ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASAT
1
#VarmegyeTownImageApt #NumberSurnameFirst Name
Relationship to head of household
GenderMarital statusDay of birthMonth of birthYear of birthaBirth districtBirth region
Registration date
VillageDistrictRegionNationalityReligionLiteracyOccupationProfessional statusOccpation 1914Professional status 1914RemarksCensus districtCensus streetCensus street numbersTranscriber initialsCommentsCorrections
2
Column 1a
Column 1bColumn 2Column 3Column 4Column 5Column 6Column 7aColumn 7bColumn 7cColumn 8aColumn 8bColumn 8cColumn 9
Column 10a
Column 10b
Column 10c
Column 11
Column 12
Column 13Column 14Column 15
Column 16
Column 17
Column 18
Column 19
Column 20
3
1UngUngvár111LauferJosefovámajitelka bytumajitelka bytuvdova15Octobra1866UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
1889UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
grecko kath
čítať a písaťv.domdomanos nie----Ároková ul.1CR
Home owner, head of household
4
2UngUngvár112
Cucsery or Csicsery
Ilonadcéraženskéslobodna13Julia1896UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
Jul. 1896UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
řimsko kat.
čítať a písaťučiteľka--anoučiteľkaučiteľkaÁroková ul.1CR
5
3UngUngvár113
CucseryCucsery or Csicsery
Ladislavsynmužskéslobodný11Feb1898UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od. narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
řimsko kat.
čítať a písaťtechnicky poslinkiai?
Technika Budapest
nie----Ároková ul.1CRName is deleted
6
4UngUngvár114HubačekKarolpodnajomnikmužskéslobodný4zari1893Vysoké Myko ?ChrudimChechy15.12.1920RahaRahaChechyčech
bez vzynania
čítať a písaťnadporučík
cs. autovojska
nie----Ároková ul.1CR
7
5UngUngvár115HanzlikRaimondpodnajomnikmužskéženatý----1877Velka TyniceOlomoucČechy01.I.1929
Velka Tynice Olomouc Čechy
česká
řimsko kat.
čítať a písaťaktivný nadporučík
zemské četiaske velitelstvo Užhorod
ano
četnická služba
aktivný nadporučík
Ároková ul.1CR
8
6UngUngvár231KovácsJánamajitelka domuženskévdova15Februar1868UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od. narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
grecko kath
čítať a písaťv.domv.dom
domacnost bytu
anov.domv.domÁroková ul.3CR
9
7UngUngvár232KovácsMagdadcéraženskéslobodna20Decembra1888UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od. narodenia
Užhorod Užhorod Podkarpatská Rus
madarsko
grecko kath
čítať a písaťpom. dom.----------Ároková ul.3CR
10
8UngUngvár233KovácsAnnadcéraženskéslobodna24Januar1904UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od. narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
grecko kath
čítať a písaťpraktikantikazubna
Dr Galkonov Uzhiorod
nie----Ároková ul.3CR
11
9UngUngvár234KovácsGezasynmužskéslobodný24Januar1904UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od. narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
řimsko kat.
čítať a písaťštudujucistudent
Madarsky gymnazium, Uzhorod
nie----Ároková ul.3CR
12
10UngUngvár235KölcseyMikulássynmužskéslobodný----1909BaranyaBaranyaMadarsko08Nov1920OrdormaKaposPodkarpatská RusmadarskoKalvinskačítať a písaťštudujucistudent
Madarsky gymnazium, Uzhorod
nie----Ároková ul.3CR
13
11UngUngvár236LörinczyJuliussynmužskéslobodný----1909UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
08Nov1920Ilosva
Beregskay
Podkarpatská Rusmadarsko
řimsko kat.
