Translations - Interval Recognition

	A	B	C	D
1	Comment	List name	Phrase name	English
2
3	Google Play app description			Ear training for intervals, clusters (harmonic), phrases, modes / scales, chords, tuning and perfect pitch.
4				High quality sampled piano plus midi sounds.
5				Listen feature to compare the question to all possible responses in order to find and understand the right answer.
6				Helps to associate intervals with common melodies to make them easier to learn and remember.
7				Extensive options including tempo, instrument, note velocity, pitch range, rhythm plus responses to correct and incorrect answers. Very customisable questions - from a phrase using eg only perfect 4ths and 5ths to a cluster using eg Dorian on F#.
8				Continuous Play - repeat question a set number of times then display the answer before moving on to the next one. Optional text to speech for announcing the root note and answers. Basic speech recognition for entirely hands free use.
9				This is the free ad-supported version - there is also a Donate version available which does not contain adverts.
10				This is the Donate version (thank you!) - there is also a free version which contains adverts.
11
12
13	interval names
14		intervalNames
15				Unison
16				Minor 2nd
17				Major 2nd
18				Minor 3rd
19				Major 3rd
20				Perfect 4th
21				Aug 4th
22				Perfect 5th
23				Minor 6th
24				Major 6th
25				Minor 7th
26				Major 7th
27				Octave
28				Minor 9th
29				Major 9th
30				Minor 10th
31				Major 10th
32				Perfect 11th
33				Aug 11th
34				Perfect 12th
35				Minor 13th
36				Major 13th
37				Minor 14th
38				Major 14th
39				2 Octaves
40		### end of list ###
41
42
43		veryShortIntervalNames
44				1P
45				2m
46				2M
47				3m
48				3M
49				4P
50				4#
51				5P
52				6m
53				6M
54				7m
55				7M
56				8P
57				9m
58				9M
59				10m
60				10M
61				11P
62				11#
63				12P
64				13m
65				13M
66				14m
67				14M
68				15P
69		### end of list ###
70
71		shortIntervalNames
72				Uni
73				Mi 2
74				Ma 2
75				Mi 3
76				Ma 3
77				P 4
78				# 4
79				P 5
80				Mi 6
81				Ma 6
82				Mi 7
83				Ma 7
84				8 ve
85				Mi 9
86				Ma 9
87				Mi 10
88				Ma 10
89				P 11
90				# 11
91				P 12
92				Mi 13
93				Ma 13
94				Mi 14
95				Ma 14
96				2 Oct
97		### end of list ###
98
99			diminished5th	Dim 5th
100			diminished5thShort	Di 5