Cartoon Network LA Mayo - ANMTVLA.COM
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (ESPA)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearMedia DurationArtistic DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionEpisode Title (ESPA)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (ESPA)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
5/1/20186:006:10Masha & BearMasha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras.Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures.MASHA AND THE BEARMASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20150:07:00OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIATEATRO DE VARIEDADESVARIETY SHOWMasha descubre varios talentos nuevos a la vez y el Oso se compra un dispositivo que hace mucho esperaba... ¡un televisor nuevo! Masha no se puede perder de una posibilidad tan espectacular de demostrar que un enfoque creativo resuelve cualquier problema, ¡en especial si Panda está dispuesto a ayudar!Masha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device- a brand new TV! Masha can¿t miss such a great chance to prove that creative approach solves any problems especially if Panda is ready to help!2
3
5/1/20186:106:15THE HAPPOS FAMILYLos Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas!The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures!THE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY20160:02:310:00:00AVENTURAS - ANIMACIÓNINGLATERRATHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY1
4
5/1/20186:156:20OddbodsAcompaña a los Oddbods a vivir aventuras encantadoras ¿abrigados con sus brillantes trajes de piel y listos para cualquier cosa¿ mientras le ponen humor y diversión a las situaciones cotidianas con las que todos nos identificamos. Por ejemplo, esperar el autobús y que se largue a llover, soportar un viaje en taxi agitado con un conductor alocado o participar de una cita a ciegas con resultados catastróficos. Cada Oddbod enfrenta cualquier situación en la que se encuentre de un modo completamente impredecible. Cada uno tiene una personalidad definida, una imaginación muy vívida y un apetito por el amor y las risas¿ así que debes prepararte para cualquier cosa. Oddbods - Todos tenemos algo especial Follow the charming adventures of the Oddbods - bundled up in bright fur suits and ready for anything - as they bring humor and laughter to everyday situations we can all relate to - such as waiting for a bus and getting caught in the rain, enduring a rough taxi journey with a crazy cab driver or going on a blind date with catastrophic results. Whatever situation they find themselves in, each Oddbod approaches it in a highly unpredictable manner. Imbued with distinct personalities, vivid imaginations and an appetite for love and laughter - be prepared for anything and everything. Oddbods - There's a little odd in everybody
5
5/1/20186:206:30BUNNICULA, EL CONEJO VAMPIROCuando se muda a un edificio misterioso, Mina conoce a Bunnicula, un adorable conejo vampiro. Lo que Mina no sabe cuando lo adopta como mascota, ¡es que él en realidad tiene poderes sobrenaturales! Pero ellos instantáneamente se llevan de mil maravillas, y Bunnicula hará lo que sea para proteger a Mina de todos los alocados monstruos que lo persiguen. Afortunadamente, este conejo travieso también cuenta con la ayuda de las otras dos mascotas de Mina: Harold, un perro relajado y adorable, y Chester, un gato un poco desconfiado, ¡con quienes tendrá diversión asegurada!Upon moving to a mysterious building, Mina meets Bunnicula, an adorable vampire rabbit. What Mina doesn't suspect when she adopts him as a pet, is that Bunnicula has supernatural abilities! But he instantly loves Mina and will do anything to protect her from all the crazy mythical animals and monsters he attracts! Fortunately, the mischievous bunny can count on Mina's other two companions: the lovable, laid-back dog, Harold, and the paranoid cat, Chester. This foursome will definitely have lots of fun!BUNNICULABUNNICULA, EL CONEJO VAMPIROBUNNICULA20160:00:00JESSICA BORUTSKIANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLÁGRIMAS DE COCODRILOALLIGATOR TEARSCuando un caimán fantasmagórico pierde su posesión más preciada, propaga su tristeza por todos los departamentos Orlock. Solo Bunnicula, Harold y Chester pueden calmar al espíritu y volver las cosas a la normalidad.After a ghostly alligator loses her prized possession, she spreads sadness throughout the Orlock apartments. Only Bunnicula, Harold and Chester can soothe the spirit and set things right.1
6
5/1/20186:306:45LLUVIA DE HAMBURGUESAS: LA SERIEAntes de que llueva comida gigantesca sobre Isla Bocado, mientras las sardinas siguen siendo el motor de la economía, Flint Loco es un joven estudiante que sueña con convertirse en un inventor serio en un mundo que va más allá de las sardinas... y quizás algún día lograr que sus inventos cambien el mundo en vez de explotarle en la cara.Before giant food rains down on Swallow Falls, when sardines are still the driving force behind the blue-collar town's booming economy, Flint Lockwood is a high school student who strives to be a serious inventor in a world beyond sardines... and maybe one day have his inventions change the world instead of blowing up in his face.CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLSLLUVIA DE HAMBURGUESAS: LA SERIECLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS20150:00:00STEVEN GARCIA - CLE BENNETTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSLA CARRERA ESPACIALSPACY RACEFlint construye una nave espacial para el señor Zorbleck, un empresario australiano que podría o no ser australiano en realidad. Flint builds a spaceship for an Australian businessman, Mr. Zorbleck, who may or may not actually be Australian. 1
7
5/1/20186:457:00Mighty MagiswordsCuando necesitas que alguien haga misiones, debes llamar a Vambre y Prohyas: ¡Servicios Heroicos! Ambos utilizan espadas locas con propiedades mágicas tan diversas que nunca podrías enumerarlas todas. ¡Si tan solo dejaran de gastar todo lo que ganan en conseguir nuevas espadas!When quests need questing, you call Vambre and Prohyas: Warriors for Hire! Both of them use crazy swords with magical properties so diverse you could never list them all. If only they would stop blowing all their earnings on getting new ones!MIGHTY MAGISWORDS - 11 min episodesMAGIESPADASMIGHTY MAGISWORDS20160:00:00ANIMACIÓNESTADOS UNIDOSCUEVA EN LA RUINA GELATINOSATHE CAVE OF GELATINOUS DOOM!Los Guerreros no tienen una aventura en la que valga la pena usar su nueva Magiespada ornamentada con un cráneo y unos huesos cruzados, ¡hasta que deben luchar contra una poderosa bestia de limo en un calabozo de fatalidades gelatinosas! The Warriors don¿t have a worthy adventure to use their impressive new skull-and-crossbones-emblazoned Bonehead Magisword until they are sent on a quest to battle a mighty slime beast in the Dungeon of Gelatinous Doom! 1
