A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | place | Original | Translated | |||||||||||||||||||||||
2 | # game/CB.rpy:36 | Type your name | Type your name | この辺はCBの隠し回答か | ||||||||||||||||||||||
3 | # game/CB.rpy:39 | akane | akane | |||||||||||||||||||||||
4 | # game/CB.rpy:39 | katsumi | katsumi | |||||||||||||||||||||||
5 | # game/CB.rpy:39 | kaede | kaede | |||||||||||||||||||||||
6 | # game/CB.rpy:39 | shizuka | shizuka | |||||||||||||||||||||||
7 | # game/CB.rpy:39 | random girl | random girl | 女子高生A | ||||||||||||||||||||||
8 | # game/CB.rpy:57 | Aya | Aya | |||||||||||||||||||||||
9 | # game/CB.rpy:64 | Zero | Zero | |||||||||||||||||||||||
10 | # game/CB.rpy:75 | Manly | Manly | |||||||||||||||||||||||
11 | # game/CB.rpy:86 | Koomaxx | Koomaxx | |||||||||||||||||||||||
12 | # game/CB.rpy:97 | Lucah | Lucah | |||||||||||||||||||||||
13 | # game/CB.rpy:108 | Fitzy | Fitzy | |||||||||||||||||||||||
14 | # game/CB.rpy:119 | Rhiannon | Rhiannon | |||||||||||||||||||||||
15 | # game/CB.rpy:130 | Lindsay | Lindsay | |||||||||||||||||||||||
16 | # game/CB.rpy:141 | Cat | Cat | |||||||||||||||||||||||
17 | # game/CB.rpy:152 | Candice | Candice | |||||||||||||||||||||||
18 | # game/CB.rpy:163 | Crystal | Crystal | |||||||||||||||||||||||
19 | # game/CB.rpy:354 | hogwarts | hogwarts | |||||||||||||||||||||||
20 | # game/CB.rpy:504 | i don't want to | i don't want to | |||||||||||||||||||||||
21 | # game/CB.rpy:504 | i dont want to | i dont want to | |||||||||||||||||||||||
22 | # game/CB.rpy:504 | i dont wanna | i dont wanna | |||||||||||||||||||||||
23 | # game/CB.rpy:504 | i don't wanna | i don't wanna | |||||||||||||||||||||||
24 | # game/CB.rpy:504 | none of your business | none of your business | |||||||||||||||||||||||
25 | # game/CB.rpy:504 | because no | because no | |||||||||||||||||||||||
26 | # game/CB.rpy:606 | annoying | annoying | |||||||||||||||||||||||
27 | # game/CB.rpy:606 | aggressive | aggressive | |||||||||||||||||||||||
28 | # game/CB.rpy:606 | rude | rude | |||||||||||||||||||||||
29 | # game/CB.rpy:606 | obnoxious | obnoxious | |||||||||||||||||||||||
30 | # game/CB.rpy:712 | i can't see you | i can't see you | |||||||||||||||||||||||
31 | # game/CB.rpy:712 | you're featureless | you're featureless | |||||||||||||||||||||||
32 | # game/CB.rpy:712 | you're a silhouette | you're a silhouette | |||||||||||||||||||||||
33 | # game/CB.rpy:712 | you're a shadow person | you're a shadow person | |||||||||||||||||||||||
34 | # game/CB.rpy:712 | you're a shadow | you're a shadow | |||||||||||||||||||||||
35 | # game/CB.rpy:930 | cutie | cutie | |||||||||||||||||||||||
36 | # game/CB.rpy:942 | [wrong_name1] | [wrong_name1] | 隠しここまで(たぶn | ||||||||||||||||||||||
37 | # renpy/common/00accessibility.rpy:28 | Self-voicing disabled. | Self-voicing disabled. | |||||||||||||||||||||||
38 | # renpy/common/00accessibility.rpy:29 | Clipboard voicing enabled. | Clipboard voicing enabled. | |||||||||||||||||||||||
39 | # renpy/common/00accessibility.rpy:30 | Self-voicing enabled. | Self-voicing enabled. | |||||||||||||||||||||||
40 | # renpy/common/00accessibility.rpy:32 | bar | bar | |||||||||||||||||||||||
41 | # renpy/common/00accessibility.rpy:33 | selected | selected | |||||||||||||||||||||||
42 | # renpy/common/00accessibility.rpy:34 | viewport | viewport | |||||||||||||||||||||||
43 | # renpy/common/00accessibility.rpy:35 | horizontal scroll | horizontal scroll | |||||||||||||||||||||||
44 | # renpy/common/00accessibility.rpy:36 | vertical scroll | vertical scroll | |||||||||||||||||||||||
45 | # renpy/common/00accessibility.rpy:37 | activate | activate | |||||||||||||||||||||||
46 | # renpy/common/00accessibility.rpy:38 | deactivate | deactivate | |||||||||||||||||||||||
47 | # renpy/common/00accessibility.rpy:39 | increase | increase | |||||||||||||||||||||||
48 | # renpy/common/00accessibility.rpy:40 | decrease | decrease | |||||||||||||||||||||||
49 | # renpy/common/00accessibility.rpy:138 | Font Override | Font Override | |||||||||||||||||||||||
50 | # renpy/common/00accessibility.rpy:142 | Default | Default | |||||||||||||||||||||||
51 | # renpy/common/00accessibility.rpy:146 | DejaVu Sans | DejaVu Sans | |||||||||||||||||||||||
52 | # renpy/common/00accessibility.rpy:150 | Opendyslexic | Opendyslexic | |||||||||||||||||||||||
53 | # renpy/common/00accessibility.rpy:156 | Text Size Scaling | Text Size Scaling | |||||||||||||||||||||||
54 | # renpy/common/00accessibility.rpy:162 | Reset | Reset | |||||||||||||||||||||||
55 | # renpy/common/00accessibility.rpy:168 | Line Spacing Scaling | Line Spacing Scaling | |||||||||||||||||||||||
56 | # renpy/common/00accessibility.rpy:180 | High Contrast Text | High Contrast Text | |||||||||||||||||||||||
