ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAE
1
Danh sách hồ sơ và số bộ hồ sơ Lưu học sinh được cấp học bổng của Chính phủ Nhật Bản năm 2023 (ngành tiếng Nhật văn hóa Nhật Bản, ngành giáo viên)
2
★Có thể download hồ sơ tại đường link dưới đây.
★Có thể download hồ sơ tại đường link dưới đây.
3
 【Bộ Giáo dục Khoa học và Công nghệ Nhật Bản】　https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1423055_00011.htm
【JASSO】 https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-japanese.html		【Bộ Giáo dục Khoa học và Công nghệ Nhật Bản】　https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1423055_00011.htm
【JASSO】 https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-teacher.html
4
Tên hồ sơLưu học sinh ngành tiếng Nhật văn hóa Nhật BảnTên hồ sơLưu học sinh ngành giáo viên
5
ＡＢＣＡＢＣ
6
①Đơn xin cấp học bổng ※ Lưu ý 3
(Sử dụng mẫu của năm 2023, in 2 mặt)		Bản chínhBản copiBản copi①Đơn xin cấp học bổng ※ Lưu ý 3
(Sử dụng mẫu của năm 2023, in 2 mặt)		Bản chínhBản copiBản copi
7
Ảnh chân dung (trong 6 tháng gần nhất)※Dán vào đơn※Dán vào đơn
(có thể là bản chụp)		※Dán vào đơn
(có thể là bản chụp)		Ảnh chân dung (trong 6 tháng gần nhất)※Dán vào đơn※Dán vào đơn
(có thể là bản chụp)		※Dán vào đơn
(có thể là bản chụp)
8
4.5×3.5 cm, nửa trên, không đội mũ, phía sau ghi rõ họ tên và quốc tịch4.5×3.5 cm, nửa trên, không đội mũ, phía sau ghi rõ họ tên và quốc tịch
9
②Đơn đăng ký nguyện vọng nhập học
(Sử dụng mẫu của năm 2021)　　※Lưu ý 4		Bản chínhBản copiBản copi②Đơn đăng ký nguyện vọng nhập học
(Sử dụng mẫu của năm 2023)　　※Lưu ý 6		Bản chínhBản copiBản copi
10
③Bảng kết quả học tập
Toàn bộ các năm tại trường đại học cho đến thời điểm nộp đơn　※lưu ý 5		Bản chínhBản copiBản copi③Bảng kết quả học tập
Toàn bộ các năm của trường đại học (cơ sở giáo dục) cuối cùng		Bản chínhBản copiBản copi
11
④Giấy tờ chứng minh thời gian học tiếng Nhật trên 1 năm
(Chỉ những trường hợp không chứng minh được thời gian học tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản đạt trên 1 năm ở mục ③ nêu trên)		Bản chínhBản copiBản copi
12
④Bằng tốt nghiệp hoặc giấy chứng nhận học vị của trường đại học (có sở giáo dục) cuối cùng　　　　　　　Bản chínhBản copiBản copi
13
⑤Giấy xác nhận của trường đại học Bản chínhBản copiBản copi
14
⑤Giấy xác nhận công tác
(do cơ quan công tác cấp) 		Bản chínhBản copiBản copi
15
⑥Thư giới thiệu của hiệu trưởng trường đại học hoặc giáo viên chủ nhiệm
(không theo mẫu) 		Bản chínhBản copiBản copi⑥Thư giới thiệu của cấp trên (người đứng đầu)
(không theo mẫu) 		Bản chínhBản copiBản copi
16
17
⑦Giấy khám sức khỏe
(Sử dụng mẫu của năm 2023)		Bản chínhBản copiBản copi⑦Giấy khám sức khỏe
(Sử dụng mẫu của năm 2023)		Bản chínhBản copiBản copi
18
⑧Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật nếu cóBản copiBản copiBản copi⑧Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật nếu cóBản copiBản copiBản copi
19
20
Lưu ý 1 Hồ sơ sắp xếp theo các bộ A, B, C (lưu học sinh ngành tiếng Nhật văn hóa Nhật Bản), hoặc A, B, C, D (lưu học sinh ngành giáo viên); ghim lại và cho vào phong bì. Đề nghị không dập ghim lên hồ sơ; cần ghi chú A①,A②., B①, B②.góc trên bên phải hồ sơ.
21
Lưu ý 2 Tất cả các hồ sơ cần làm bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Nếu hồ sơ bằng tiếng Việt cần kèm theo bản dịch công chứng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh
22
Lưu ý 3 "15. Kế hoạch học tập tại Nhật Bản" trong Đơn xin cấp học bổng cần ghi rõ chủ đề và nội dung nghiên cứu tại Nhật Bản, phương pháp nghiên cứu vv…
23
Lưu ý 4 Chọn trường đại học trong mục 『日本語・日本文化研修留学生各大学コースガイド一覧 (danh sách các khóa học của các trường đại học tiếp nhận lưu học sinh ngành tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản)』được đăng tải trên web site của Bộ Giáo dục và Khoa học Nhật Bản (https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1423055_00011.htm). Các thí sinh cần ghi rõ mã số của trường đại học (được ghi rõ trong trang mục lục) và tên của trường đại học có nguyện vọng muốn vào học.
24
Lưu ý 5 Cần ghi rõ vào mục tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản. Những thí sinh có thời gian học tiếng Nhật ít hơn 1 năm không thuộc đối tượng của học bổng này.
25
Lưu ý 6 Chọn trường đại học trong mục 『教員研修留学生各大学コースガイド一覧 (danh sách các khóa học của các trường đại học tiếp nhận lưu học sinh ngành đào tạo giáo viên)』được đăng tải trên web site của Bộ Giáo dục Nhật Bản (https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1423055_00011.htm). Các thí sinh cần ghi rõ mã số của trường đại học (được ghi rõ trong trang mục lục) và tên của trường đại học có nguyện vọng muốn vào học.
26
Lưu ý 7 Bằng tốt nghiệp, giấy chứng nhận học vị của trường đại học cuối cùng có thể dùng bản công chứng (Bản đã nộp không trả lại nên các thí sinh không nộp bản chính). Nếu là bản copi thì cần có dấu xác nhận của nhà trường.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100