8
5/1/20187:007:30We Bare BearsPardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20160:11:17DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL DEMONIOTHE DEMONPor accidente, Chloe y Polar pierden la chaqueta con capucha que tanto quiere Chloe en las garras del feroz perro de la tienda de al lado. Se embarcan en una misión para recuperarla. Chloe and Ice Bear accidentally lose Chloe¿s prized hoodie to the ferocious dog next store. They go on a mission to get it back. 3
9
WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20160:00:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANANIMACIÓNESTADOS UNIDOSNOCHES HELADASICY NIGHTSPolar va a la ciudad montado en su aspiradora hecha a medida. Pero cuando una pandilla de amantes de la tecnología le roban la aspiradora, Polar emprende una misión de rescate que lo lleva por el mundo subterráneo de la ciudad. Ice Bear rides his custom vacuum into the city. But when a gang of techies steal the vacuum, Ice Bear goes on a rescue mission that takes him through the underground world of the city. 2
10
5/1/20187:308:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20160:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA PLANTA DE PAPÁPLANT DADDIESCuando la maestra Baker pone a los niños en parejas para que actúen como ¿padres¿ de un brote, Sumo y Clarence aprenden todo lo que hay que saber sobre una buena crianza, Jeff le compra juguetes en lugar de fertilizante, y Chelsea y Kimby aprenden a conocerse mutuamente.When Ms. Baker pairs up the kids to act as ¿parents¿ for a sprout, Sumo and Clarence learn all about good parenting, Jeff buys toys instead of fertilizer, and Chelsea and Kimby get to know each other.2
11
CLARENCECLARENCECLARENCE20160:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEMOCIONES EN VUELOPLANE EXCITEDClarence está súper entusiasmado por visitar a su abuela y se entera de que Chad nunca voló en avión. Clarence decide que su misión será ayudar a Chad a superar ese vuelvo caótico.Clarence is all excited visit his grandma - when he learns that Chad has never been on a plane. Clarence makes it his mission to help Chad get through a hectic flight.2
12
5/1/20188:008:15Ben 10Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo!While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-­¿be villains while generally having a blast!BEN 10 REBOOT (2016)BEN 10BEN 1020160:00:00NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRETARA STRONG - JOHN DI MAGGIOAVENTURAS - ANIMACIÓNESTADOS UNIDOSPENNY RUDABAD PENNYBen visita el Gran Desfile Anual Big Bacon, pero Penny Heaven, su ¿amiga¿ de la infancia, se reúne con la familia para estropear la diversión de Ben con su obsesión por la seguridad. Mientras Ben esquiva las medidas de seguridad extremas de Penny, devela un plan de los HERMANOS BUGG, ¡que intentan robar helio de los globos del desfile para usarlos en robos de bancos! La insistencia de Penny convierte el ataque en un secuestro accidental, de modo que Ben no solo debe impedir el robo sino también salvar a su ¿supervisora de seguridad¿ menos querida.Ben is at the annual Big Bacon Pig Parade, but childhood "friend" Penny Heaven has met the family to ruin Ben's fun with her safety-obsessed self. While dodging Penny's overzealous safety precautions, Ben uncovers a plot by the BUG BROTHERS to steal helium from the parade balloons to rob banks with! Penny's badgering turns the heist into an accidental kidnapping so Ben must not only stop the robbery but save his least favorite "safety monitor" in the process.1
13
5/1/20188:158:30Las Chicas SuperpoderosasBombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos.Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains.THE POWERPUFF GIRLS (2016)LAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS20160:00:00CRAIG MCCRACKENAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA LOCURA DEL MINIGOLFMINI GOLF MADNESSBellota se lleva la pelota de minigolf con la que ganó un partido, a pesar de las advertencias negativas sobre las consecuencias nefastas de hacerlo. Buttercup takes her game-winning mini-golf ball, in spite of ominous warnings of dire consequences. 2
14
5/1/20188:309:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS40%, 40%, 20%40%, 40%, 20%La verdadera fuerza de Cyborg no proviene de sus partes robóticas sino de su canción favorita.Cyborg's real strength comes not from his robot parts, but from his favorite song.3
15
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCUENTOS PARA GRANDESGRUBE'S FAIRYTALESRobin trata de enseñarles a los Titanes lecciones valiosas mediante la lectura de cuentos de hadas, pero los demás se apropian de las historias y las convierten en sus propios cuentos retorcidos.Robin tries to teach The Titans valuable life lessons by reading them fairytales, but the others co-opt his stories and spin them into their own twisted yarns.3
16
5/1/20189:0010:00Apple & Onion
17
5/1/201810:0011:00Adventure Time - NowadaysADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20160:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHISTORIASKETCHUPBMO y Marceline intercambian historias sobre sus aventuras más recientes.BMO and Marceline swap stories about their recent adventures.9
18
5/1/201811:0012:00Steven Universe - Pink DiamondSTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTU MAMÁ Y LA MÍAYOUR MOTHER AND MINESteven lleva a Garnet a conocer a algunos de sus nuevos amigos.Steven takes Garnet to meet some of his new friends.5
19
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDE LAGUNA EN LAGUNAPOOL HOPPINGGarnet y Steven exploran las líneas de tiempo más improbables de Beach City.Garnet and Steven explore the most unlikely timelines in Beach City.5
20
