| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Date | Time | Location | Number (displayed) | Text (Cyrillic) | Text (English translation) | Source | CR | Code | Notes |
2 | 31/1/2017 | 9:32 | Avdiivka | 095 950 1059 | ЗСУшник, ти усього лиш м'ясо для своïх командрiв | UAFers [Ukrainian Armed Forces], you're just meat for your commanders | Anastasia Magazowa | AM1 | https://twitter.com/anastasia_maga/status/826365383317790721 | |
3 | Spring 2016 | Svitlodarsk | Approx. "Give up, your family wants you alive" | Volodomyr Runets | Feb. interview with Volodymyr Runets | |||||
4 | 2015 | Schastia | Approx. "You soldiers give up, otherwise you're going to die" | Volodomyr Runets | Feb. interview with Volodymyr Runets | |||||
5 | 4/6/2015 | 17:30 | Schastia | С вашего счёта списаны 10 грн в поддержку АТО | Your account was charged 10 UAH to support ATO [Anti-Terrorism Operation] | Exupérenko | IN1 | informnapalm.org/7781-psyop-po-rossyjsky-ymytatsyya-otzhyma/ | ||
6 | 7/2/2015 | 0:32 | Debaltseve | 3806728427 | Ротный дёрнул в Краматорск. Запахло жаренным. Ночью мы тоже валим | The company commander ran away to Kramatrosk. It smells like trouble. Tonight we are also leaving | Exupérenko | B1 | news.bigmir.net/ukraine/875273-Separatisty-rassylajut--panicheskie-SMS-ot-imeni-bojcov-v-Debal-cevo | |
7 | 7/2/2015 | 0:32 | Debaltseve | 3806728427 | Нацики из львовского бата съебались. Днепра раздолбали. Надо тикать | The natsyky [servicemen of the National Guard of Ukraine] vamoosed. Dnipro [volunteer batallion] was hatcheted. We should run away | Exupérenko | B2 | news.bigmir.net/ukraine/875273-Separatisty-rassylajut--panicheskie-SMS-ot-imeni-bojcov-v-Debal-cevo | |
8 | 17/11/2015 | 0:32 | Checkpoint 29 | Кількість самовбивць у ЗСУ 1054. Станеш наступним? | There are 1054 suicides in UAF [Ukrainian Armed Forces]. Want to be next? | Exupérenko | DI1 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | ||
9 | 17/11/2015 | Checkpoint 29 | Вбивця з ЗСУ. Схід тебе не забуде, а захід не згадає! | Murderer from UAF [Ukrainian Armed Forces]. The East won't forgive you and the West won't remember you! | Exupérenko | DI2 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | |||
10 | 17/11/2015 | Checkpoint 29 | Солдат ЗСУ! Досить відстоювати інтереси олігархів | UAF [Ukrainian Armed Forces] soldier! Stop fighting for the petty interests of the oligarchs | Exupérenko | DI3 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | |||
11 | 25/10/2015 | 11:46 | Checkpoint 29 | Хто грабує твою родину, поки ти чекаєш свою кулю за копійки? | Who is robbing your family while you are paid pennies waiting for your bullet? | Exupérenko | DI4 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | ||
12 | 17/11/2015 | 0:32 | Checkpoint 29 | Бійці ЗСУ повертайтесь додому. Діти сироти нікому не потрібні | UAF [Ukrainian Armed Forces] fighters go home. Nobody needs your kids to become orphans | Exupérenko | DI5 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | ||
13 | 16/10/2015 | 12:58 | Checkpoint 29 | Ти готов загинути за золоті запаси Порошенко!? | Are you ready to die for Poroshenko's golden deposits!? | Exupérenko | DI6 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | ||
14 | 16/10/2015 | 12:33 | Checkpoint 29 | Знай, твої близькі проклянуть київську владу, коли ти загинеш. | Know that your relatives will curse Kiev authorities after you die | Exupérenko | DI7 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | ||
15 | 16/10/2015 | 12:50 | Checkpoint 29 | Що зробить народ із учасниками АТО після втечі київської хунти? | What will people do to the ATO [Anti-Terrorism Operation] fighters after Kyiv Junta will run away? | Exupérenko | DI8 | dnepr.info/news/kakie-sms-shlyut-separatisty-bojtsam-vsu | ||
16 | 31/1/2017 | 9:55 | Avdiivka | 0 (97) 699 96 6 | Солдат ЗСУ! Тебе знайдуть, коли сніг розтане | UAF [Ukrainian Armed Forces] soldier! You'll be found [they'll find your body] when the snow melts | Julia Kirienko | Yes | AP1-3 | Feb. 22 interview with Julia Kirienko |
