Núm. Seguidors

tipus de videotutorials per disposició en pantalla

Quina proporció hi ha de llengua i quina d'usos textuals, discursius o sit. com? (llengua-text)

Hi ha continguts temàtics culturals que dominen o és un contingut descontextualitzat?

De mica en mica

Generalment monòleg, tot i que hi ha avaluacions de diàlegs d'alumnes i també hi ha entrevistes

No, hi ha micronorma, macronorma, mimesi i correcció

Sí, pel valencià estàndard, però sense negar la norma general del català

No, hi predomina la llengua descontextualitzada i pensada per a aprovar proves oficials de C1-C2, poca referència sociolingüística ni patrimonial

https://www.youtube.com/watch?v=dLg-33VPr7M

La hipercorrecció

https://www.youtube.com/watch?v=6OJLygQHOVc

aprendre conversa IA

https://www.youtube.com/watch?v=6OJLygQHOVc

357k, però inclou tot canal UPV

El més antic, de fa 10 anys, Screencast i un croma amb algú xicotet

Sí, pel valencià estàndard, però sense negar la norma general del català

No, hi predomina la llengua descontextualitzada i pensada per a aprovar proves oficials de C1-C2, poca referència sociolingüística ni patrimonial

https://www.youtube.com/watch?v=A-LsmDhChSQ

https://www.youtube.com/watch?v=YKAgLxhNTLk

https://www.youtube.com/watch?v=EqLpXkN8-3c

interferències de l'espanyol en els relatius

Filòloga de guàrdia

Micronorma i sociolingüística sobretot; últims vídeos comentant errors en audiovisuals de TV3 (Eufòria)

En alguns vídeos explica la micronorma, i en altres, aspectes filològics diversos: història de la llengua, sociolingüística…

Tot i que sí que té vídeos que expliquen la micronorma i que són descontextualitzats, el contingut sol ser contextualiltzat, ja que dedica molts vídeos a parlar sobre història de la llengua, sociolingüística o correcció d'errors en vídeos de TV3

https://www.youtube.com/watch?v=5HL_FIauO_w&t=314s

corregint els presentadors d'eufòria TV3

https://www.youtube.com/watch?v=eB00NZUTiNs

entrevistes sobre el futur del català

https://www.youtube.com/watch?v=d4s9qGg_xk8

Learn English with EnglishClass101.com

Va alternant entre explicacions de la micronorma i de situacions conversacionals i expressions útils en conversa

Monologats amb fragments dialoogats entre persones o amb animacions

Alterna entre anglés americà i britànic i ho marca en els títols dels vídeos

Micronorma i usos conversacionals. Absència de gènere de text. També hi ha pràctiques de comprensió, en què es deixen pauses per a entendre.

https://www.youtube.com/watch?v=MWyingJvxjg

https://www.youtube.com/watch?v=MWyingJvxjg

https://www.youtube.com/watch?v=YBzh_pnSv1A

ús anglés de negocis

Learn English With TV Series

S'ensenya a entendre peces audiovisuals i al final es deixa un temps per a un test en què es recuperen fragments sense subtitular i així l'espectador ha de marcar i entén l'oral

Quan parla el presentador, monologat, però es reprodueixen escenes audiovisuals conversacionals

Sí, predominantment anglés americà, tot i que a voltes es comenta algun audiovisual britànic

Es comenten qüestions de la micronorma de llengua, però es fa sempre a partir d'una série, d'una pel·lícula o d'un pòdcast actuals, de manera que hi són presents la dimensió textual i contextual

https://www.youtube.com/watch?v=rE0rZPuqwYU

séries i pòdcast

https://www.youtube.com/watch?v=fXgtDigsfJU

https://www.youtube.com/watch?v=Xz4q93l6uvQ

ús a partir de la guerra dels móns pel·li de Cruise

English with Emma · engVid

S'ensenya la micronorma sobretot: phrasal verbs, pronúncia de -ish, etc.