čítať a písaťštudujucistudent
Madarsky gymnazium, Uzhorod
nie----Ároková ul.3CR
14
12UngUngvár237SzolicsinskyIlona
majitelka bytu v najmu
ženskéslobodna4Maj1882MunkácsMunkács
Podkarpatská Rus
1897UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
grecko kath
čítať a písaťpomocnica ?----ano
pomocnica
--Ároková ul.3CR
15
13UngUngvár238SzolicsinskyMargitdcéraženskéslobodna18April1898UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od. narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmadarsko
grecko kath
čítať a písaťpomocnica----ano
pomocnica
--Ároková ul.3CR
16
14UngUngvár331SzolicsinskyJánisynmužskéslobodný12December1900UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
grecko kath
čítať a písať
vojenska služba
prostý voján
36 peši pluk
anoobuvnikmeňÁroková ul.M21001
17
15UngUngvár441BabaJánováochranečkaženskévdova----1891Perbenik19 Dec 1919Československo11 Febr 1921PerbenikPerbenikSlovenskomad´arKalvinskanie------------Ároková ul.M21001
18
16UngUngvár442BabaStefanochranecmužskéslobodný?Januar1920UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
11 Febr 1921PerbenikPerbenikSlovenskomad´arKalvinskanie------------Ároková ul.M21001
19
17UngUngvár443LiszkayAnnaochranečkaženskéslobodna----1880UžhorodUžhorodSlovensko1 Jan 1919UžhorodUžhorodSlovenskorusin
grecko kath
čítať a písaťopatrovničkaopatrovnička
Patronáš spolok Užhorod
------Ároková ul.M21001
20
18UngUngvár54 or 61CzaklJosefovávedie patronásženskévdova27Februar1870KoloszvárKoloszvárMadarsko1900UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´arKalvinskačítať a písaťvedie domdomová uz..
Patronáš spolok
ano
viedla dom
domovnica?
Ároková ul.M21001
21
19UngUngvár54 or 62CzaklIlonadcéraženskéslobodna23Maj1904UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´arKalvinskačítať a písaťpraktikantázubná lekárka
Dr Gabor, Užhorod
nie----Ároková ul.M21001
22
20UngUngvár54 or 63CzaklJozefsynmužskéženatý9Jun1899UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´arKalvinskačítať a písaťzouučeňnikzanvernucky majster
Czaklar skooran vijroha pušick Užhorod
nie----Ároková ul.M21001
23
21UngUngvár54 or 64CzaklIlonaženaženskévydatá12April1899NagykáloSzaholrsMadarsko06 Oct 1919UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
grecko kath
čítať a písať
vedie domacnost
domacnost bytu--nie----Ároková ul.M21001
24
22UngUngvár54 or 65Vižnansky (?)Tiborochranecmužskéslobodný----1912UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
01 April 1919UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťškolákškolák
do rim kat obecnej školy
nie----Ároková ul.M21001
25
23UngUngvár54 or 66LitákTerkaochranečkaženskéslobodna----1910UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
19 Dec 1919UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
26
24UngUngvár54 or 67LipcsákJuliusochranecmužskéslobodný----1917UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
19 Dec 1919UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
nie------------Ároková ul.M21001
27
25UngUngvár54 or 68KenesJurajochranecmužskéslobodný----1910RamocsahazaBeregBeregszasz12 Jan 1921
Ramocsahaza
BeregPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
28
26UngUngvár649KosztikAnnaochranečkaženskéslobodná1898ViharošČeskoslovensko14 Oct 1919ViharošČeskoslovenskorusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
29
27UngUngvár6410KosztikMariaochranečkaženskéslobodnáAugust1919UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
Aug 1919ViharošČeskoslovenskorusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
30
28UngUngvár6411
Rakolay or Rakotay
Mariaochranečkaženskéslobodná1900BeregrakosMunkai
Podkarpatská Rus
Oct 1920
Beregrakos
MunkaiPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
31
29UngUngvár6412
Rakolay or Rakotay
Ilonaochranečkaženskéslobodná1920UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
Oct 1920UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
32
30UngUngvár6413TarRozaochranečkaženskéslobodná1902HalaborBeregČeskoslovensko26 Oct 1920HalaborBeregČeskoslovenskomad´arKalvinskanie------------Ároková ul.M21001
33
31UngUngvár6414TarElizabetochranečkaženskéslobodnáNovember1920UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
26 Oct 1920UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´arKalvinskanie------------Ároková ul.M21001
34
32UngUngvár6415GuzanIlonaochranečkaženskéslobodná1900ItavnaBereznaČeskoslov14 Jan 1921ItavnaBereznaPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
nie------------Ároková ul.M21001
35