17 | 2/2/2017 | 9:57 | Avdiivka | +380 (93) 459 40 98 | Боєць АТО! Цiєю змою ти як німець під Сталинградом Передано от: 0636331366 <0636331366> | ATO [Anti-Terrorism Operation] fighter! This Winter is [looking like the one that hit] the Germans near Stalingrad Transmitted from: 0636331366 <0636331366> | Christopher Miller | Yes | CM1 | https://twitter.com/ChristopherJM/status/827157599325941766 |
18 | 2/2/2017 | 10:59 | Avdiivka | +380 (93) 459 40 98 | Боєць АТО! Цiєю змою ти як німець під Сталинградом Передано от: 0636331366 <0636331366> | ATO [Anti-Terrorism Operation] fighter! This Winter is [looking like the one that hit] the Germans near Stalingrad Transmitted from: 0636331366 <0636331366> | Christopher Miller | Yes | CM1 | https://twitter.com/ChristopherJM/status/827157599325941766 |
19 | 2/2/2017 | 10:59 | Avdiivka | +380 (93) 459 40 98 | Сопдат ЗСУ! Тебе знайдуть, коли снiг розтане | UAF [Ukrainian Armed Forces] soldiers! You'll be found [they'll find your body] when the snow melts | Christopher Miller | Yes | CM1 | https://twitter.com/ChristopherJM/status/827157599325941766 |
20 | 2/2/2017 | 10:59 | Avdiivka | +380 (93) 459 40 98 | ЗСУшник, ти усього лиш м'ясо для своïх командрiв Передано от: 0636331366 <0636331366> | UAFers [Ukrainian Armed Forces], you're just [nothing but] meat for your commanders Transmitted from: 0636331366 <0636331366> | Christopher Miller | Yes | CM1 | https://twitter.com/ChristopherJM/status/827157599325941766 |
21 | 12/02/2015 | Debaltseve | 38063132... | Параша предал вас помощи не будет. без оружия гаантируем жизнь | Parasha [Poroshenko] betrayed you there will be no help. Without a weapon we guarantee life | Vitaly Panich | VP1 | April email | ||
22 | 12/02/2015 | Debaltseve | 38063132... | Хлопци Параша нас продал америкосам.Идем на Киев | Guys Parasha [Poroshenko] had sold us [out] to Amerikosies [Americans, Yanks]. Let's go [attack] Kiev [instead] | Vitaly Panich | VP2 | April email; incorrect spelling! | ||
23 | Солдат ты труп уход будеш жить. ДНР | Soldier you are a corpse[.] [L]eave and you will live. DNR [Donetsk People's Republic] | Vitaly Panich | VP3 | April email; incorrect spelling! | |||||
24 | 13:36??? | Солдаты ВСУ! Среди вас есть дети политиков и олигархов?Нет!Почему? | UAF [Ukrainian Armed Forces]! Are there any children of politicians and oligharchs among you?No!Why? | Informnapalm | Yes | MK1 | April 25 email | |||
25 | Делай как я!Спасай людей,возвращайся домой!Герой Украины С.Шаптала | Do like I do!Save people,back home!Hero of Ukraine S.Shaptala | Informnapalm | Yes | MK2 | April 25 email | ||||
26 | Солдат Украины!Ты выполнил свой долг,возвращайся домой! | Soldier of Ukraine! You did your duty, turn back home! | Informnapalm | Yes | MK2 | April 25 email | ||||
27 | 06/10/2015 | 17:30 | Schastia | С вашего счета списаны 10 гривень на поддержку АТО! Получено от life:) | Your account was charged 10 UAH to support ATO [Anti-Terrorism Operation] Received from life:) | Informnapalm | Yes | MK3 | April 25 email | |
28 | 06/10/2015 | 18:26 | Schastia | С вашего счета списаны 10 гривень на поддержку АТО! Получено от life:) | Your account was charged 10 UAH to support ATO [Anti-Terrorism Operation] Received from life:) | Informnapalm | Yes | MK3 | April 25 email | |
29 | 06/10/2015 | 18:34 | Schastia | С вашего счета списаны 10 гривень на поддержку АТО! Получено от life:) | Your account was charged 10 UAH to support ATO [Anti-Terrorism Operation] Received from life:) | Informnapalm | Yes | MK3 | April 25 email | |
30 | 06/10/2015 | 19:02 | Schastia | С вашего счета списаны 10 гривень на поддержку АТО! Получено от life:) | Your account was charged 10 UAH to support ATO [Anti-Terrorism Operation] Received from life:) | Informnapalm | Yes | MK3 | April 25 email | |
31 | 05/06/2015 | 16:28 | Schastia | Kyivstar | Ви знаходитесь у зоні АТО,ваше майно належить державі | You are in ATO zone, your property belongs to the state | Informnapalm | Yes | MK4 | April 25 email. |
32 | 05/06/2015 | 15:03 | Schastia | Kyivstar | Розміщення учасників АТО дозволяю у будь-яких приміщеннях | Accomodation for ATO participants alowe in any rooms | Informnapalm | Yes | MK4 | |