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCARTAS PARA LARSLETTERS TO LARSSteven escribe sobre las últimas novedades de Beach City.Steven writes about the latest news of Beach City.5
21
5/1/201812:0012:30Las Chicas SuperpoderosasBombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos.Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains.THE POWERPUFF GIRLS (2016)LAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS20160:00:00CRAIG MCCRACKENAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEN EL JARDIN DEL BIEN Y DE EDDIEIN THE GARDEN OF GOOD AND EDDIECuando las chicas intentan llevar a cabo una ¿reparación rápida¿ de su descuidada huerta de vegetales, se encuentran con un enorme y perezoso gusano del tomate al que deben cuidar.When the girls try a ¿quick-fix¿ on their neglected veggie garden, they are left with a giant, mooching tomato worm that they must care for.1
22
THE POWERPUFF GIRLS (2016)LAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS20160:00:00CRAIG MCCRACKENAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ÚLTIMO DANICORNIOTHE LAST DONNYCORNCuando a Donny el Unicornio lo persigue un enemigo en apariencia imparable, ¡las Chicas superpoderosas deben encontrar un modo de salvarlo antes de que sea demasiado tarde! When Donny the Unicorn is hunted by a seemingly unstoppable foe, the Powerpuff Girls have to find a way to save him before it¿s too late! 2
23
5/1/201812:3012:55El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20160:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL DRAMATHE FUSSNicole está enfadada con Richard porque se olvidó de su día especial. Nicole is angry at Richard for forgetting her special day. 5
24
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20160:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL ENGAÑOTHE SCAMGumball, Darwin y Carrie se alían para convencer a los demás estudiantes de que la escuela está e embrujada.Gumball, Darwin and Carrie team up to convince their fellow students that the school is haunted.4
25
5/1/201812:5513:00Mr. TranceMr.Trance pretende reírse de las situaciones cotidianas. Mr.Trance no es un ciudadano normal y corriente. Viste con traje morado y tiene aspecto de puercoespín estilizado. A pesar de ello, como la mayoría de la gente tiene que pagar impuestos o ir a la compra, pero tiene un arma excepcional para salir airoso de tales situaciones: su imaginación.MR. TRANCEMR. TRANCEMR. TRANCE20140:00:00VALERIO VENERASANIMACIÓN - COMEDIACOLOMBIAMR. TRANCEMR. TRANCELa situación financiera de Mr.Trance está bastante deteriorada. Para remediarlo decide pedir un préstamo a su banco pero la respuesta no es tan rápida como él espera...1
26
5/1/201813:0013:30Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSACEPTA LA PRÓXIMA PROPUESTAACCEPT THE NEXT PROPOSITION YOU HEARRobin se resiste a darles más órdenes a los Titanes, que tendrán que aprender a pensar por sí mismos. En lugar de eso, los Titanes comienzan a seguir los consejos de galletas de la fortuna.Robin refuses to give the Titans any more orders so that they'll learn to think for themselves. Instead, the Titans start taking their cues from fortune cookies.3
27
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSOYE, TÚ, NO ME OLVIDES EN TUS RECUERDOSHEY YOU, DON'T NEGLECT ME IN YOUR MEMORYRobin convence a los Titanes de regresar a la escuela con él para por fin poder convertirse en el típico presidente de clase estadounidense con el que sueña ser.Robin convinces the Titans to go back to school with him so he can finally become the all-American class president-type he's dreamed of being.3
28
5/1/201813:3014:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPON¡CONTENGAN A MAJIN BOO!. LÍMITE SUPER SAIYAJIN FASE 3HOLD MAJIN BUU IN CHECK! LIMIT¿SUPER SAIYAN 3!Envían a Trunks a una misión especial, mientras Goku distrae a Babidi y a Buu con una muestra de poder que sacude la tierra.Trunks is sent on a special mission while Goku distracts Babidi and Buu with an earth-shaking display of power.1
29
5/1/201814:0014:30Pokemon XXUnas vacaciones de verano se convierten en un episodio apasionante en la búsqueda de Ash Ketchum por convertirse en un maestro Pokémon. Ash y Pikachu tienen mucho por explorar en esta nueva región soleada, con asombrosos Pokémon nuevos por descubrir y personas interesantes con mucho que enseñar en el camino. Más rostros nuevos ayudarán a guiar la aventura de Ash: un grupo de Entrenadores habilidosos y un misterioso asistente de investigación. El Equipo Rocket también viajó a la región, con la intención de atrapar a algún nuevo Pokémon con mucho poder. Pero la competencia es dura en el frente de los villanos: un equipo de rufianes que se deleita desatando el caos y podría tener intenciones más siniestras...What starts as a summer vacation turns into the next exciting chapter in Ash Ketchum¿s quest to become a Pokémon Master! There¿s plenty for Ash and Pikachu to explore in this sunny new region, with exciting new Pokémon to discover and interesting people to learn from along the way. More new faces will help guide Ash¿s adventure, in the form of a group of skilled Trainers and a mysterious research assistant. Frequent foes Team Rocket have also made the trip to the region, looking to swipe some high-powered new Pokémon. But they have some heavy competition on the villainy front: a team of ruffians who delight in causing chaos and may have more sinister intentions¿POKEMON - Season 20POKEMONPOKEMON20160:00:00AVENTURAS - ANIMACIÓNJAPON¡UN CASO CLARO COMO EL CRISTAL!CRYSTAL-CLEAR SLEUTHING!¡Hay un misterio que se necesita resolver, y existe un detective sorpresa que está determinado a resolverlo! There¿s a mystery that needs solving, and there¿s also a surprising sleuth who¿s determined to solve it! 20
30
5/1/201814:3015:00¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROES¡El deseo más profundo de K.O. es convertirse en un héroe! Con Enid y Rad, sus nuevos compañeros de trabajo, el Sr. Gar, su jefe ultra heroico, y Carol, su mamá superpoderosa, K.O. tiene toda la inspiración que necesita para pasar al siguiente nivel.K.O.'s deepest desire is to become the greatest hero! With the guidance of his new co-workers Enid and Rad, his ultra-hero boss Mr. Gar, and his super-powered mom Carol , he has all the inspiration and support to help lead him on his journey to level up.OK K.O.! LET'S BE HEROES¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROESOK K.O.! LET'S BE HEROES20170:00:00IAN JONES-QUARTEYANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSENFRENTA TUS MIEDOSFACE YOUR FEARSNuestros héroes juegan un juego de un tragamonedas que los hace enfrentarse a sus temores más grandes. Our heroes play an arcade game that makes them face their greatest fears. 1
