail porque {{ why_email_sent }} em <a href='http://{{ settings.store_domain }}'>{{ settings.store_domain }}</a>.Informal.- Estas recibiendo este email porque {{}}en {{}}Przesłaliśmy Ci e-mail ponieważ {{reason}} przy {{store}}.Αυτο το email στάλθηκε επειδήDenne e-mail er sendt til dig fordi du har {{ why_email_sent }} på <a href='http://{{ settings.store_domain }}'>{{ settings.store_domain }}</a>.
11
you_can_unsubscribe_from_these_emails
You can <a href='{{ unsubscribe_url }}'>unsubscribe</a> from these emails.
คุณสามารถยกเลิกอีเมลนี้ได้
このメールは<a href='{{ unsubscribe_url }}'>購読解除</a> することができます。Vous pouvez <a href='{{ unsubscribe_url }}'>unsubscribe</a> de ces emailsVocê pode <a href='{{ unsubscribe_url }}'>se descadastrar</a> destes e-mails.Informal.- Puedes darte de baja aqui (with link in "aqui")Jeśli nie chcesz otrzymywać e-maili <a href='{{ unsubscribe_url }}'>kliknij tutaj</a>.Μπορείτε να σταματήσετε να λαμβάνετε αυτά τα emailsDu kan <a href='{{ unsubscribe_url }}'>afmelde</a> dig fra disse emails her.
12
order_numberorder #:คำสั่งซื้อหมายเลข御注文番号commande #:Número de pedido: Numero de pedidozamówienie #:ordrenummer:
13
made_a_purchasemade a purchaseทำการสั่งซื้อ購入faire un achatRealizou uma compraHizo una compra/Hiciste una compradokonałeś zakupuέκανε παραγγελίαforetaget et køb
14
not_likely_at_allNot Likely At Allน่าจะไม่แนะนำต่อ可能性はかなり低いPas du tout probableImprovávelEn absolutobardzo nieprawdopodobneδεν αντιστοιχουν καθόλουSlet ikke sandsynligt
15
extremely_likelyExtremely Likelyแนะนำต่อแน่นอน可能性はかなり高いTrès probableCom certezaAbsolutamente / Seguramente / Casi segurobardzo prawdopodobneΥπάρχει αντιστοιχίαMeget sandsynligt
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...