Monòleg, excepte en algun poc dels vídeos en què apareix una acompanyant

No; es basa en la masterclass i en la capacitat de mimesi

https://www.youtube.com/watch?v=YGGTcyxtV4g

IA estratègies d'aprenentate

https://www.youtube.com/watch?v=z1KVcYIg0HU

https://www.youtube.com/watch?v=L8OTpz6AQWI

estructures de modalització, participi de passat

Français avec Pierre

Temàtiques funcionalistes: explicar la hipòtesi, quan explicar els temps verbals i per a què, la condició, expressiós de B2, de C2, d'A1, com fer servir ChatGPT per a millorar el francés

Normalment no trobem activitats que mobilitzen el destinatari en els VEL d'aquest canal

És funcionalista. Treballa expressions per a expressar un tipus de funció comunicativa; mostra un bon coneixement dels nivells del MECR

https://www.youtube.com/watch?v=4Hpqm3t_wUQ

https://www.youtube.com/watch?v=nKEplduYHrU

fórmules expressives adaptades a sit. com.

https://www.youtube.com/watch?v=M7E9naJlNXM

Français Authentique

Va passant de la micronorma a funcionalisme (expressions diàleg oral)

tercera-quarta generació, perquè ja compta amb els subtítols a més dels grafismes

Normalment monòleg però en alguns vídeos inclou interaccions d'una dona amb ell

Hi ha prioritat de la micronorma segons els errors típics, tant de pronúncia com d'estructures. En alguns vídeos interpreta diàlegs amb una altra persona, una dona

Hi domina el contingut culturalment descontextualitzat, tot i que de vegades es comenten llibres (no molt coneguts)

https://www.youtube.com/watch?v=rcXeDtBF-NI

pla autoaprenentatge

https://www.youtube.com/watch?v=c_P2CedPpic

10 maneres de dir au revoir ús

https://www.youtube.com/watch?v=SerlHbjMKTQ&t=295s

ús, metaconversa

Leçons Françaises

ScreenCast, sense presentador i utilitzant imatges de stock

segona-tercera generació

Monòleg i despersonalitzat

No, hi ha micronorma, i repetició d'estructures acompanyades d'imatges de stock que representen visualment el que la veu en off automàtica diu

No; és molt despersonalitzat, ja que, ni apareixen presentadors, ni apareix una veu humana real. Aquest tipus de vídeos proliferaran gràcies a la tecnologia IA de veu d'Open AI Whisper

https://www.youtube.com/watch?v=F52cZ45jCf8

lèxic verbal descontextualitzat

https://www.youtube.com/watch?v=Gm9b2nz8EPI

https://www.youtube.com/watch?v=p4-BmJSHlzU

50 adjectius més utilitzats, norma

Tus clases de portugués. Clases de portugués para hablantes de español

Té vídeos verticals en què va per ahí (avió, etc.), altres de salutacions, estructures per a converses, etc.

Hi ha VEL específics d'exercicis, que utilitzen presentacions PPT

Molt centrat en la micronorma de llengua, però també en expressions típiques brasileres de l'oral col·loquial

En general, és llengua descontextualitzada, però és cert que en el fons tots els vídeos van enfocats a un parlant espanyol que vullga viatjar al Brasil

https://www.youtube.com/watch?v=nsLv3pAAka0

fonètica Mc donalds

https://www.youtube.com/watch?v=FB3gHuR0fa0

Menjars típics a les platges del Brasil, cultural i lèxic

https://www.youtube.com/watch?v=tn_W1hPTW40

2 proverbis perfecció

How to learn Portuguese with Jo Franco

Té vídeos culturals i vídeos d'errors típics microtextuals, i vídeos de micronorma, centrats en vocabulari i en errors típics; no afig grafismes, però sí que afig subtítols més grans en portugués i més petits en anglés

tercera-quarta generació

Portugués de Brasil per a gent dels EUA. Objectiu: to learn authentic brazilian portuguese