31
OK K.O.! LET'S BE HEROES¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROESOK K.O.! LET'S BE HEROES20170:00:00IAN JONES-QUARTEYANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOS¿TODOS QUIEREN A RAD?EVERYONE LIKES RAD?Cuando Rad postea un nuevo video que se vuelve viral, intenta sacarles jugo a sus 15 minutos de fama. When Rad posts a video that goes viral, he tries to milk his 15 minutes of fame. 1
32
5/1/201815:0016:00Apple & Onion
33
5/1/201816:0017:00Adventure Time - NowadaysADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20160:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHISTORIASKETCHUPBMO y Marceline intercambian historias sobre sus aventuras más recientes.BMO and Marceline swap stories about their recent adventures.9
34
5/1/201817:0018:00Steven Universe - Pink DiamondSTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTU MAMÁ Y LA MÍAYOUR MOTHER AND MINESteven lleva a Garnet a conocer a algunos de sus nuevos amigos.Steven takes Garnet to meet some of his new friends.5
35
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDE LAGUNA EN LAGUNAPOOL HOPPINGGarnet y Steven exploran las líneas de tiempo más improbables de Beach City.Garnet and Steven explore the most unlikely timelines in Beach City.5
36
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCARTAS PARA LARSLETTERS TO LARSSteven escribe sobre las últimas novedades de Beach City.Steven writes about the latest news of Beach City.5
37
5/1/201818:0019:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL RELOJTHE WATCHGumball y Darwin aprenden que recuperar una reliquia de familia que está en manos de un anciano no es tan fácil como se cree.Gumball and Darwin learn that getting a family heirloom back off an old man is harder than you might think.2
38
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA SOCIEDADTHE SOCIETYA Gumball las cosas no le salen muy bien en el colegio, así que llega a la conclusión de que tiene que haber una Sociedad Secreta que les da trato preferencial a sus miembros. Prueba de todo para descubrir esa sociedad inexistente y fastidia a todo el mundo por el camino. Al final, en un intento por restaurar cierto grado de paz, los alumnos y los maestros deciden darle justo lo que quiere.Things aren¿t going Gumball¿s way at school so he assumes there must be a Secret Society that gives preferential treatment to its own members. He tries everything to uncover this non-existent society, making everyone¿s lives miserable in the process. Eventually, in an attempt to restore some peace, the pupils and teachers decide to give him exactly what he wants.3
39
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20160:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA REPETICIÓNTHE RE-RUNGumball se da cuenta de que ya vivió ese día. Gumball realises that he¿s lived this day before. 5
40
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA PINTURATHE PAINTINGEl Director Brown intenta "arreglar" la familia disfuncional de Gumball.Principal Brown tries to "fix" Gumball's dysfunctional family.1
41
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20160:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL COMANDOTHE LOOPHOLEBobert se toma las cosas demasiado literalmente. Bobert takes things far too literally. 5
42
5/1/201819:0020:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDOBLES PROBLEMASDOUBLE TROUBLECyborg convence a Raven de crear a un doble mágico de sí mismo y de Chico Bestia para que ambos siempre puedan tener a alguien con quien jugar.Cyborg convinces Raven to create a magical double of himself and Beast Boy so they will both always have someone to play with.1
43
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA CITATHE DATERobin junta el coraje para invitar a Starfire a una cita, cuando descubre que ella ya había aceptado salir con Speedy, su archienemigo... ¡Por eso Robin secuestra a Speedy!Robin gets up the courage to ask Starfire on a date, only to find that she has already agreed to go out with Speedy, Robin's archrival ... so Robin kidnaps Speedy!1
44
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSVIEJO, RELÁJATEDUDE RELAXRobin intenta aprender a ser haragán.Robin attempts to learn how to be lazy.1
45
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDÍA DE LAVADOLAUNDRY DAYNadie quiere lavar los uniformes sucios de los Titanes. Raven se ofrece como voluntaria y utiliza su magia, lo que termina dándoles vida propia y los pone en contra de los Titanes.Nobody wants to wash the Titans' dirty uniforms. Raven volunteers, using her magic, which brings the uniforms to life and turns them against the Titans.1
46
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCHICO FANTASMAGHOST BOYChico Bestia finge ser un fantasma que persigue a Starfire para que ella haga lo que él desee. Cuando descubre la farsa, ella y los demás Titanes intentan convencer a Chico Bestia de que está muerto de verdad.Beast Boy pretends to be a ghost haunting Starfire so she will do his bidding. When she figures out the ruse, she and the other Titans convince Beast Boy that he's actually dead.1
47
5/1/201820:0021:00Cine CartoonCartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar.Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. MONSTER HIGH ADVENTURES OF THE GHOUL SQUADMONSTER HIGH: AVENTURAS DEL ESCUADRÓN DE MONSTRUOSMONSTER HIGH ADVENTURES OF THE GHOUL SQUAD20170:00:00ANIMACIÓN - FANTASÍAESTADOS UNIDOSMONSTER HIGH: AVENTURAS DEL ESCUADRÓN DE MONSTRUOSMONSTER HIGH ADVENTURES OF THE GHOUL SQUAD
48
5/1/201821:0022:00Apple & Onion
49
5/1/201822:0023:00Adventure Time - NowadaysADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20160:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHISTORIASKETCHUPBMO y Marceline intercambian historias sobre sus aventuras más recientes.BMO and Marceline swap stories about their recent adventures.9
50
5/1/201823:000:00Steven Universe - Pink DiamondSTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTU MAMÁ Y LA MÍAYOUR MOTHER AND MINESteven lleva a Garnet a conocer a algunos de sus nuevos amigos.Steven takes Garnet to meet some of his new friends.5
