Horarios SeriesTurcas
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
Horario Series Turcas por TV y Proyectos de Traducción.
3
27 Diciembre 2016
Notas:
4
5
A tener presente: Las series dobladas (habladas en español) que pasan en tv es practicamente IMPOSIBLE pero IMPOSIBLE que encuentren sus capítulos doblados en español antes de que sean emitidos en algún canal de tv, esto es porque los canales adquieren los derechos para pasarlas, y si ninguno lo ha hecho es IMPOSIBLE que los capítulos estén liberados. Sólo salvo pequeñas excepciones cuando una distribuidora libera 1 o 2 capítulos a modo de promoción, PERO sólo sería eso, a lo más un par de capítulos, la serie completa o capítulos más adelantados a lo que pasa un canal de tv, y sobretodo si este es el primero en emitir dicha serie es imposible, y repito para que quede claro, IMPOSIBLE que se encuentren los capítulos doblados en internet, sea en el sitio/plataforma que sea.Con series emitidas en tv (las dobladas al español): * Son series emitidas en tv, por lo que la duración de cada capítulo, frecuencia de emisión, doblaje, horario, etc. NO DEPENDEN de nosotros. Sólo nos limitamos a compartirlas. * Este calendario se irá actualizando (en lo posible) cada vez que los canales cambien la programación, la última fecha de modificación o último ajuste está destacado en amarillo. * Los capítulos emitidos por TV se publican como máximo 24 horas tras su emisión, esto por procesos a hacer luego de su captura, tardanza de los canales en publicarlos o directamente el tiempo disponible personal. Aunque generalmente están mucho antes, un par de horas luego de su emisión por tv. Favor si no han pasado las 24 horas desde la emisión del capítulo no preguntar el por qué no se ha publicado, ya que estaríamos dentro del "plazo de tiempo". * Los horarios de las series que figuran aqui son aproximados, ya que generalmente los canales no cumplen al 100% con la hora anunciada. * El sultán no figura en nuestro blog por problemas de reclamaciones por copyright, pero la pueden encontrar fácilmente en diferentes sitios de internet, basta con una simple búsqueda en google ;) Con proyectos propios: * Kara Para Ask ya está finalizada, toda la serie, los 54 capítulos están disponibles subtitulados. * Bir Bulut Olsam ya está finalizada, toda la serie, los 29 capítulos están disponibles subtitulados. * Intikam por problemas para poder realizar su traducción (razones explicadas en la fanpage) ya no se seguirá compartiendo subtitulada. Esperamos poder compartirselas a mediano plazo cuando comiencen a pasarla en tv, para lo cual no hay fecha aún pero se espera que la emisión comience antes de que acabe el año. * Con respecto a Kuzey Guney está en pausa, ya que no se dispone del tiempo suficiente para revisar, sincronizar, editar y subir cada capítulo, no a buen ritmo. Con respecto a series terminadas: * Están todas ya publicadas en nuestro blog y seguirán disponibles allí, no las quitaremos. * De LMYUN hay varios capítulos caídos, pero la mayoría si están disponibles, al ser una serie antigua, ya no disponemos de los capítulos para reponer los eliminados, por lo que aconsejamos buscarlos en internet. * Rosa Negra y Tormenta de Pasiones fueron cortadas en los canales que las transmitían, mostrando un final falso en ambas, correspondiente al final de la primera temporada en TDP y el final de la segunda (y con varios cortes) en RN. De ambas actualmente estamos compartiendo la continuación, ya que han sido emitidas y seguidas por otros canales. Con respecto a TDP además compartimos los capítulos de las temporadas restantes subtitulados al español, estos se publican a penas Karyto los tenga listos.
6
7
SerieMedio/canalHoraLunesMartes
Miércoles
JuevesViernesSábadoDomingo
8
ACTUALMENTE EMITIENDOSE EN TV
9
Mega Chile17:00
10
El trece Arg18:00
11
Mega Chile23:30
12
Canal 10 Uruguay
21:45
13
Caracol Col /Latina Perú15:00
14
Mega Chile16:00
15
Caracol Col16:30
16
América Perú-
17
Series de las mencionadas anteriormente que tienen un tratamiento "especial"
18
Como se indica, la emiten en perú, pero ese canal constantemente la cambia de horario, a veces la emite a veces no, a veces la dan al medio día otras a media noche. Por lo que no se sabe con certeza el ritmo de esta serie, la iremos compartiendo a medida de que el canal publique los capítulos en su plataforma web. dependemos de ellos.
