28aHosea snstats_1665990169.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T
1	雅伟的话（试用版） > 原文编号词频表 > 旧约
2
3	何西阿书 1.1 ~ 14.9
4
5	原文编号	原文	拉丁字母转写	简义	词类	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	总计
6	H0001	אב	'âb	父亲, 祖先	名词 (男性)									1						1
7	H0056	אבל	'âbal	哀哭	动词				1						1					2
8	H0120	אדם	'âdâm	人, 人类	名词 (男性)									1		1		1		3
9	H0121	אדם	'âdâm	亚当	人名 (男)						1									1
10	H0126	אדמה	'admâh	押玛	地名											1				1
11	H0127	אדמה	'ădâmâh	土地	名词 (女性)		1													1
12	H0136	אדני	'ădônây	主	名词 (男性)												1			1
13	H0157	אהב / אהב	'âhab / 'âhêb	爱	动词		5	3	2					2	1	1	1		1	16
14	H0158	אהב	'ahab	爱 (复数)	名词 (男性)								1							1
15	H0160	אהבה	'ahăbâh	爱	名词 (女性)			1						1		1				3
16	H0165	אהי	'ĕhı̂y	哪里	副词													3		3
17	H0168	אהל	'ôhel	帐篷	名词 (男性)									1			1			2
18	H0185	אוּה	'avvâh	渴望, 意愿	名词 (女性)										1					1
19	H0188	אוי	'ôy	悲哀!	感叹词							1		1						2
20	H0191	אויל	'ĕvı̂yl	愚蠢的, 愚昧人	形容词									1						1
21	H0194	אלי / אוּלי	'ûlay	也许, 恐怕	副词								1							1
22	H0202	און	'ôn	精力	名词 (男性)												2			2
23	H0205	און	'âven	苦恼, 邪恶	名词 (男性)						1			1	1		1			4
24	H0214	אוצר	'ôtsâr	宝物, 仓库	名词 (男性)													1		1
25	H0216	אור	'ôr	亮光	名词 (女性)						1									1
26	H0227	אז	'âz	然后	副词		1													1
27	H0238	אזן	'âzan	听	动词					1										1
28	H0251	אח	'âch	兄弟	名词 (男性)		1										1	1		3
29	H0259	אחד	'echâd	一 (数字)	形容词	1														1
30	H0269	אחות	'âchôth	姊妹	名词 (女性)		1													1
31	H0271	אחז	'âchâz	亚哈斯	人名 (男)	1														1
32	H0310	אחר	'achar	在 ... 之后, 背后	副词	1	2	1		2						1				7
33	H0312	אחר	'achêr	其他的	形容词			1												1
34	H0319	אחרית	'achărı̂yth	后部, 尽头	名词 (女性)			1												1
35	H0341	אויב / איב	'ôyêb	仇敌	名词 (男性)								1							1
36	H0349	איככה / איכה / איך	'êyk / 'êykâh / 'êykâkâh	如何?	副词											2				2
37	H0369	אין	'ayin	无物, 不	副词			5	3	1		2	2		1			1		15
38	H0376	אישׁ	'ı̂ysh	人类, 男人	名词 (男性)		4	1	2		1			1		1				10
39	H0389	אך	'ak	真正地	副词				1								2			3
40	H0398	אכל	'âkal	吃, 吞噬	动词		1		2	1		2	2	2	1	2		1		14
41	H0408	אל	'al	不, 无,	副词				6					1						7
42	H0410	אל	'êl	神, 大有能力, 天使, 神祇	名词 (男性)	1										2				3
43	H0413	אל	l'e / 'êl / 'el	往..., 向着	前置词	3	1	6	1	4	1	4	1	2		3	2		2	30
44	H0422	אלה	'âlâh	发誓, 咒诅	动词				1						1					2
45	H0424	אלה	'êlâh	松脂, 橡树	名词 (女性)				1											1
46	H0428	אלּה	'êlleh	这些	代名词														1	1
47	H0430	אלהים	'ĕlôhı̂ym	有神性的, 审判官, 天使	名词 (男性)	1	1	2	3	1	1	1	2	4			5	3	2	26
48	H0437	אלּון	'allôn	橡树	名词 (男性)				1											1
49	H0517	אם	'êm	母亲	名词 (女性)		2		1						1					4
50	H0518	אם	'im	若, 或是	连接词				1					1			1			3
51	H0530	אמנה / אמוּנה	'ĕmûnâh	坚固, 忠诚	名词 (女性)		1													1
52	H0535	אמל	'âmal	虚弱, 衰微	动词				1											1
53	H0539	אמן	'âman	支持, 确认	动词					1						1				2