51
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDE LAGUNA EN LAGUNAPOOL HOPPINGGarnet y Steven exploran las líneas de tiempo más improbables de Beach City.Garnet and Steven explore the most unlikely timelines in Beach City.5
52
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCARTAS PARA LARSLETTERS TO LARSSteven escribe sobre las últimas novedades de Beach City.Steven writes about the latest news of Beach City.5
53
5/1/20180:000:30Dragon Ball SuperTras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?DRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPER20150:00:00ANIMEJAPON¡LA REVANCHA CONTRA GOKÚ BLACK! EL SÚPER SAIYAJIN ROSÉ APARECE.DRAGON BALL SUPERGokú, vegeta y Trunks viajan al Futuro. Justo después de su llegada, la resistencia los ataca. Trunks detiene a los soldados y cuando se dispone a explicarles la situación, resulta que saben que llegaría con refuerzos. Solo Bulma y Mai sabían sobre el plan de la máquina del tiempo. Resulta que Mai sobrevive. Hasta el regreso de Trunks, ella ayudó a todos a mantener la esperanza y siguió peleando. Trunks y Mai se reúnen felices de saber que ambos están bien. Después de la conmovedora reunión, el trio sale para lanzar al cielo un golpe de energía para llamar a Black para terminar con todo de una vez.With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?1
54
5/1/20180:301:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPON¡CONTENGAN A MAJIN BOO!. LÍMITE SUPER SAIYAJIN FASE 3HOLD MAJIN BUU IN CHECK! LIMIT¿SUPER SAIYAN 3!Envían a Trunks a una misión especial, mientras Goku distrae a Babidi y a Buu con una muestra de poder que sacude la tierra.Trunks is sent on a special mission while Goku distracts Babidi and Buu with an earth-shaking display of power.1
55
5/1/20181:002:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA TORRE DE PODERPOWER TOWERMusculoso quiere ganar la competencia de fisicoculturismo de su gimnasio.Muscle Man wants to win the bodybuilding competition at his gym5
56
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CORAZÓN DE UN DOBLETHE HEART OF A STUNTMANMusculoso, Rigby, Mordecai y Fantasmano quieren conseguir una licencia de doble de riesgo para la fiesta de cumpleaños de Timmy.Muscle Man, Rigby, Mordecai and High Fives want to get a stuntman license for Timmy¿s birthday party. 5
57
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBAÑO PORTÁTILPORTABLE TOILETMordecai y Rigby deben salir de un retrete portátil.Mordecai and Rigby have to get out of a portable toilet.5
58
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSRIGBY EN EL CIELO CON UN BURRITORIGBY IN THE SKY WITH BURRITORigby quiere lograr al menos una de las cosas que dijo que lograría antes de su reunión con sus compañeros de la preparatoria.Rigby wants to accomplish at least one thing he said he would accomplish before his High School reunion. 5
59
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSVIAJE AL FONDO DEL POZO DE LOS AUTOSJOURNEY TO THE BOTTOM OF THE CRASH PITLos chicos necesitan rescatar la cámara filmadora del parque que está en el fondo del pozo de juegos.The guys need to get the park video camera at the bottom of the crash pit.5
60
REGULAR SHOW - DIGITAL SHORTSUN SHOW MÁS - CORTOSREGULAR SHOW - DIGITAL SHORTS2015J.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCORRER POR DIVERSIÓNFUN RUNPapaleta descubre que puede correr aunque nadie lo esté persiguiendo¿ ¡sólo por diversión!Pops goes on a fun run across the country.6
61
5/1/20182:003:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUN DÍA GENIAL CON UNA CHICAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarence y Amy, una chica especial que vive en la misma calle, se unen en la búsqueda de una roca tamaño monstruoso llamada "errática".Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
62
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEXPANSIÓN PILOTOPILOT EXPANSIONClarence, Sumo y Jeff recuerdan el día en el que se conocieron, aunque algunos detalles están un poco borrosos. Clarence, Sumo, and Jeff reminisce about the day they first met - although a few of the details are foggy.1
63
CLARENCECLARENCECLARENCE20150:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PROBLEMA DE LA PIZZATHE BIG PETEY PIZZA PROBLEMJeff tiene todo listo para su cumpleaños, pero Gilven hace su cumpleaños en el mismo lugar y le roba el protagonismo a Jeff. Jeff se enfada todavía más cuando los chicos proponen que unan los dos festejos para hacer un cumpleaños doble. ¿Podrá Jeff aprender a superar los desafíos y compartir su día especial?Jeff has everything in place for his birthday at Papa Petey¿s Pins and Pies, but Gilben is also having his party there, stealing Jeff¿s thunder. Jeff gets even more upset when the kids suggest they merge their parities for a double birthday. Can Jeff learn to roll with the punches and share his special day?1
64
CLARENCECLARENCECLARENCE20160:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA CHICA MISTERIOSAMYSTERY GIRLCuando Clarence y sus amigos llaman a números al azar para hacer bromas telefónicas, Clarence llama a una chica y ambos terminan entablando una amistad. ¿Pero cuánto durará esta amistad telefónica a larga distancia?After Clarence and pals call random numbers as a prank, Clarence ends up connecting with a girl - and they strike up a friendship. But will this long distance phone pal last?2
65
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS MILLONES DE CLARENCECLARENCE'S MILLIONSCuando Clarence se da cuenta de que el sistema "amigo estrella" de la clase está dejando de lado a algunos niños, crea su propia moneda llamada "Dólares Clarence". El nuevo sistema de recompensas deja a la escuela patas arriba de inmediato.When Clarence realizes the classroom ¿buddy star¿ system is leaving some kids behind, he creates his own form of currency called ¿Clarence Dollars.¿ The new reward system promptly turns the entire school upside down.1
66
5/1/20183:004:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBRISABREEZYCon una abeja simpática llamada Breezy como compañera, Finn decide regresar al mundo de las citas.With a friendly bee named Breezy as his wingman,¿ Finn decides to get back into the dating game.6
67