33 | По вопросам оплаты ЖКХ обращаться по тел: 0501691294 Москаль | With questions for payment for housing services adress to: 0501691294 Moskal | Informnapalm | Yes | MK5 | Means Hennadiy Moskal, former head of Luhanskcivil-military administration APRIL 11 | ||||
34 | 16:12 | Баланс вашого рахунку зменш(ився) на 10грн.Дякуємо за допомогу АТО | Balance of you account was reduced on 10UAH.Thank you for supporting ATO | Informnapalm | Yes | MK5 | June 09 | |||
35 | 06/10/2015 | 16:12 | Schastia | З 1 червня утримується податок 8% на технічне обладнання кордону | Since June 1st, 8% taxes for the technical equipment of the border will be provided | Informnapalm | Yes | MK5 | April 25 email | |
36 | March-April 2017 | Солдат ЗСУ, убий нацгвардійців | Soldier of the UAF [Ukrainian Armed Forces], kill the national guard soldiers | Informnapalm | Yes | MK7 | April 25 email | |||
37 | March-April 2017 | Солдат ЗСУ! Не бійся турецьких найманців, які топчуть твою землю! | Soldiers of the UAF [Ukrainian Armed Forces]! Don't be afraid of Turkish mercenaries who trample your land! | Informnapalm | Yes | MK8 | April 25 email | |||
38 | 3:35/16:28 | 77777 | Ви знаходитесь у зоні АТО,ваше майно належить державі | You are in ATO zone, your property belongs to the state | Informnapalm | Yes | MK0 | |||
39 | January 31, 2017 | 8:35 | ЗСУшник, ти усього лиш м'ясо для своïх командрiв | UAFers [Ukrainian Armed Forces], you're just [nothing but] meat for your commanders | Svetlana Andreychuk | SA1 | ||||
40 | January 31, 2017 | 9:41 | Боєць АТО! Цiєю змою ти як німець під Сталинградом | ATO [Anti-Terrorism Operation] fighter! This Winter are [looking like] a German near Stalingrad | Svetlana Andreychuk | SA1 | ||||
41 | 10:28 | 0978026540 | Сколько бойцов ВСУ погибло под Дебальцево?Не будь следующим | How many UAF soldiers were killied near Debaltsevo?Don't be next one | Svetlana Andreychuk | SA2 | ||||
42 | January 31, 2017 | 8:34 | 097699966 | Боєць АТО! Цiєю змою ти як німець під Сталинградом | ATO [Anti-Terrorism Operation] fighter! This Winter are [looking like] a German near Stalingrad | Svetlana Andreychuk | SA3 | |||
43 | January 31, 2017 | 9:42 | 097699966 | Сопдат ЗСУ! Тебе знайдуть, коли снiг розтане | UAF [Ukrainian Armed Forces] soldier! You'll be found [they'll find your body] when the snow melts | Svetlana Andreychuk | SA3 | |||
44 | Солдат ЗСУ! Командири та волонтери заробляють на тобі мільйони грив (грн or гривень) | UAF [Ukrainian Armed Forces] soldier! Comanders and volunteers are millions from you | Svetlana Andreychuk | SA4 | ||||||
45 | 777 | Солдат ЗСУ | Вікторія Мірошніченко | VM1 | https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1485433321520511&id=100001615716139 | |||||
46 | 777 | Вікторія Мірошніченко | VM1 | https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1485433321520511&id=100001615716139 | ||||||
47 | 777 | Вікторія Мірошніченко | VM2-4 | https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1485433321520511&id=100001615716139 | ||||||
48 | DK1 | https://twitter.com/den_kazansky/status/877792760727613440/photo/1 | ||||||||
49 | 0936663232 | NV1 | https://twitter.com/Volnovakha/status/655803636430323712 | |||||||
50 | ||||||||||
51 | ||||||||||
52 | ||||||||||
53 | ||||||||||
54 | ||||||||||
55 | ||||||||||
56 | ||||||||||
57 | ||||||||||
58 | ||||||||||
59 | ||||||||||
60 | ||||||||||
61 | ||||||||||
62 | ||||||||||
63 | ||||||||||
64 | ||||||||||
65 | ||||||||||
66 | ||||||||||
67 | ||||||||||
68 | ||||||||||
69 | ||||||||||
70 | ||||||||||
71 | ||||||||||
72 | ||||||||||
73 | ||||||||||
74 | ||||||||||
75 | ||||||||||
76 | ||||||||||
77 | ||||||||||
78 | ||||||||||
79 | ||||||||||
80 | ||||||||||
81 | ||||||||||
82 | ||||||||||
83 | ||||||||||
84 | ||||||||||
85 | ||||||||||
86 | ||||||||||
87 | ||||||||||
88 | ||||||||||
89 | ||||||||||
90 | ||||||||||
91 | ||||||||||
92 | ||||||||||
93 | ||||||||||
94 | ||||||||||
95 | ||||||||||
96 | ||||||||||
97 | ||||||||||
98 | ||||||||||
99 | ||||||||||
100 |