57 | # renpy/common/00accessibility.rpy:182 | Enable | Enable | |||||||||||||||||||||||
58 | # renpy/common/00accessibility.rpy:186 | Disable | Disable | |||||||||||||||||||||||
59 | # renpy/common/00accessibility.rpy:193 | Self-Voicing | Self-Voicing | |||||||||||||||||||||||
60 | # renpy/common/00accessibility.rpy:201 | Text-to-speech | Text-to-speech | |||||||||||||||||||||||
61 | # renpy/common/00accessibility.rpy:205 | Clipboard | Clipboard | |||||||||||||||||||||||
62 | # renpy/common/00accessibility.rpy:209 | Debug | Debug | |||||||||||||||||||||||
63 | # renpy/common/00accessibility.rpy:215 | Self-Voicing Volume Drop | Self-Voicing Volume Drop | |||||||||||||||||||||||
64 | # renpy/common/00accessibility.rpy:224 | The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was. | メニューのオプションは利用性の向上を目的として設置しています。ゲームで何の役にも立たないものもあれば、組み合わせによってはゲームプレイに支障をきたすものもあります。これはゲームエンジンの不具合ではありません。 フォントを変更する場合は、テキストのサイズを元のサイズから変更しないようにすれば上手くいくでしょう。 | |||||||||||||||||||||||
65 | # renpy/common/00accessibility.rpy:229 | Return | Return | |||||||||||||||||||||||
66 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Monday | {#weekday}Monday | |||||||||||||||||||||||
67 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Tuesday | {#weekday}Tuesday | |||||||||||||||||||||||
68 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Wednesday | {#weekday}Wednesday | |||||||||||||||||||||||
69 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Thursday | {#weekday}Thursday | |||||||||||||||||||||||
70 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Friday | {#weekday}Friday | |||||||||||||||||||||||
71 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Saturday | {#weekday}Saturday | |||||||||||||||||||||||
72 | # renpy/common/00action_file.rpy:26 | {#weekday}Sunday | {#weekday}Sunday | |||||||||||||||||||||||
73 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Mon | {#weekday_short}Mon | |||||||||||||||||||||||
74 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Tue | {#weekday_short}Tue | |||||||||||||||||||||||
75 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Wed | {#weekday_short}Wed | |||||||||||||||||||||||
76 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Thu | {#weekday_short}Thu | |||||||||||||||||||||||
77 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Fri | {#weekday_short}Fri | |||||||||||||||||||||||
78 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Sat | {#weekday_short}Sat | |||||||||||||||||||||||
79 | # renpy/common/00action_file.rpy:37 | {#weekday_short}Sun | {#weekday_short}Sun | |||||||||||||||||||||||
80 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}January | {#month}January | |||||||||||||||||||||||
81 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}February | {#month}February | |||||||||||||||||||||||
82 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}March | {#month}March | |||||||||||||||||||||||
83 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}April | {#month}April | |||||||||||||||||||||||
84 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}May | {#month}May | |||||||||||||||||||||||
85 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}June | {#month}June | |||||||||||||||||||||||
86 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}July | {#month}July | |||||||||||||||||||||||
87 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}August | {#month}August | |||||||||||||||||||||||
88 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}September | {#month}September | |||||||||||||||||||||||
89 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}October | {#month}October | |||||||||||||||||||||||
90 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}November | {#month}November | |||||||||||||||||||||||
91 | # renpy/common/00action_file.rpy:47 | {#month}December | {#month}December | |||||||||||||||||||||||
92 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Jan | {#month_short}Jan | |||||||||||||||||||||||
93 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Feb | {#month_short}Feb | |||||||||||||||||||||||
94 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Mar | {#month_short}Mar | |||||||||||||||||||||||
95 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Apr | {#month_short}Apr | |||||||||||||||||||||||
96 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}May | {#month_short}May | |||||||||||||||||||||||
97 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Jun | {#month_short}Jun | |||||||||||||||||||||||
98 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Jul | {#month_short}Jul | |||||||||||||||||||||||
99 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Aug | {#month_short}Aug | |||||||||||||||||||||||
100 | # renpy/common/00action_file.rpy:63 | {#month_short}Sep | {#month_short}Sep |