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PRÍNCIPE QUE QUERÍA TODOTHE PRINCE WHO WANTED EVERYTHINGEl hermoso y sensible Príncipe Grumosa escapa de sus crueles padres para comenzar una nueva vida.The beautiful and sensitive Lumpy Space Prince flees his cruel parents to start a new life.6
68
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMUEBLES Y CARNEFURNITURE & MEATGraves problemas financieros envían a Finn y a Jake al Reino Mora.Big money problems send Finn and Jake to Wildberry Kingdom.6
69
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSALGO GRANDESOMETHING BIGDulce Princesa debe reunir fuerzas cuando un gigantesco ataque golpea Dulce Reino.Princess Bubblegum must rally her forces when the Candy Kingdom is rocked by a massive assault.6
70
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHERMANO PEQUEÑOLITTLE BROTHERShelby debe ocupar a la fuerza un nuevo rol luego de un accidente relacionado con una fiesta.Shelby is thrust into a new role after a party-related accident6
71
5/1/20184:004:30Cartoon PopMira tus personajes favoritos de Cartoon Network en un bloque que es pura diversion!Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. COW & CHICKENLA VACA Y EL POLLITOCOW & CHICKEN19970:06:51DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PUENTE DE JAIMICOThis Bridge Not Weasel BridgeEl ingeniero civil Soy la Comadreja es llamado para completar el puente trasatlántico de Nueva York a Paris. Esto enfurece a Jaimico quien piensa que él debe finalizar el puente. Una bizarra competencia termina en una combinación entre un túnel de lavado y un puente a México.Civil Engineer I.M. Weasel is called in to complete the trans Atlantic Bridge from New York to Paris. This infuriates Baboon, who thinks he should be finishing the bridge. A bizarre competition results in a combination between a carwash and a bridge to Mexico.1
72
COW & CHICKENLA VACA Y EL POLLITOCOW & CHICKEN19970:06:50DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSVACA BAILARINABallerina CowVaca practica una coreografía de baile moderno en la sala y termina destruyendo la casa. Como lo indica la suerte, un hombre de una empresa de demolición quien acaba de recuperar su bola demoledora ve a Vaca en acción y decide utilizar su baile para demoler un rascacielos. Cow tries out her modern dance routine in the living room and ends up destroying the house. As luck would have it, a demolition man (who has recently had his wrecking ball repossessed) catches Cow's act and decides to use her dancing to demolish a skyscraper.1
73
SHEEP IN THE BIG CITYSHEEP EN LA GRAN CIUDADSHEEP IN THE BIG CITY20000:04:15ALICE VILLARREAL - WILLIAM SCHULTZ - MAURICE JOYCE - MO WILLEM - SUE PERROTTO - TOM WARBURTONESTADOS UNIDOSBE STILL MY BLEATING HEARTBe Still My Bleating Heart (Chapter 1)Sheep se enamora de una perra caniche llamada Presumida. Desafortunadamente, la dueña de Presumida es Doña Ricachona, una mujer que odia las ovejas. Con todo lo que tienen en su contra, ¿podrá florecer el amor entre una caniche y una oveja? Además: el Científico Enojado aparece en el canal "Eres Demasiado Perezoso Para Salir de tu Casa e ir de Compras".Sheep falls in love with a poodle named Swanky. Unfortunately, Swanky's owner is the sheep-hating Lady Richington. With so much stacked against them, can the love between a poodle and a sheep flourish? Plus: The Angry Scientist appears on the You're Too Lazy to Get Out of Your House and Go Shopping Station.
74
5/1/20184:305:00Cartoon PopMira tus personajes favoritos de Cartoon Network en un bloque que es pura diversion!Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. SECRET SATURDAYSLOS SÁBADOS SECRETOSSECRET SATURDAYS, THE20080:22:37SCOTT JERALDSSAM LERNER - PHIL MORRISANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSLA VENGANZA DE HIBAGONTHE VENGEANCE OF HIBAGONLa familia Sábado trata de detener al Pie Grande japonés, Hibagon (implantado con el cerebro de un científico con buenas intenciones), de que tome venganza contra el criminal culpable de ponerlo en esta condición.The Saturdays try to stop the Japanese bigfoot Hibagon, now implanted with the brain of a well-meaning scientist, from taking violent revenge on the crime lord who put him in this condition.1
75
5/1/20185:005:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20160:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTIO BEISBOLUNCLE BASEBALLUn equipito fracasado que está punto de bajar los brazos recibe ayuda de Tío Grandpa y de algunos jugadores de béisbol de las Ligas Mayores.A failing little league team on the brink of giving up gets help from UG and some Major League Baseball players.4
76
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20160:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEN LAS NUBESIN THE CLOUDSTío Grandpa ayuda a un niño a dejar de tener la cabeza en las nubes y a concentrarse en su prueba de historia.Uncle Grandpa helps a boy get his head out of the clouds and focused on his history test.3
77
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSCHISTE DE SANDÍAWATERMELON GAGCuando a TG se le atora una sandía en la boca, no puede pedir ayuda y la gente piensa que se trata de una rutina de comedia. Con el aumento de la popularidad de TG, sus amistades y su confianza se ven perjudicadas.When UG gets a watermelon stuck in his mouth, he is unable to ask for help and people interpret it as a comedy routine. As UG¿s popular rises, his friendships and morale suffer.2
78
5/1/20185:306:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSGEMACACIONESGEMCATIONGreg y las Gemas llevan a Steven de vacaciones para ayudarlo a relajarse.Greg and the Gems take Steven on vacation to help him relax.5
79
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20160:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDE REGRESO A LA GUARDERÍABACK TO THE KINDERGARTENSteven, Amatista y Peridot intentan embellecer el jardín de infantes.Steven, Amethyst and Peridot try to spruce up the Kindergarten.5
80
5/2/20186:006:10Masha & BearMasha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras.Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures.MASHA AND THE BEARMASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20150:07:00OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIAFESTIVAL DE LA VENDIMIAHAPPY HARVEST¿Te imaginas a Masha como un hada mágica? ¿Qué podría crear con su magia? ¡Sin duda algo encantador y fantástico! En especial cuando el Oso decide organizar un baile de máscaras para levantarle el ánimo a la Osa. Masha pone todo su esfuerzo para crear una fiesta brillante, memorable y muy campestre, pero su noche mágica no podría sobrevivir sin sus trucos... Can you imagine Masha as a magical fairy? What magic could she create? Of course something enchanting and fantastic! Especially when the Bear decided to cheer the Female Bear and organize a masquerade ball! Masha put all her efforts to create a bright, memorable and very harvest party, but this magic evening couldn¿t survive without Masha¿s tricks¿ 2