Hi ha molts continguts contextualitzats: un passeig per la història de Sao Paulo caminant per allí, informacions polítiques… tot monologat per l'experta

https://www.youtube.com/watch?v=wWoDedyb91w

Entrevista persona bilingüe

https://www.youtube.com/watch?v=zmNCIIakAUA

30 verbs present subjuntiu

https://www.youtube.com/watch?v=2Y1TNGgy5jA

com parlar per telèfon en portugués

Talk the Streets

objectiu pràctic de poder-se comunicar en portugués al carrer, de manera oral, a Portugal

Té vídeos culturals i vídeos d'errors típics microtextuals, i vídeos de micronorma, centrats en vocabulari i en errors típics; no afig grafismes, però sí que afig subtítols més grans en portugués i més petits en anglés

Portugués de Portugal. my mission is to equip you with the language skills you need to become part of your community in Portugal

Do you want to learn practical and relevant Portuguese that will help you experience Portugal at its very best? At Talk the Streets, my mission is to equip you with the language skills you need to become part of your community in Portugal

Contingut pensat per a conversar a Portugal, però no contextualitzat culturalment excepte en alguns vídeos: errors típics, pronúncia de les nasals, expressions conversacionals...

https://www.youtube.com/watch?v=kum5d6I8KR4

https://www.youtube.com/watch?v=VN-Vn6La2oE

paraules per a paréixer natiu

https://www.youtube.com/watch?v=LOU9s7IdBeM

10 errors típics d'aprenents inicials, iterferències fonètiques de l'anglés al portugués

Què és Sant Jordi? Cultura, i ho explica en anglés

Diàleg recreat en una botiga de roba

Vocabulari de les flors

https://www.instagram.com/apunts.llengua?igsh=N3B6c3JtOWc3NW10

Apunts de Llengua

intermedi-avançat

En les Llengüetes, no; en els cinc cèntims i en els Beniparlem, sí

Llengüetes, sobretot micronorma de llengua; Cinc cèntims, llengua però també situacions comunicatives

Ll. La regla dels XuRroS (una mironorma ortogràfica)

5C Pseudoderivats (norma)

Usos de fer, pegar, donar (interferència i lèxic)

https://www.instagram.com/easycatalanvideos?igsh=MTdiOG1wMXExdzdxNA==

bàsic-intermedi

Concurs de Sant Jordi (cultura)

Entrevistes a alemanys a Mallorca en Alemany i als mallorquins (per què els agrada Mallorca)

Què sabeu d'una calçotada? Teaser

https://www.instagram.com/frenchcatesteve?igsh=eGp4bGw5MXZlbDJh

Frenchcatesteve

Pèrdua fonètica de la erre en quebequés i en català (perdre)

ortografia é i è

https://www.instagram.com/englishwithissy?igsh=MWs3bTVtZmljN3IwdQ==

English with Issy

estructures, errors típics i consells per a nivells avançats (C1-C2)

B2 Phrasal verbs

Let's learn some idioms

Passive voice

https://www.instagram.com/mariaspeaksenglish?igsh=OHc3djdtb3d0bHZ0

Mariaspeaksenglish

work at, work in o work for?

Mary viatjant per Londres (humor)

Un error típic en anglés: no put the table sinó lay or set the table

https://www.instagram.com/englishwithlucy?igsh=bWxucG93aDZwcG4z

English with lucy

tercera-quarta generació

Sobretot monòleg, però apareix alguna persona de tant en tant per a iteracció

Normalment fa UK English, però a voltes fa comparacions amb la pronúncia de l'English dels USA

C1 level adjectives i com es pronuncien

Collocations test en el mateix vídeo (deixa pauses)

Grammar test en el vídeo per veure si tens un C1

https://www.instagram.com/french.made.easy?igsh=bjJjNmpuMHd2bTE5

Fench Made Easily

només apareix so gravat i imatges, però no persones reals. Música de fons que molesta

Pronúncia d'"eau" com a "o", però sense ningú pronunciant i pensant en angl.->francés. Sense persona en pla, amb música insidiosa

Pronúncia d'"ch" com a "sh", però sense ningú pronunciant i pensant en angl.->francés. Sense persona en pla, amb música insidiosa

