| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Name | Approved by Jerry Cantu | Rating | Skill Level - Description | Categories | Note | FAQ #1 | FAQ #2 | Type | Date of Entry |
2 | http://www.divxland.org/en/media-subtitler/ | on | 5/5 | User-Friendly | Creating, editing and fixing external subtitle files | Allows you to create and edit external subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of videos fast and easily. The subtitle creation process consists of using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and applying these lines as subtitles into the opened media file during the video playback using just a click. The program includes cutting-edge features to edit and improve existing subtitle files as well. Now with support for more than 30 subtitle formats. | Freeware | 2011-12-01 | ||
3 | https://www.nikse.dk/subtitleedit | on | 5/5 | User-Friendly | Subtitle Editor | You can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. | https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help | https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help#sync | Open Source (Free) | 2019-10-21 |