81
5/2/20186:106:15THE HAPPOS FAMILYLos Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas!The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures!THE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY20160:02:320:00:00AVENTURAS - ANIMACIÓNINGLATERRATHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY1
82
5/2/20186:156:20OddbodsAcompaña a los Oddbods a vivir aventuras encantadoras ¿abrigados con sus brillantes trajes de piel y listos para cualquier cosa¿ mientras le ponen humor y diversión a las situaciones cotidianas con las que todos nos identificamos. Por ejemplo, esperar el autobús y que se largue a llover, soportar un viaje en taxi agitado con un conductor alocado o participar de una cita a ciegas con resultados catastróficos. Cada Oddbod enfrenta cualquier situación en la que se encuentre de un modo completamente impredecible. Cada uno tiene una personalidad definida, una imaginación muy vívida y un apetito por el amor y las risas¿ así que debes prepararte para cualquier cosa. Oddbods - Todos tenemos algo especial Follow the charming adventures of the Oddbods - bundled up in bright fur suits and ready for anything - as they bring humor and laughter to everyday situations we can all relate to - such as waiting for a bus and getting caught in the rain, enduring a rough taxi journey with a crazy cab driver or going on a blind date with catastrophic results. Whatever situation they find themselves in, each Oddbod approaches it in a highly unpredictable manner. Imbued with distinct personalities, vivid imaginations and an appetite for love and laughter - be prepared for anything and everything. Oddbods - There's a little odd in everybody
83
5/2/20186:206:30BUNNICULA, EL CONEJO VAMPIROCuando se muda a un edificio misterioso, Mina conoce a Bunnicula, un adorable conejo vampiro. Lo que Mina no sabe cuando lo adopta como mascota, ¡es que él en realidad tiene poderes sobrenaturales! Pero ellos instantáneamente se llevan de mil maravillas, y Bunnicula hará lo que sea para proteger a Mina de todos los alocados monstruos que lo persiguen. Afortunadamente, este conejo travieso también cuenta con la ayuda de las otras dos mascotas de Mina: Harold, un perro relajado y adorable, y Chester, un gato un poco desconfiado, ¡con quienes tendrá diversión asegurada!Upon moving to a mysterious building, Mina meets Bunnicula, an adorable vampire rabbit. What Mina doesn't suspect when she adopts him as a pet, is that Bunnicula has supernatural abilities! But he instantly loves Mina and will do anything to protect her from all the crazy mythical animals and monsters he attracts! Fortunately, the mischievous bunny can count on Mina's other two companions: the lovable, laid-back dog, Harold, and the paranoid cat, Chester. This foursome will definitely have lots of fun!BUNNICULABUNNICULA, EL CONEJO VAMPIROBUNNICULA20160:00:00JESSICA BORUTSKIANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMI AMIGO IMAGINARIOMY IMAGINARY FIENDCuando el amigo imaginario de Mina vuelve a la vida, Bunnicula está destinado a enfrentarse a una criatura sobrenatural con la que nunca antes tuvo que lidiar. After Mina's imaginary friend returns to her life, Bunnicula is set on a collision course with a type of supernatural creature he's never had to deal with. 1
84
5/2/20186:306:45LLUVIA DE HAMBURGUESAS: LA SERIEAntes de que llueva comida gigantesca sobre Isla Bocado, mientras las sardinas siguen siendo el motor de la economía, Flint Loco es un joven estudiante que sueña con convertirse en un inventor serio en un mundo que va más allá de las sardinas... y quizás algún día lograr que sus inventos cambien el mundo en vez de explotarle en la cara.Before giant food rains down on Swallow Falls, when sardines are still the driving force behind the blue-collar town's booming economy, Flint Lockwood is a high school student who strives to be a serious inventor in a world beyond sardines... and maybe one day have his inventions change the world instead of blowing up in his face.CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLSLLUVIA DE HAMBURGUESAS: LA SERIECLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS20150:00:00STEVEN GARCIA - CLE BENNETTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTIM Y JIMTIM AND JIMJim, el hermano rebelde de Tim, llega de visita. Y pronto, se pone celoso de la vida perfecta de Tim. Tim's rebellious brother Jim comes to visit, and Jim soon becomes jealous of Tim's perfect life. 1
85
5/2/20186:457:00Mighty MagiswordsCuando necesitas que alguien haga misiones, debes llamar a Vambre y Prohyas: ¡Servicios Heroicos! Ambos utilizan espadas locas con propiedades mágicas tan diversas que nunca podrías enumerarlas todas. ¡Si tan solo dejaran de gastar todo lo que ganan en conseguir nuevas espadas!When quests need questing, you call Vambre and Prohyas: Warriors for Hire! Both of them use crazy swords with magical properties so diverse you could never list them all. If only they would stop blowing all their earnings on getting new ones!MIGHTY MAGISWORDS - 11 min episodesMAGIESPADASMIGHTY MAGISWORDS20160:00:00ANIMACIÓNESTADOS UNIDOSPAQUIDERMO INTERRUPTUSPACHYDERMUS INTERRUPTUSUna batalla deja el cuartel de los guerreros de alquiler hecho un caos. Por eso, el Sr. Pachydermus, el dueño del lugar, obliga a los Guerreros a reparar el daño... ¡pero sin Magiespadas! A battle with Man Fish the Fish Man leaves Warriors For Hire HQ in shambles, so landlord, Mr. Pachydermus, has the Warriors repair the damage-- but without Magiswords! 1
86
5/2/20187:007:30We Bare BearsPardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20160:11:18DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANANIMACIÓNESTADOS UNIDOSPLANETA OSOSPLANET BEARSUn documental sobre la naturaleza sigue a los Osos durante su rutina normal, que incluye un viaje a la tienda de comestibles. A nature documentary follows the Bears through their normal routine, which includes a trip to the grocery store. 3