33UngUngvár6416GuzanJánochranecmužskéslobodnýJanuar1921UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
14 Jan 1921UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
nie------------M21001
36
34UngUngvár751MarkovicsHermanmajitel bytumužskéženatý6Jun1875VyšnaVelka Berezna
Podkarpatská Rus
1 Maj 1915UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskyčítať a písaťzemedelahospodárnieM21001
37
35UngUngvár752MarkovicsAnnaženaženskévydatá25Jun1879Nagy MihalyNagy MihalyZemplinska1 Maj 1915UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskyčítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
ano----M21001
38
36UngUngvár753MarkovicsRozadcéraženskéslobodná10Dec1901Nagy MihalyNagy MihalyZemplinska1 Maj 1915UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskyčítať a písať
pomáha v domacnosti
vedia domacnost
domacnost bytu
nie----M21001
39
37UngUngvár754MarkovicsArnoldsynmužskéslobodný30April1903KosztrinaBerezna
Podkarpatská Rus
1 Maj 1915UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskyčítať a písaťelektrikermonter elektricky
Užhorodka elektraren
nie----M21001
40
38UngUngvár755MarkovicsZoltansynmužskéslobodný30Aug1905KosztrinaBerezna
Podkarpatská Rus
1 Maj 1915UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskyčítať a písaťštudujucištudent
Gymnaz Užhorod
nie----M21001
41
39UngUngvár756MarkovicsMoricsynmužskéslobodný30Jun1909KosztrinaBerezna
Podkarpatská Rus
1 Maj 1915UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskyčítať a písaťštudujucištudent
Madár . kirgymn Užhorod
nie----M21001
42
40UngUngvár757GlückJosefovámajitelka bytuženskévdova15Aug1869UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskačítať a písaťkrčmarkakrčmarka
Rottman lipot . . krčma
anokrčmarkakrčmarkaM21001
43
41UngUngvár758GlückSerenadcéraženskéslobodná29Marc1895UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskačítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
ano
viedla domacnost
domacnost bytu
M21001
44
42UngUngvár859GlückLysotsynmužskéslobodný9Jul1896UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskačítať a písať
obchodnicky pomocnik
v obchode s obuvom
Levoiska obuvna spol.
nie----M21001
45
43UngUngvár8510GlückBertadcéraženskéslobodná16April1897UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskačítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
nie----M21001
46
44UngUngvár8511GlückArminsynmužskéslobodný12Febr1898UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskačítať a písať
mestský úradnik
pisar
Policajny úrad Užhorod
nie----M21001
47
45UngUngvár8512GlückIlonadcéraženskéslobodná12Jul1901UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskýčítať a písať
štatná úradnička
pisarkaGubernatnie----M21001
48
46UngUngvár8513GlückMikulašsynmužskéslobodný18Febr1905UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´aržidovskačítať a písaťpraktikantázubny
Dr Gruenwald Užhorod
nie----M21001
49
47UngUngvár8514ČernohorskýAlois
majitel bytu v najmu
mužskéženatý29Marc1872Mladá BoleslavMladá BoleslavČechy1920TočnáStraslavČechyčeska
řimsko kat.
čítať a písať
poštovy zriadenie
skladnik
Telegr. stavebný urad Užhorod
nie----M21001
50
48UngUngvár8515ČernohorskáAntoniamanželkaženskévydatá12Juna1868Pa . . BrežanyKarlinČechy6 IX 1920
Dolní Brežany
KarlinČechyčeska
řimsko kat.
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
anohostinskáhostinskáM21001
51
49UngUngvár961SefferBelasynmužskéslobodný10Aug1909SzolyvaSzolyva
Podkarpatská Rus
1911UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťštudujucištudent I tr meštanky
Rusinska meštianská škola Užhorod
nie----M21001
52
50UngUngvár962SefferAnnadcéraženskéslobodná1Maj1911SzolyvaSzolyva
Podkarpatská Rus
1911UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťžiačka
žiažka IV tr obecnej skoly
Gisella dom Užhorod
nie----M21001
53
51UngUngvár1061AndreniczkyJozef
majitel bytu v najmu
mužskéženatýMarc1891UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
1919UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťstolárstvostolárstvy pomocnik
Stern Užhorod
nie----M21001
54
52UngUngvár1062AndreniczkyEmmamanželkaženskévydatá27Febr1897UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
Jun 1910UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
nie----M21001
55
53UngUngvár1063GondolaJánmajitel domumužskéženatý16April1855UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťobuvnictvoobuvnik
obuvnick majster
ano
obuvnictvo
obuvnikM21001
56
54UngUngvár1064GondolaZuzannamanželkaženskévydatáSept1866Felso-remeteSzobrance