Les conjuncions en francés, norma descontextualitzada. Ací sí que hi ha una veu en off, i fil musical que molesta

https://www.instagram.com/learnfrenchwithclemence?igsh=MWMxZjVvMWxtcDBi

Learn French with clemence

vídeos en vertical amb una professora en pla americà, però també llibres de captura d'una llibreta, que seria com la captura de pissarreta blanca

segona-tercera generació

micronorma, molt repetitiu amb les conjugacions verbals

col·locacions aïllades escrites en una llibreta: incorrecta i correcta: "don't say", "say"

"Mon amie" or "ma amie", "le enfant" or "l'enfant"

Una llibreta i veu en off de Clemence explicant les conjugacions passé, présent i futur de voir, aller, voir

https://www.instagram.com/learnfrenchwithalexa?igsh=czRmZjhzNWtnZ3Zu

Learn French with Alexa

vídeos en vertical, alguns amb una professora de més de 50 anys i altres amb la que pareix la seua filla

Comprensió oral nivell B1, amb un àudio real d'un pàrquing

conversa real comprensió oral B1, en què un estudiant de mecànic explica a què es dedica

diferències entre "avoir besoin de" i "avoir envie de", amb l'anglés en les explicacions translanguaging

https://www.instagram.com/portuguesewithleo?igsh=MnE5NGp1bmNmMTN6

portuguesewithleo

Monòleg sobretot, però a vegades, diàleg o molta gent amb diverses llengües

Portugués de portugal. Molt plurilingüe. Comparacions interlingüístiques constants de paraules soltes

Marques comercials pronunciades en quatre llengües

Falsos amics itailà-portugués

paraules portugués-alemany

https://www.instagram.com/learneuportuguese?igsh=ZHEzcmFuMHZvdGVj

learneuportuguese

Sobretot monòleg, però apareix alguna persona de tant en tant per a iteracció

Pensat per a parlants anglesos, portugués de Portugal

How to say "Keep the change" in portuguese?

How to say: "i'm not sure I agree" in porugues

Registres: how I speak when I teach portuguese vs. how I speak with my friends and family. Expressions

https://www.instagram.com/na_auladeportugues?igsh=emsyNDR3eHBoZmVn

auladeportugues

Reflexions metadidàctiques com la de treball amb la cançó a l'aula https://www.instagram.com/reel/C58tQitrCwM/?igsh=c2Y2MTQ0Mmk3bDll

tercera-quarta generació pels subtítols

Idees per al treball de la música en l'aula de portugués

Resol la pregunta d'una seguidora: com mantindre l'interés per la lectura a l'aula de portugués

Explicació de com elabora els criteris de correcció de la redacció (és un directe que s'ha quedat gravat)

Easy Portugués. Aprende Portugués

portugués de brasil per a espanyols: creus que parles portugués fins que vas a un caixer del supermercat...

El "pois nao" en l'oral portugués, format mem

Els diferents sons de la lletra esse en portugués

Valenciàalatac

Valencià a la dipu

Frenchcatesteve*

https://www.instagram.com/frenchcatesteve?igsh=eGp4bGw5MXZlbDJh

Aprendre espanyol per a francesos*

https://www.instagram.com/espagnol.france?igsh=MTl4amR1aTZ3Yzc2NQ==

De mica en mica

Learn English with EnglishClass101.com

Learn English With TV Series

English with Emma · engVid

Français avec Pierre

Français Authentique

Leçons Françaises

Tus clases de portugués. Clases de portugués para hablantes de español

How to learn Portuguese with Jo Franco

Talk the Streets

Apunts de Llengua

Frenchcatesteve

English with Issy

Mariaspeaksenglish

English with lucy

Fench made easy

Learn Franch with clemence

Learn Franch with Alexa

portuguesewithleo

learnportuguese

auladeportugues

lèxic, morfologia i sintaxi (gramàtica descriptiva)

normes gramaticals i ortogràfiques (gramàtica normativa)

estratègies d'aprenentatge