87
WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20160:00:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANANIMACIÓNESTADOS UNIDOSLA AUDICIÓNAUDITIONLos Osos hacen una audición para convertirse en las próximas mascotas de su cereal favorito. Quedan tan inmersos en el proceso que su competitividad termina derrotándolos. The Bears audition to be the next mascot for their favorite cereal. They get so caught up in the process that their competitiveness gets the best of them. 2
88
5/2/20187:308:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20160:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBUCKY Y EL BÚHOBUCKY AND THE HOWLCuando Clarence se entera de que Sumo participa del musical escolar, decide unirse y promocionar el show con entusiasmo. Durante la noche de estreno a sala llena, Sumo sufre de miedo escénico y se escapa, dejando a Clarence solo con el espectáculo.After Clarence learns Sumo¿s in the school musical, he joins up and enthusiastically promotes the show. On opening night with a packed house, stage fright takes hold of Sumo and he runs off, leaving Clarence to go on alone.3
89
CLARENCECLARENCECLARENCE20160:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMERCADO MEDIEVALREN FAIREClarence y sus amigos se dirigen a la Feria Renacentista de Aberdale. Clarence cree que una obra teatral medieval es realidad y jura impedir que el ¿malvado¿ caballero negro se quede con la princesa.Clarence and his pals venture to the Aberdale Renaissance Faire. Clarence confuses a medieval play for reality, and vows to stop the ¿evil¿ black knight from getting the princess.2
90
5/2/20188:008:15Ben 10Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo!While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-­¿be villains while generally having a blast!BEN 10 REBOOT (2016)BEN 10BEN 1020160:00:00NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRETARA STRONG - JOHN DI MAGGIOAVENTURAS - ANIMACIÓNESTADOS UNIDOSMAX AL MÁXIMOMAX TO THE MAXMientras Ben, Gwen y Max van de excursión a una cascada, los Hermanos Bugg regresan con el plan de duplicar a Diamante. Pero cuando su arma láser clonadora le dispara a Max por error -y lo multiplica infinitamente-, Gwen y Ben deben juntar a todos los Maxes y ahuyentar a los Hermanos Bugg a la vez.While Ben, Gwen, and Max hike to a waterfall, the Bugg Brothers are back with a plan to duplicate Diamondhead, but when their cloning ray gun fires on Max instead - multiplying him endlessly - Gwen and Ben must round up all the Maxes while also fighting off the Bugg Brothers.1
91
5/2/20188:158:30Las Chicas SuperpoderosasBombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos.Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains.THE POWERPUFF GIRLS (2016)LAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS20160:00:00CRAIG MCCRACKENAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHORARIOBOT DELATORTHE TELL TALE SCHEDULEBOTCuando Bombón y Bellota rompen a Horariobot, harán cualquier cosa por impedir que la verdad salga a la luz. After Blossom and Buttercup break Schedulebot, they¿ll do anything to keep the truth from coming out. 2
92
5/2/20188:309:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CUMPLE DE BESTIABBB DAY!¡Es el cumpleaños de Chico Bestia! ¿Se acordarán los demás Titanes?It's Beast Boy's birthday! But will the other Titans remember?3
93
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSVIERNES NEGROBLACK FRIDAYTres fantasmas visitan a Starfire y le muestran el verdadero significado de un Viernes Negro.Starfire is visited by three ghosts and shown the true meaning of Black Friday.3
94
5/2/20189:0010:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL MUNDOTHE WORLDEl maravilloso mundo de Elmore está repleto de objetos inanimados que, en realidad, ¡no son tan inanimados como uno espera!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
95
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CUCHARATHE SPOONGumball y Darwin son cómplices accidentales del robo a una gasolinera.Gumball and Darwin are unwitting accomplices in a gas station robbery.1
96
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL RESPONSABLETHE RESPONSIBLEGumball y Darwin cuidan de Anais "responsablemente" mientras "muy irresponsablemente" inundan la casa.Gumball and Darwin babysit Anais "responsibly", while "irresponsibly" flooding the house.1
97
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CONTRASEÑATHE PASSWORDMamá obliga a papá a ponerle contraseña a la computadora. La pregunta clave les indica que la contraseña es el nombre del favorito de papá. Tras probar con "Gumball" y "Darwin" sin éxito, descubren que la respuesta correcta es "Anaís". Por lo tanto, cada uno decide convertirse en el favorito de papá a cualquier precio, incluso a costa de perjudicar al otro, de complotarse contra Anaís o de sembrar cizaña entre mamá y papá¿Mom has forced Dad to install a password on the computer. The pop-up clue advises them that the password is the name of Dad's favorite child. After trying "Gumball" and "Darwin" unsuccessfully, they discover the answer is, in fact, "Anais". They are determined to become Dad's favourites by any means necessary, even if it means undermining each other, plotting against Anais or driving a wedge between mom and dad¿3
98
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20160:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL MENUTHE MENUCuando Richard se entera de la leyenda urbana de una hamburguesa secreta de Joyful Burger, nada lo detendrá en su intento de devorarla. When Richard hears the urban legend of a secret Joyful Burger, he will stop at nothing to devour it. 5
99
5/2/201810:0011:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20160:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS¡OH, SÍ!OH YEAH!Cyborg les dice a los demás Titanes que la lucha libre que pasan por televisión es falsa, y trata de enseñarles algo sobre la disciplina.Cyborg tells the other Titans that TV wrestling is fake and tries to teach them about real wrestling.3
100
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSOPUESTOSOPPOSITESRaven les muestra al resto de los titanes que los libros pueden ser divertidos.Raven shows the rest of the Titans that books can be fun.1
Loading...
Main menu