19
Esta serie si bien es emitida de Lunes a Viernes, el canal generalmente tarda en publicar los capítulos en su web, van con desfase. Dependemos plenamente de ellos para compartírselas, por lo que cuando ellos publiquen los capítulos nosotros también lo iremos haciendo.
20
PROYECTOS PROPIOS
21
Blog Series Turcas
*YA COMPLETADA
22
Blog Series Turcas
*YA COMPLETADA
23
Blog Series Turcas
*Proyecto detenido - *leer nota
24
Blog Series Turcas
**leer nota
25
Blog Series Turcas
LunmarMierJuevVieSabDom
26
Blog Series Turcas
Cualquier día de la semana, mínimo 2 capítulos semanales.
27
Otras series que compartimos
No traducidas y no trabajadas directamente por nosotros
28
ConsueloLa traducción de estas series no las realizamos directamente nosotras, sólo compartimos el trabajo que amablemente realizan y nos comparten las amigas a cargo de cada serie, cada una tiene su propio ritmo de trabajo, de acuerdo a lo que le permite su tiempo, computadora y conexión a internet. Cada vez que ellos tengan algo nuevo listo nosotras se los compartiremos y/o avisaremos por nuestro blog y/o fanpage. O ellos mismos a través de sus fanpages o grupos de facebook. SON SERIES EN PROCESO DE TRADUCCIÓN POR LO QUE OBVIAMENTE HAY QUE ESPERAR A QUE LAS CHICAS TERMINEN DE TRADUCIR CADA CAPÍTULO Y LOS COMPARTAN. ES IMPOSIBLE QUE TODO ESTÉ DISPONIBLE ""AHORA YA"".
29
Fernanda
30
Karyto
31
Consuelo
32
Zinnia
33
Team Alakurt
34
Adriana
35
Vale
36
Series que han sido o actualmente son emitidas dobladas en español en algún canal/país pero dichos capítulos no pueden obtenerse
37
Kacak
Canal Azteca USA
Estas series son de las que ha sido imposible obtener sus capítulos emitidos por dichos canales, principalmente se debe a que esos canales no suben los capítulos a sus sitios webs, por lo que no pueden obtenerse. En estos casos la única forma de obtenerlos es que alguien los "grabe" día tras día desde su televisión y los comparta, a nosotras por horarios de emisión, localización, tiempos, señal, etc. esto no nos fue posible. Actualmente a 28/10/16 estas series pese a haber sido o estar siendo emitidas en español NO están disponibles en nigún sitio web.
38
Unumultaz - Inolvidable
Canal Pasiones USA
39
Kiraz mevsimi - Amar es primavera
Canal ImangeTV Mex
40
Beni Affet - Perdóname
Antena 7 Rep. Dom
41
SERIES YA FINALIZADAS - COMPLETADAS
42
Telefe Arg16:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
43
C13 Chile17:00Todos los capítulos emitidos por C13 disponibles en el blog
44
Mega Chile22:15La mayoría de los capítulos disponibles en el blog.
45
Mega Chile22:25Todos los capítulos disponibles en el blog.
46
Mundo Fox USA21:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
47
CHV Chile0:00Todos los capítulos emitidos por CHV disponibles en el blog
48
C13 Chile16:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
49
10 Uruguay23:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
50
Mega Chile0:15Todos los capítulos disponibles en el blog.
51
13 Chile17:30Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog
52
Mega Chile22:30Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog
53
Mega Chile17:00Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog
54
Mega Chile0:00Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog
55
13 Chile23:30Los capítulos los encuentran en internet con la ayuda de google poniendo "capítulos de El sultan en español"
56
teleamazonas Ecua.
00:00Todos los capítulos emitidos disponibles en el blog
57
Azteca México21:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
58
13 Chile20:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
59
Latina Peru / MonteCarlo Uru21:00/ 18:30Todos los capítulos disponibles en el blog.
60
Latina Peru15:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
61
Mega Chile17:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
62
Wapa Puerto Rico
13:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
63
Wapa PR19:00Todos los capítulos disponibles en el blog.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Horarios