Podkarpatská Rus
1860UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
ano
viedla domacnost
domacnost bytu
M21001
57
55UngUngvár1065GondolaJánsynmužskéslobodný8Juli1899UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťštudujucištudent II tr
Mad´ar gymn Užhorod
nie----M21001
58
56UngUngvár1066SlivaJanov
majitelka bytu v najmu
ženskévdova1835UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
niepensistka----nie----M21001
59
57UngUngvár1067SzertnuryMaria
majitelka bytu v najmu
ženskéslobodná1841UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
niepensistka----nie----M21001
60
58UngUngvár1068Reskovics
Šándor (Alexander)
majitel bytu v najmu
mužskéženatý3Maj1890UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťstolárstvostolárstvy pomocnik
Fi . ber Užhorod
nie----M21001
61
59UngUngvár1169ReskovicsElizabethmanželkaženskévydatáMaj1895UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
grecko kath
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
ano
viedla domacnost
domacnost bytu
M21001
62
60UngUngvár11610ReskovicsLadislavsynmužskéslobodný6April1916UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
nie------------M21001
63
61UngUngvár11611ReskovicsAlexandersynmužskéslobodný5Maj1919UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
nie------------M21001
64
62UngUngvár11612SefferKatalin
majitelka bytu v najmu
ženskévydana15Nov1867UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
ano
viedla domacnost
domacnost bytu
M21001
65
63UngUngvár11613BallaMuhalovamatkaženskévdova1849UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písať------------M21001
66
64UngUngvár11614SefferAntoniussynmužskéslobodný11Maj1900HatvanHatvanMadarsko1911UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťstrojnikstrojnicky pomocnik--nie----M21001
67
65UngUngvár11615SefferElizabethdcéraženskéslobodná30Oktober1901HatvanHatvanMadarsko1911UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťkrajčirstvokrajčirka--anouradničkapisarkaM21001
68
66UngUngvár11616SefferAlexandersynmužskéslobodný26Jan1904UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písaťučeňučeň v obchode s . . .
Tollman Užhorod
nie----M21001
69
67UngUngvár127----------------------------------------------------------M21001
70
68UngUngvár1371ReatlySilardmajitel bytumužskéženatý20Juli1870Gorny OrdovHalnri
Podkarpatská Rus
1 Febr 1912UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
čítať a písaťProfesorPraktičny profesor
Dievčenské seminarium Užhorod
anoRiaditel
nie štatný škole
M21001
71
69UngUngvár1372ReatlyAnnamanželkaženskévydatá5Dec1871BardiovBardiovSlovensko1 Febr 1912UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
ano
viedla domacnost
domacnost bytu
M21001
72
70UngUngvár1373ReatlyAnnadcéraženskéslobodná11Juli1898Nagy-SzelmencKap . .Slovensko1 Febr 1912UžhorodUžhorodPodkarpatská Rusrusin
grecko kath
čítať a písaťučitelkaučitelka
Grecko-katolicka meštianská škola
M21001
73
71UngUngvár1374BohanKaterinaslužebnaženskéslobodná27Aug1898MočarGalicia21 Febr 1920MočarGaliciarusin
grecko kath
nieslužebnaslužebna
Reatly Szilard Užhorod
nie----M21001
74
72UngUngvár1481BerkovitsDesidersynmužskéslobodnýApril1914Užhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskanie------------M21001
75
73UngUngvár1482BerkovitsPiroškadcéraženskéslobodnáApril1912Užhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskanie------------M21001
76
74UngUngvár1483BerkovitsTreudcéraženskéslobodná1916Užhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskanie------------M21001
77
75UngUngvár1484BerkovitsOraniadcéraženskéslobodnáMaj1919Užhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskanie------nie----M21001
78
76UngUngvár1485LebovitsHerman
majitel bytu v najmu
mužskéženatý1849LastomerNagy-SzMihalySlovensko1835 (?)UžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskačítať a písaťsukromník----nie----M21001
79
77UngUngvár1486LebovitsBertamanželkaženskévydatá1855Užhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskaniedomacnost----nie----M21001
80
78UngUngvár1487LebovitsReginadcéraženskéslobodnáMarc1896Užhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodPodkarpatská Rusžidovskažidovskačítať a písať
pomaha v domacnost
--nie----M21001
81
79UngUngvár1488KovacsKarolova
majitelka bytu v najmu
ženskévdova1876UžhorodUžhorod
Podkarpatská Rus
od narodeniaUžhorodUžhorodPodkarpatská Rusmad´ar
řimsko kat.
čítať a písať
vedia domacnost
vedia domacnost
domacnost bytu
anopradlena--M21001
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100