테일즈 오브 베르세리아 번역

	A	B	C	D	E	F	G	K	L	M
1	공지사항								번역가 명단
2	0. 1681개 파일에서 스크립트 일괄 추출/도입 툴을 새로 제작했습니다.							신라	크리스피	ELK
3	1. 번역가 명단에 자기 이름을 적고 연한 색 계열(아이덴티티)로 칠해주세요.							Alice	SUHA	귤좋아
4	2. <lf>는 한 줄 띄어쓰기입니다.
5	3. 루비 태그는 지워주시기 바랍니다.
6	원문	<Ruby text="かむい">神依</Ruby>						테일즈 오브 제스티리아 스크립트
7	번역문	神依만 번역하시고, 후리가나인 <Ruby text="かむい">와 </Ruby>는 지워주시면 됩니다.
8	4. 번역 권한이 있으면 시트를 자유롭게 수정/추가 할 수 있습니다.
9	5. 일본어식 2바이트 너비 기호는 한글 키보드 1바이트(!?,.123abc) 등으로 수정해주시기 바랍니다.
10	6. 예외로 말줄임표, 【, 「, 」, 】 등은 그대로 사용하셔도 됩니다.
11
12		번역가	원문	미번역문	번역률
13	스크립트 01	SUHA	6018	0	100.00
14	스크립트 02	Alice, 신라	5056	0	100.00	검수 완료	교정 완료
15	스크립트 03	크리스피, 신라	6395	0	100.00		후반 교정 완료
16	스크립트 04	귤좋아, 신라	2924	0	100.00	검수 완료	교정 완료
17	스크립트 05	Alice, 신라	8348	0	100.00	검수 완료	교정 완료
18	스크립트 06	ELK, 신라	4489	1	99.98	검수 완료	교정 완료
19	스크립트 07	Alice, 신라	5491	0	100.00	검수 완료	교정 완료
20	합계		38721	1	100.00
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100