54	H0559	אמר	'âmar	说, 发言	动词	6	6	2				1			2		1	2	2	22
55	H0561	אמר	'êmer	言辞, 话语	名词 (男性)						1									1
56	H0571	אמת	'emeth	坚固, 真实	名词 (女性)				1											1
57	H0589	אני	'ănı̂y	我	代名词			1	1	5		1			1			1	2	12
58	H0595	אנכי	'ânôkı̂y	我	代名词	1	3			1		1				2	2	1		11
59	H0622	אסף	'âsaph	招聚, 除去	动词				1						1					2
60	H0631	אסר	'âsar	束起, 绑住, 监禁	动词										1					1
61	H0639	אף	'aph	鼻子, 怒气	名词 (男性)								1			1		1	1	4
62	H0644	אפה	'âphâh	烘焙	动词							2								2
63	H0645	אפוא / אפו	'êphô / 'êphô'	那么..., 如果....然后	副词													1		1
64	H0646	אפד / אפוד	'êphôd	以弗得	名词 (男性)			1												1
65	H0669	אפרים	'ephrayim	以法莲	人名 (男)				1	9	2	4	2	6	3	4	3	2	1	37
66	H0693	ארב	'ârab	埋伏, 潜伏	动词							1								1
67	H0699	ארבּה	'ărubbâh	格子, 窗户, 水闸	名词 (女性)													1		1
68	H0738	אריה / ארי	'ărı̂y / 'aryêh	狮子	名词 (男性)											1				1
69	H0758	ארם	'ărâm	亚兰, 亚兰人	人名 (男)												1			1
70	H0759	ארמון	'armôn	城堡, 要塞, 皇宫	名词 (男性)								1							1
71	H0776	ארץ	'erets	地, 土地	名词 (女性)	2	6		3		1	1		1	1	2	1	2		20
72	H0781	ארשׂ	'âraś	许配	动词		3													3
73	H0784	אשׁ	'êsh	火, 火焰	名词 (女性)							1	1							2
74	H0802	נשׁים / אשּׁה	'ishshâh / nâshı̂ym	妇人, 妻子, 女性	名词 (女性)	1	1	1									2			5
75	H0804	אשּׁר / אשּׁוּר	'ashshûr	亚述	地名					1		1	1	1	1	2	1		1	9
76	H0809	אשׁישׁה	'ăshı̂yshâh	葡萄饼	名词 (女性)			1												1
77	H0816	אשׁם / אשׁם	'âsham / 'âshêm	冒犯, 有罪	动词				1	1					1			2		5
78	H0834	אשׁר	'ăsher	哪一个, 谁, 既然	代名词	3	3			1		1		1			1	1	1	12
79	H0853	את	'êth	(定出直接受词的记号)	副词	6	20	3	2	4	1	1	1	1	3		2			44
80	H0854	את	'êth	和... , 接近...	前置词					1		1					1			3
81	H0859	אתּה / אתּנּה / אתּנה / אתּן / אתּם / אתּי / את / אתּ	'attâh / 'attâ / 'ath / 'attı̂y / 'attem / 'atten / 'attênâh / 'attênnâh	你	代名词	2	1		2								1			6
82	H0866	אתנה	'ethnâh	雇用金 (妓女)	名词 (女性)		1													1
83	H0868	אתנן	'ethnan	雇价	名词 (男性)									1						1
84	H0882	בּארי	be'êrı̂y	备利	人名 (男)	1														1
85	H0898	בּגד	bâgad	行事诡诈	动词					1	1									2
86	H0905	בּד	bad	部份, 分开, 唯一	名词 (男性)											1				1
87	H0909	בּדד	bâdad	分开, 孤立	动词								1							1
88	H0935	בּוא	bô'	进入, 进去, 来	动词				1		1	1		4	1	1		2		11
89	H0954	בּוּשׁ	bûsh	使蒙羞, 羞愧, 失望的	动词				1						1			1		3
90	H0982	בּטח	bâṭach	信靠	动词										1					1
91	H0983	בּטח	beṭach	平安, 安全	名词 (男性)		1													1
92	H0990	בּטן	beṭen	腹部, 子宫, 身体	名词 (女性)									2			1			3
93	H0995	בּין	bı̂yn	分辨, 理解, 考虑	动词				1										2	3
94	H0996	בּין	bêyn	在... 的中间	名词 (男性)		1											1		2
95	H1004	בּית	bayith	房屋, 住处, 家	名词 (男性)	4				4	1		1	3		2				15
96	H1007	בּית און	bêyth 'âven	伯亚文	地名				1	1					1					3
97	H1008	בּית־אל	bêytḣ'êl	伯特利	地名										1		1			2
98	H1009	בּית ארבּאל	bêyth 'arbê'l	伯亚比勒	地名										1					1
99	H1058	בּכה	bâkâh	哭泣, 哀号	动词												1			1
100	H1063	בּכּוּרה	bikkûrâh	初熟的无花果, 早熟的无花果	名词 (女性)									1						1